La serie web gay que está arrasando en Marruecos Elena González | Vice Colombia, 2015-03-18
http://www.vice.com/es_co/read/la-webserie-gay-que-arrasa-en-marruecos-987
Hamza tiene 22 años. Tenía 14 la primera vez que besó a un chico, en un hammam (baño de vapor) de Casablanca y cada vez que se acuerda, evoca el momento con una sonrisa: "Nos quedamos solos, desnudos. Él me acarició la espalda y la caricia terminó en un beso". Después vinieron los golpes. A solo 14 kilómetros de un país como España, donde los homosexuales pueden casarse y tener hijos, ser homosexual en Marruecos significa enfrentarse a la cárcel, a la exclusión social y familiar y a la violencia. Mucha violencia.
A Hamza le insultan por la calle: "Me llaman zamal (marica) y hasta me han atacado con un cuchillo. Mira, aquí", cuenta en conversación con Vice, señalando una pequeña cicatriz en el brazo. Su vida, entre besos prohibidos y golpes marcados, lo ha convertido en activista. Su testimonio, siempre a cara cubierta, ha hecho de él el protagonista del primer capítulo de la serie por internet que está publicando en youtube el activista LGTB Marwan Bensaïd, titulada "Kaynin", que en dariya -el dialecto árabe que se habla en Marruecos- significa "Existimos". Ya tiene casi 300.000 visitas.
Con un montaje muy sencillo y dos localizaciones, en la medina de Rabat y en el interior de un apartamento de la capital, Hamza va construyendo el relato a lo largo de casi siete minutos: cuenta que en la escuela los profesores lo avergonzaban y los compañeros le acosaban, que tuvo que cambiar itinerarios para volver a casa porque le tiraban piedras, que buscó amigos en otros barrios. Pero lo que más le duele es la reacción de su familia.
Su hermano le pisó la cabeza y le partió dos dientes antes de decidir que no podía vivir más en su casa y que tenía que marcharse. Hace unos meses volvió y su padre y su hermano le esperaban armados con palos. "Eres una desgracia para la familia", le dijeron. "No puedo ir a la policía, porque ante la ley, el criminal soy yo", cuenta en el video, silbando las eses como consecuencia de aquel golpe en los dientes. En Marruecos, el código penal castiga la homosexualidad con penas de seis meses a tres años de cárcel.
"Es la primera vez que una acción LGTB en Marruecos hace tanto ruido", explica satisfecho Bensaïd, estudiante de 23 años y fundador de una revista online de contenido LGTB, "Aswat". Se lanzó con la serie por internet porque "sabíamos que una serie documental iba a ser mucho más impactante. Queremos visibilizar la homofobia en la sociedad marroquí".
Según un sondeo del pasado noviembre de TNS para el semanario Tel Quel, el 83% de los marroquíes no son nada tolerantes con la homosexualidad, como prueban algunos de los comentarios de la gente que ha visto el video en youtube: "Están enfermos", "Es haram" (pecado) o "Que lo hagan, pero en su casa" son los más habituales.
Bensaïd se los toma bastante bien. Al menos, la gente habla: "Salvo excepciones, los medios de comunicación marroquíes tratan el tema desde el morbo y el escándalo. Estamos seguros de que ahora, cuando han publicado algo sobre Kaynin, lo han hecho para obtener más clics. Con la serie colgada en youtube se ha creado un poco de debate social". El director lo dice porque también le han llegado comentarios alentadores, como "No estoy de acuerdo con ustedes, pero estoy en contra de la violencia contra ustedes", e incluso cartas de padres de hijos gays dándole las gracias por normalizar una tendencia sexual distinta a la hetero.
Después de los dos primeros capítulos, el primero protagonizado por Hamza y el segundo por Houssem, un joven de Fez que estuvo en prisión, Bensaïd quiere a una chica para el tercer capítulo: "Habíamos hablado con ella, pero al final le dio miedo. También conocemos a algunos transexuales, pero eso está aún más estigmatizado. Están muy escondidos. Las únicas personas visibles están fuera de Marruecos".
