Para acabar con Eddie Bellegueule / Édouard Louis ; traducción de María Teresa Gallego Urrutia
[En finir avec Eddy Bellegueule. Español]
Salamandra, Barcelona : 2015 [02-05]
192 p.
ISBN 9788498386486 / 16 €
/ ES / NOV
/ Bullying homofóbico / Francia / Homofobia / Infancia / Juventud / Literatura / Relaciones familiares / Testimonios
Salí corriendo de repente. Sólo me dio tiempo a oír a mi madre, que
decía Pero ¿qué hace ese idiota? No quería estar con ellos, me negaba a
compartir con ellos ese momento. Yo estaba ya lejos, había dejado de pertenecer
a su mundo, la carta lo decía. Salí al campo y estuve andando gran parte de la
noche: el ambiente fresco del norte, los caminos de tierra, el olor de la
colza, muy intenso en esa época del año. Dediqué toda la noche a elaborar mi
nueva vida, lejos de allí.
«La verdad es que la rebelión contra mis padres, contra la pobreza, contra mi clase social, su racismo, su violencia, sus atavismos, fue algo secundario. Porque, antes de que me alzara contra el mundo de mi infancia, el mundo de mi infancia se había alzado contra mí. Para mi familia y los demás, me había convertido en una fuente de vergüenza, incluso de repulsión. No tuve otra opción que la huida. Este libro es un intento de comprenderla.» Édouard Louis
«La verdad es que la rebelión contra mis padres, contra la pobreza, contra mi clase social, su racismo, su violencia, sus atavismos, fue algo secundario. Porque, antes de que me alzara contra el mundo de mi infancia, el mundo de mi infancia se había alzado contra mí. Para mi familia y los demás, me había convertido en una fuente de vergüenza, incluso de repulsión. No tuve otra opción que la huida. Este libro es un intento de comprenderla.» Édouard Louis
ENLACES
Salamandra | Para acabar con Eddie Bellegueule
http://salamandra.info/libro/acabar-eddie-bellegueule
>
DOCUMENTACIÓN
El niño acosado se hace escritor
Édouard Louis revive en un libro la violencia homófoba que sufrió durante su infancia
Tereixa Constenla | El País, 2015-06-11
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/22/actualidad/1432306012_795615.html
Édouard Louis: “Yo protegía a mis agresores homófobos”
Llega a España la dura autobiografía de un joven francés que ha sido una revelación literaria y un grito contra la discriminación. “Es difícil confesar que uno es humillado."
Gabriela Cañas | El País, 2015-02-09
http://cultura.elpais.com/cultura/2015/02/04/babelia/1423060827_175327.html
‘Para acabar (¿realmente?) con Eddy Bellegueule’
José Antonio Serrano Segura | Literaria, 2015-02-07
http://jaserrano.me/2015/02/07/para-acabar-realmente-con-eddy-bellegueule/
>
Y TAMBIÉN...
Día Internacional contra la Homofobia
¿Qué he hecho yo para leer esto? | Biblioteca de la Universidad de La Rioja, 2015-05-18
https://quehehechoyoparaleeresto.wordpress.com/2015/05/18/dia-internacional-contra-la-homofobia/
¿Es sincero Eddy Bellegueule?
¿Qué he hecho yo para leer esto? | Biblioteca de la Universidad de La Rioja, 2015-05-12
https://quehehechoyoparaleeresto.wordpress.com/2015/05/12/es-sincero-eddy-bellegueule/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.