#hemeroteca #lgtbi #lgtbifobia | Turquía prohíbe el Orgullo, una pequeña ciudad India celebra su primera marcha y otras noticias de actualidad LGTBQI+

Imagen: El Salto / Represión en el Orgullo LGTBI en Estambul, Turquía

Turquía prohíbe el Orgullo, una pequeña ciudad India celebra su primera marcha y otras noticias de actualidad LGTBQI+.
Mientras Turquía vuelve a denegar el permiso para la marcha del Orgullo, la ciudad india de Amritsar vivió su primera marcha con motivo del Orgullo. En las últimas semanas, Islandia ha aprobado una ley de igualdad LGTBQI+ mientras Letonia volvió a decir “no” a las uniones civiles de personas del mismo sexo.
El Salto, 2019-07-03
https://www.elsaltodiario.com/actualidad-lgtbiq+/turquia-prohibe-orgullo-india-celebra-primera-marcha-actualidad-lgtb

El 28 de junio de este año se ha conmemorado medio siglo desde que Marsha P. Jonhson lanzara una piedra que ha dado lugar a una jornada global de lucha por los derechos LGTB. La piedra aun vuela, recordando que el Orgullo no es solo un macroevento para marcas, sino una fecha para recordar que, en todo el mundo, se ignoran o vulneran los derechos de las personas LGTBQI+.

Así, por ejemplo, en Turquía, las autoridades volvieron a prohibir la celebración del Orgullo en Estambul. Los activistas que habían organizado una marcha vieron cómo el vicegobernador provincial denegó el permiso por quinto año consecutivo, cinco años en los que miles de personas llevan marchando sin permiso y enfrentándose a la violencia policial. También en Esmirna y Antalya, otras dos importantes ciudades turcas, se vetaron los actos de la comunidad LGTB.

Mientras unos prohíben, otros marchan por primera vez. En el noreste de India, la ciudad de Amritsar vivió su primera marcha del Orgullo. Un grupo de activistas se lió la manta a la cabeza el 23 de junio. Eran apenas un centenar de personas, más que suficiente para escribir la primera línea de la historia del Estado de Punjab, donde nunca se había celebrado una marcha fuera de la capital.

En medio de las celebraciones del Orgullo, hay algunos avances legislativos que celebrar. El pasado 18 de junio, el Parlamento de Islandia aprobó una nueva ley que amplía en gran medida los derechos de las personas trans, incluidos los de las personas no binarias. Hasta ahora, las personas trans en Islandia debían soportar un largo proceso de diagnóstico para cambiar su género legalmente registrado y obtener acceso a la atención médica específica. Tampoco ha había una tercera opción de género para las personas no binarias, lo que sí que crea esta ley.

En Francia se ha abierto al debate el derecho de las parejas de mujeres a acceder a tratamientos de fertilidad en condiciones de igualdad. El Parlamento tiene previsto someter a votación en julio un proyecto de ley para finales de mes que permita a todas las mujeres acceder a tratamientos de fertilidad financiados por el Estado, incluidas las que son solteras o en una relación con alguien de su mismo sexo.

En Austria, el Consejo Nacional, la Cámara Baja del Parlamento austriaco, ha adoptado una propuesta de resolución para prohibir las llamadas “terapias” reparadoras o de conversión que pretenden modificar la orientación sexual o la identidad de género en menores de edad. El texto, aprobado con los votos a favor de todos los partidos salvo la extrema derecha del FPÖ, insta al Gobierno a redactar un proyecto de ley para vetar estas prácticas. La vecina Alemania estudia mientras tanto la prohibición total de estos procedimientos, también en adultos.

Pese a los pequeños y grandes pasos hacia la igualdad de derechos de las personas LGTBIQ+, la actualidad no está exenta de noticias que recuerdan lo que queda por andar. Así, en Letonia el Parlamento ha vuelto a decir “no” a las uniones civiles. Esa ha sido la respuesta a una proposición de ley que obtuvo solo 23 votos favorables de los cien representantes de la Cámara. El país, que en 2006 reformó su Constitución para blindar una definición excluyente del matrimonio, seguirá siendo uno de los pocos miembros de la Unión Europea que no reconoce ningún derecho a las parejas del mismo sexo.

En Reino Unido, un estudio reciente revela que las agresiones a personas transgénero han aumentado en un 81%. Así se desprende de los datos que ha hecho públicos la Policía en Reino Unido, Escocia y Gales, y que muestran que se registraron 1.944 delitos de este tipo.

Por otra parte en Myanmar, el suicidio de un hombre tras sufrir bullying homófobo en su trabajo ha abierto el debate sobre los derechos LGTBQI+ en la región. Kyaw Zin Win, de 25 años, trabajaba como bibliotecario en la Universidad Imperial de Myanmar en Yangon. Se suicidó el domingo 23 de junio después de publicar un mensaje final en Facebook en la que denuncia el bullying por parte de sus compañeros de trabajo. Más de 600 personas asistieron a su funeral.

#hemeroteca #homofobia | Pero... ¿hasta qué punto es usted gay?

