 |
| Imagen: Público |
El director de la Real Academia de la Lengua ha aseagurado que no eliminará de la próxima edición la acepticón de "gitano" como "trapacero". Diversos colectivos gitanos han llevado a cabo a lo largo del año una campaña de protesta contra el término que consideran ofensivo.
El Diario, 2015-08-23
http://www.eldiario.es/andalucia/Union-Romani-Real-Academia-Espanola_0_423107961.html
La Unión Romaní ha pedido este domingo la dimisión del director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, a través de una nota de prensa. La causa, las declaraciones de Villanueva en las que asegura que no eliminará de la próxima edición del diccionario la acepción de "gitano" como "trapacero", aquel que "con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en algún asunto".
En el comunicado, el presidente de la Unión Romaní, Juan de Dios Ramírez, cree que el "empecinamiento" de Darío Villanueva en mantener la definición de gitano como "trapacero" lo descalifica para ser el director de la Real Academia Española. "Le hemos pedido respetuosamente una modificación de la definición de “gitano” en el Diccionario de la Academia, y no solamente no ha atendido a nuestra democrática petición sino que se ha reafirmado en su decisión de mantener el insultante epíteto con el que se nos define".
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, -explica el comunicado- mantiene la acepción de gitano como "trapacero", es porque la Real Academia Española está convencida de que todos los gitanos son "unos delincuentes en potencia", ha apuntado Juan de Dios Ramírez. De hecho, ya a principios de año colectivos gitanos iniciaron una campaña #yonosoytrapacero contra el término […].
Definiciones "parcas" de otros términos ofensivos
El presidente de la Unión Romaní se ha mostrado de acuerdo con unas declaraciones de Villanueva en las que señalaba que "no tiene ningún sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan las palabras que son despreciables, aborrecibles".
Sin embargo, ha expresado su extrañeza por las "parcas" definiciones de los términos "nazi" como "perteneciente o relativo al nacionalsocialismo", "racista" como "perteneciente o relativo al racismo" y "fascista" como "partidario de esta doctrina o movimiento social".
La Unión Romaní ha recordado que no hace mucho tiempo el diccionario decía que "ser gallego" equivalía a "ser tonto" y que, tras las protestas de esta Comunidad, la Real Academia eliminó esa definición "denigrante" para los españoles naturales de esa región.
En el comunicado, el presidente de la Unión Romaní, Juan de Dios Ramírez, cree que el "empecinamiento" de Darío Villanueva en mantener la definición de gitano como "trapacero" lo descalifica para ser el director de la Real Academia Española. "Le hemos pedido respetuosamente una modificación de la definición de “gitano” en el Diccionario de la Academia, y no solamente no ha atendido a nuestra democrática petición sino que se ha reafirmado en su decisión de mantener el insultante epíteto con el que se nos define".
Si la institución revisa continuamente las palabras ofensivas y, a pesar de las quejas que ha recibido, -explica el comunicado- mantiene la acepción de gitano como "trapacero", es porque la Real Academia Española está convencida de que todos los gitanos son "unos delincuentes en potencia", ha apuntado Juan de Dios Ramírez. De hecho, ya a principios de año colectivos gitanos iniciaron una campaña #yonosoytrapacero contra el término […].
Definiciones "parcas" de otros términos ofensivos
El presidente de la Unión Romaní se ha mostrado de acuerdo con unas declaraciones de Villanueva en las que señalaba que "no tiene ningún sentido un Diccionario censurado, en el que no aparezcan las palabras que son despreciables, aborrecibles".
Sin embargo, ha expresado su extrañeza por las "parcas" definiciones de los términos "nazi" como "perteneciente o relativo al nacionalsocialismo", "racista" como "perteneciente o relativo al racismo" y "fascista" como "partidario de esta doctrina o movimiento social".
La Unión Romaní ha recordado que no hace mucho tiempo el diccionario decía que "ser gallego" equivalía a "ser tonto" y que, tras las protestas de esta Comunidad, la Real Academia eliminó esa definición "denigrante" para los españoles naturales de esa región.
DOCUMENTACIÓN
El director de la RAE dice que "no tiene ningún sentido un Diccionario censurado"
EFE | El Diario, 2015-07-21
http://www.eldiario.es/cultura/director-RAE-sentido-Diccionario-censurado_0_411559231.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.