Una de las primeras asociaciones marroquíes de lucha por los derechos de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales tuvo que irse a la orilla de enfrente, a España, para ser legalmente una asociación. Se llaman "Kif Kif" (Iguales) y su portavoz, Samir Bargachi, ha decidido darse un respiro en los medios de comunicación porque sigue recibiendo amenazas. Hamza y Marwan dicen que no le temen a un posible arresto en Marruecos: "Ya de entrada nada de lo que hacemos es legal. Yo soy un activista, es lo que hago", cuenta Marwan. "Siempre hay amenazas", continúa Hamza. "Pero necesitamos sentirnos orgullosos de lo que somos".
Hamza tuvo un novio marroquí que le decía que estaban enfermos; no aceptaba su opción sexual, una actitud muy frecuente entre los homosexuales marroquíes. Muchas veces acuden en busca de ayuda psicológica porque creen que lo que les pasa es una enfermedad. Y, además, está la religión. En el Corán, dos suras (capítulos) condenan de manera explícita al pueblo de Lot, los sodomitas, pero investigadores como Abdennur Prado interpretan que no se trata de una condena a la homosexualidad sino a las "perversiones sexuales" de todo tipo y violaciones que se practicaban en Sodoma.
También está extendida la idea de que al homosexual activo no se le considera homosexual: un hombre solo es gay si es afeminado o pasivo. Es parte de la proverbial esquizofrenia de Marruecos, un país que las guías turísticas describen, para los extranjeros, como "gay friendly" siempre que sean discretos.
Para los marroquíes no es una cuestión de discreción. Viven aquí pero, de momento tienen que vivir escondidos. Las nuevas tecnologías, las aplicaciones para móviles y el bluetooth, con los que se coquetea hasta en los buses, han facilitado mucho las cosas, pero para el cara a cara siguen encontrándose en parques y carreteras alejadas de las ciudades. Preguntamos a Marwan cuál es su experiencia personal, cómo es para él ser gay en Marruecos: "No te lo puedo contar. Es por mi seguridad".
A Hamza le insultan por la calle: "Me llaman zamal (marica) y hasta me han atacado con un cuchillo. Mira, aquí", cuenta en conversación con Vice, señalando una pequeña cicatriz en el brazo. Su vida, entre besos prohibidos y golpes marcados, lo ha convertido en activista. Su testimonio, siempre a cara cubierta, ha hecho de él el protagonista del primer capítulo de la serie por internet que está publicando en youtube el activista LGTB Marwan Bensaïd, titulada "Kaynin", que en dariya -el dialecto árabe que se habla en Marruecos- significa "Existimos". Ya tiene casi 300.000 visitas.
Con un montaje muy sencillo y dos localizaciones, en la medina de Rabat y en el interior de un apartamento de la capital, Hamza va construyendo el relato a lo largo de casi siete minutos: cuenta que en la escuela los profesores lo avergonzaban y los compañeros le acosaban, que tuvo que cambiar itinerarios para volver a casa porque le tiraban piedras, que buscó amigos en otros barrios. Pero lo que más le duele es la reacción de su familia.
Su hermano le pisó la cabeza y le partió dos dientes antes de decidir que no podía vivir más en su casa y que tenía que marcharse. Hace unos meses volvió y su padre y su hermano le esperaban armados con palos. "Eres una desgracia para la familia", le dijeron. "No puedo ir a la policía, porque ante la ley, el criminal soy yo", cuenta en el video, silbando las eses como consecuencia de aquel golpe en los dientes. En Marruecos, el código penal castiga la homosexualidad con penas de seis meses a tres años de cárcel.
"Es la primera vez que una acción LGTB en Marruecos hace tanto ruido", explica satisfecho Bensaïd, estudiante de 23 años y fundador de una revista online de contenido LGTB, "Aswat". Se lanzó con la serie por internet porque "sabíamos que una serie documental iba a ser mucho más impactante. Queremos visibilizar la homofobia en la sociedad marroquí".
