 |
| Imagen: LaSexta |
Como muy tarde, a partir del 1 de enero de 2019 cualquier pareja, indistintamente de su orientación sexual, podrá contraer matrimonio en el país. La decisión llega tras una demanda de dos lesbianas a quienes se les negó el matrimonio.
EFE | LaSexta, 2017-12-05
http://www.lasexta.com/noticias/internacional/tribunal-constitucional-austria-luz-verde-matrimonio-personas-mismo-sexo_201712055a268fc10cf2b410ea983f33.html
El Tribunal Constitucional de Austria ha dictado la abolición de las leyes que impiden el matrimonio a las parejas homosexuales, con lo que éstas podrán casarse en la república alpina a más tardar a partir del 1 de enero de 2019.
"También las parejas del mismo sexo podrán en el futuro acceder al matrimonio en Austria", informó el citado tribunal (VfGH) en un comunicado publicado en su página web. La nota precisa que la derogación de las disposiciones legales que actualmente imposibilitan el casamiento homosexual fue dictaminada y entrará en vigor "al final del 31 de diciembre de 2018", si el Parlamento no la adelanta.
La decisión fue adoptada tras una demanda de dos lesbianas, cuya relación estaba legalizada como "unión registrada" y a quienes las autoridades vienesas les negó el matrimonio solicitado. El VfGH justificó su dictamen con la prohibición de la discriminación derivado del principio de igualdad.
"Hoy no es posible hacer una distinción entre el matrimonio y la 'unión registrada' (relación homosexual legalizada) sin discriminar a las parejas del mismo sexo", advierte el tribunal.
Para los jueces está claro que "la separación en dos instituciones legales expresa que las personas con orientación sexual entre personas del mismo sexo no son equiparables a las de orientación de diferente género".
La decisión incluye la anulación de las palabras "sexo diferente" en la legislación que define el matrimonio. Asimismo, queda levantada la limitación de la llamada "unión registrada" a parejas del mismo sexo.
Con ello, en el futuro a cualquier pareja, indistintamente de su orientación sexual, le será posible optar entre el matrimonio tradicional o la "unión registrada", siempre y cuando el Parlamento no decida abolir la segunda opción. Y es que ambas "uniones" quedan así equiparadas desde el punto de vista legal, después de que en 2016 se levantara, también por decisión del Constitucional, la hasta entonces vigente prohibición de adopción de niños por parte de parejas homosexuales.
"También las parejas del mismo sexo podrán en el futuro acceder al matrimonio en Austria", informó el citado tribunal (VfGH) en un comunicado publicado en su página web. La nota precisa que la derogación de las disposiciones legales que actualmente imposibilitan el casamiento homosexual fue dictaminada y entrará en vigor "al final del 31 de diciembre de 2018", si el Parlamento no la adelanta.
La decisión fue adoptada tras una demanda de dos lesbianas, cuya relación estaba legalizada como "unión registrada" y a quienes las autoridades vienesas les negó el matrimonio solicitado. El VfGH justificó su dictamen con la prohibición de la discriminación derivado del principio de igualdad.
"Hoy no es posible hacer una distinción entre el matrimonio y la 'unión registrada' (relación homosexual legalizada) sin discriminar a las parejas del mismo sexo", advierte el tribunal.
Para los jueces está claro que "la separación en dos instituciones legales expresa que las personas con orientación sexual entre personas del mismo sexo no son equiparables a las de orientación de diferente género".
La decisión incluye la anulación de las palabras "sexo diferente" en la legislación que define el matrimonio. Asimismo, queda levantada la limitación de la llamada "unión registrada" a parejas del mismo sexo.
Con ello, en el futuro a cualquier pareja, indistintamente de su orientación sexual, le será posible optar entre el matrimonio tradicional o la "unión registrada", siempre y cuando el Parlamento no decida abolir la segunda opción. Y es que ambas "uniones" quedan así equiparadas desde el punto de vista legal, después de que en 2016 se levantara, también por decisión del Constitucional, la hasta entonces vigente prohibición de adopción de niños por parte de parejas homosexuales.
La Corte Constitucional de Austria autoriza el matrimonio homosexual.
France Presse | El Mundo, 2017-12-05
http://www.elmundo.es/internacional/2017/12/05/5a267185ca4741e20d8b4585.html
La Corte Constitucional de Austria, la más alta instancia judicial del país, ordenó este martes la autorización del matrimonio a las parejas homosexuales a más tardar en 2019 en nombre de la prohibición de las discriminaciones en función de la orientación sexual.
La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo "viola el principio de la igualdad y la no discriminación de las personas en base a calidades personales como la orientación sexual", escribe la Corte en su decisión emitida a raíz de un recurso interpuesto por una pareja de mujeres.
Las parejas del mismo sexo "podrán así casarse a más tardar después del 31 de diciembre de 2018", salvo si el poder legislativo decide anticipar este plazo votando las disposiciones necesarias, agrega la Corte en un comunicado.
Austria se convierte así en el 16º país de Europa que reconoce el derecho a casarse a las personas del mismo sexo. Los homosexuales austriacos disponían ya de un contrato de unión civil homosexual vigente desde 2010 y pueden adoptar.
Desde entonces, este "contrato civil se ha vuelto cada vez más cercano al matrimonio, de manera que hoy las dos instituciones jurídicas se superponen ampliamente en términos de principios y de consecuencias jurídicas", argumenta la Corte Constitucional.
"Sin embargo, hoy la distinción entre el matrimonio y la unión no puede mantenerse sin discriminación hacia las parejas del mismo sexo", agrega.
La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo "viola el principio de la igualdad y la no discriminación de las personas en base a calidades personales como la orientación sexual", escribe la Corte en su decisión emitida a raíz de un recurso interpuesto por una pareja de mujeres.
Las parejas del mismo sexo "podrán así casarse a más tardar después del 31 de diciembre de 2018", salvo si el poder legislativo decide anticipar este plazo votando las disposiciones necesarias, agrega la Corte en un comunicado.
Austria se convierte así en el 16º país de Europa que reconoce el derecho a casarse a las personas del mismo sexo. Los homosexuales austriacos disponían ya de un contrato de unión civil homosexual vigente desde 2010 y pueden adoptar.
Desde entonces, este "contrato civil se ha vuelto cada vez más cercano al matrimonio, de manera que hoy las dos instituciones jurídicas se superponen ampliamente en términos de principios y de consecuencias jurídicas", argumenta la Corte Constitucional.
"Sin embargo, hoy la distinción entre el matrimonio y la unión no puede mantenerse sin discriminación hacia las parejas del mismo sexo", agrega.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.