En: Ambigua : revista de investigaciones sobre género y estudios culturales, n. 1 (2014), p. 121-132
/ ES / Artículos / Open Access
/ Diccionarios / Iglesia católica / Homofobia / Homosexualidad / Lenguaje / Lexicografía / RAE / Terminología
TEXTO COMPLETO | UPO
http://www.upo.es/revistas/index.php/ambigua/article/view/673
TEXTO COMPLETO | Dialnet
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4919059
El objetivo de este estudio es el análisis del tratamiento de las palabras que la Real Academia Española ha incluido en sus diccionarios para aludir a la homosexualidad. Para ello, se estudian las fechas de aparición y desaparición de las entradas y sus definiciones en los diccionarios académicos desde “Autoridades” hasta la actualidad. Esto nos permite comprobar la existencia de factores ideológicos y moralizantes en los diccionarios que reflejan el pensamiento de la sociedad en la que aparecen. Para ello, se ha elaborado un “corpus” de términos referidos a la homosexualidad y se ha comprobado su existencia en las distintas obras lexicográficas de la Real Academia Española y en sus distintas ediciones, desde el “Diccionario de Autoridades” hasta nuestros días y, a su vez, se ha analizado el tratamiento de estos términos en sus definiciones, incluidos los ejemplos aportados en las mismas. Mediante este procedimiento, se ha comprobado que los diccionarios son obras sensibles a las concepciones que una sociedad tiene acerca de comportamientos sexuales como el que se trata, influidas especialmente por ideologías y pensamientos morales propios del catolicismo. De este modo, apreciamos en gran parte de las obras juicios negativos y despectivos que solo dejan de aparecer o se atenúan en las más recientes ediciones de los diccionarios académicos. Todo ello supone la demostración de que el diccionario no es una obra exenta de ideología, sino que, al contrario, manifiesta la de la sociedad en la que aparece, quizás con la pretensión de servir al usuario de instrumento para conocer no solo la lengua sino también la cultura en la que esta se desarrolla.
Y TAMBIÉN…
El colectivo gay cree que la última edición del Diccionario RAE es la menos homofóbica
EFE | El Diario, 2014-04-24
http://www.eldiario.es/sociedad/colectivo-edicion-Diccionario-RAE-homofobica_0_253025048.html
Nuevo diccionario de la RAE reconoce matrimonio gay
El 2014 sale el volumen que amplía la acepción tradicional. Ahora considera también la “unión de dos personas del mismo sexo”.
Javier García | La Tercera, 2012-06-23
http://diario.latercera.com/2012/06/23/01/contenido/cultura-entretencion/30-112206-9-nuevo-diccionario-de-la-rae-reconoce-matrimonio-gay.shtml
La España de hoy, en el 'Moliner'
La nueva edición del diccionario de uso del español 'fotografía' un país más rico y más mestizo
Lola Galán | El País, 2007-09-09
http://elpais.com/diario/2007/09/09/domingo/1189309956_850215.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.