Según un sondeo del pasado noviembre de TNS para el semanario Tel Quel, el 83% de los marroquíes no son nada tolerantes con la homosexualidad, como prueban algunos de los comentarios de la gente que ha visto el video en youtube: "Están enfermos", "Es haram" (pecado) o "Que lo hagan, pero en su casa" son los más habituales.
Bensaïd se los toma bastante bien. Al menos, la gente habla: "Salvo excepciones, los medios de comunicación marroquíes tratan el tema desde el morbo y el escándalo. Estamos seguros de que ahora, cuando han publicado algo sobre Kaynin, lo han hecho para obtener más clics. Con la serie colgada en youtube se ha creado un poco de debate social". El director lo dice porque también le han llegado comentarios alentadores, como "No estoy de acuerdo con ustedes, pero estoy en contra de la violencia contra ustedes", e incluso cartas de padres de hijos gays dándole las gracias por normalizar una tendencia sexual distinta a la hetero.
Después de los dos primeros capítulos, el primero protagonizado por Hamza y el segundo por Houssem, un joven de Fez que estuvo en prisión, Bensaïd quiere a una chica para el tercer capítulo: "Habíamos hablado con ella, pero al final le dio miedo. También conocemos a algunos transexuales, pero eso está aún más estigmatizado. Están muy escondidos. Las únicas personas visibles están fuera de Marruecos".
Una de las primeras asociaciones marroquíes de lucha por los derechos de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales tuvo que irse a la orilla de enfrente, a España, para ser legalmente una asociación. Se llaman "Kif Kif" (Iguales) y su portavoz, Samir Bargachi, ha decidido darse un respiro en los medios de comunicación porque sigue recibiendo amenazas. Hamza y Marwan dicen que no le temen a un posible arresto en Marruecos: "Ya de entrada nada de lo que hacemos es legal. Yo soy un activista, es lo que hago", cuenta Marwan. "Siempre hay amenazas", continúa Hamza. "Pero necesitamos sentirnos orgullosos de lo que somos".
Hamza tuvo un novio marroquí que le decía que estaban enfermos; no aceptaba su opción sexual, una actitud muy frecuente entre los homosexuales marroquíes. Muchas veces acuden en busca de ayuda psicológica porque creen que lo que les pasa es una enfermedad. Y, además, está la religión. En el Corán, dos suras (capítulos) condenan de manera explícita al pueblo de Lot, los sodomitas, pero investigadores como Abdennur Prado interpretan que no se trata de una condena a la homosexualidad sino a las "perversiones sexuales" de todo tipo y violaciones que se practicaban en Sodoma.
También está extendida la idea de que al homosexual activo no se le considera homosexual: un hombre solo es gay si es afeminado o pasivo. Es parte de la proverbial esquizofrenia de Marruecos, un país que las guías turísticas describen, para los extranjeros, como "gay friendly" siempre que sean discretos.
Para los marroquíes no es una cuestión de discreción. Viven aquí pero, de momento tienen que vivir escondidos. Las nuevas tecnologías, las aplicaciones para móviles y el bluetooth, con los que se coquetea hasta en los buses, han facilitado mucho las cosas, pero para el cara a cara siguen encontrándose en parques y carreteras alejadas de las ciudades. Preguntamos a Marwan cuál es su experiencia personal, cómo es para él ser gay en Marruecos: "No te lo puedo contar. Es por mi seguridad".
ENLACES
Marwan Bensaid | YouTube
https://www.youtube.com/user/marwanbensaid
Aswat
http://www.aswatmag.com/
>
DOCUMENTACIÓN
Sondage exclusif: quelles sont les valeurs des Marocains?
Tel Quel, 2014-11-20
http://telquel.ma/2014/11/20/sondage-quelles-les-valeurs-marocains_1423136
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.