Mi adolescencia trans / FumettiBrutti ; prólogo de Alana Portero ; traducción de Valentina Longo.
Madrid : Continta me tienes, 2020 [08-12].
210 p. : todas il.
Madrid : Continta me tienes, 2020 [08-12].
210 p. : todas il.
/ ES / IT* / Libros / Cómic / Adolescencia / Mujeres trans / Testimonios / Trans
📙 Ed. impresa: ISBN 9788412087659 / 19,95 €
/ ES / IT* / Libros / Cómic / Adolescencia / Mujeres trans / Testimonios / Trans
/ ES / IT* / Libros / Cómic / Adolescencia / Mujeres trans / Testimonios / Trans
[.es] Lo que hace de esta obra un manifiesto salvaje es que la autora no pone excusas, no se arrepiente de sí misma y no narra desde la sumisión. Ese orgullo, ese descaro, es lo que solivianta al lector cishetero melindroso y le hace dar grititos de marqués indignado como si le hubiera abofeteado el mozo de cuadra. Una mujer trans que, a través de estas viñetas, mira a los ojos en lugar de agachar la cabeza. Un ejercicio de insumisión que no necesita artificio alguno para funcionar, solo ser narrado desde la verdad y en primera persona. No hay artefacto cultural más poderoso que el capaz de transmitir dignidad, orgullo y fiereza a quien lo necesita. Este cómic, sin duda, lo es.
Josephine Yole Signorelli narra en este cómic su propia historia como una adolescente trans en la primera década de este siglo, luchando con la transformación de su cuerpo en el contexto de la escuela, la familia, la vida social, las drogas, la prostitución de menores en línea y, por fin, el amor. Una autobiografía visceral, largamente esperada, destinada a causar debate y dejar una huella en la historia del cómic y de la bibliografía trans.
«Mi adolescencia trans es un diario de cortes, esperma, hormonas. Es una experiencia total. FumettiBrutti continúa prendiéndolo todo, desmontando el buen gusto y lo políticamente correcto» - Rolling Stone.
👤 Josephine Yole Signorelli (FumettiBrutti) nació en Catania, Sicilia, en 1991. Es un fenómeno de los cómic italianos. Su debut editorial, ‘Romanzo esplicito’ (Feltrinelli Comics, 2018) fue muy aclamado por la crítica (no solo de cómics), con este libro ganó el premio Micheluzzi al mejor primer trabajo, el Premio Cechetto y el Gran Guinigi al mejor debut, 2019. ‘Mi adolescencia trans’ ha sido un éxito en Italia.
Josephine Yole Signorelli narra en este cómic su propia historia como una adolescente trans en la primera década de este siglo, luchando con la transformación de su cuerpo en el contexto de la escuela, la familia, la vida social, las drogas, la prostitución de menores en línea y, por fin, el amor. Una autobiografía visceral, largamente esperada, destinada a causar debate y dejar una huella en la historia del cómic y de la bibliografía trans.
«Mi adolescencia trans es un diario de cortes, esperma, hormonas. Es una experiencia total. FumettiBrutti continúa prendiéndolo todo, desmontando el buen gusto y lo políticamente correcto» - Rolling Stone.
👤 Josephine Yole Signorelli (FumettiBrutti) nació en Catania, Sicilia, en 1991. Es un fenómeno de los cómic italianos. Su debut editorial, ‘Romanzo esplicito’ (Feltrinelli Comics, 2018) fue muy aclamado por la crítica (no solo de cómics), con este libro ganó el premio Micheluzzi al mejor primer trabajo, el Premio Cechetto y el Gran Guinigi al mejor debut, 2019. ‘Mi adolescencia trans’ ha sido un éxito en Italia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.