Imagen: El País

Pero... ¿hasta qué punto es usted gay?
La comunidad LGBT denuncia la actitud del gobierno austriaco ante las peticiones de asilo de refugiados homosexuales.
David Granda | EPS, El País, 2018-09-16
https://elpais.com/elpais/2018/09/12/eps/1536750730_677979.html

El funcionario de extranjería preguntó a Navid Jafartash durante la entrevista de solicitud de asilo: "¿Qué significan los colores de la bandera arco iris?". Navid se quedó en blanco. No supo qué responder. “De hecho, no sabía si tenía seis o siete colores”, dice este refugiado iraní de 27 años. La pregunta sería insignificante si no fuera porque la Oficina Federal de Extranjería y Asilo (BFA) de Viena la utilizó como justificante para negarle el asilo. La prefirió antes que entrevistar a Günter Neubacher, su pareja, que esperaba en la puerta.

“No creyeron que fuera gay por dos motivos: desconocía el origen de la bandera arcoíris y no demostré, según el funcionario, sentimientos cuando hablé de Günter. Lo que es más estúpido aún porque sólo me hizo una pregunta sobre él”, cuenta junto a Günter en el jardín de una casa acomodada de un barrio acomodado en el ombligo de Viena. La policía conoce la dirección: se personó en varias ocasiones para confirmar que era la residencia que Günter Neubacher, ciudadano austriaco, comparte con Navid desde que se conocieron. Tras licenciarse como arquitecto, Navid Jafartash decidió dejar de ocultarse y huyó de Shiraz en 2015. En Irán la homosexualidad es un delito, lo que obliga a muchos gais y lesbianas a pasar por el quirófano para cambiar de sexo, porque la República Islámica sí que reconoce a los transexuales como enfermos perturbados que deben tratarse. Eso o la pena de muerte.

Para el Ministerio del Interior austriaco el número de peticiones de asilo rechazadas es insignificante. “En los últimos dos años, la BFA ha resuelto cerca de 120.000 peticiones”, dice el portavoz de Interior Christoph Pölzl. Pese a considerar que casos como el de Navid “no reflejan la realidad”, declina comentarlo. La inmigración ha sido el ariete político de la arrolladora carrera del conservador Sebastian Kurz, el mandatario más joven de Europa con 32 años y líder de un gobierno de coalición con la extrema derecha. El titular de Interior es el político del FPÖ Herbert Kickl, que le escribía los discursos a Jörg Haider. La BFA acaba de negar el asilo a un joven afgano que también huye de la pena de muerte por su orientación sexual porque “no parece suficientemente gay”. En la oficina de Graz ocurrió a la inversa. La solicitud de un refugiado que huyó de Irak por temor a ser asesinado por la milicia de Al Sadr también fue rechazada, pero en este caso al funcionario le pareció “demasiado afeminado”.

El porcentaje de solicitudes aprobadas es alto, pero una decisión errónea conduce a un refugiado homosexual a enfrentarse con la pena de muerte en su país o a la clandestinidad. “Vemos que la BFA está ignorando las pruebas presentadas –fotos, cartas de amigos gais– y a los testigos, y decide los expedientes a partir de preguntas o argumentos insignificantes como la vestimenta”, dice Cécile Balbous, una de las fundadoras de Queer Base, asociación que en estos momentos ayuda a 455 refugiados de la comunidad LGBTIQ. En la sede en Viena, la Türkis Rosa Lila Villa, Cécile explica que en algunos casos los funcionarios incumplen los estándares legales de la Unión Europea: “Hacen preguntas que atañen a la privacidad del refugiado como ‘¿eres activo o pasivo?’. A un gay que respondió ‘pasivo’ le repreguntaron: ‘¿no te duele?’. A lesbianas que han sido violadas en sus países de origen les han preguntado por detalles de la violación”. Las posibilidades de que un refugiado simule su orientación sexual son escasas. El procedimiento es confidencial pero la homofobia en los centros de refugiados e incluso entre los traductores durante las entrevistas, oriundos del mismo país, está muy presente.

Navid Jafartash apeló a la corte de justicia, que el 13 de agosto le concedió el asilo. El juez esta vez sí llamó a Günter a declarar. La BFA no se presentó para defender su decisión.

#hemeroteca #homofobia | Austria niega el asilo político a un iraquí de 27 años porque sus maneras son “demasiado de chica”

Imagen: El País / Población migrante en Viena, ajena a la noticia

Austria niega el asilo político a un iraquí de 27 años porque sus maneras son “demasiado de chica”.
El caso se da después del rechazo de otra petición de asilo de un joven afgano porque no parecía "suficientemente gay".
EFE | El País, 2018-08-23
https://elpais.com/internacional/2018/08/23/actualidad/1535046845_322889.html

Las autoridades austriacas han rechazado la solicitud de asilo de un joven iraquí de 27 años por considerar que sus maneras son "demasiado de chica" y "no auténticas", ha informado este jueves la agencia austriaca APA. El caso se da apenas una semana después de que la revista austríaca ‘Falter’ difundiera el rechazo por parte de la oficina de asilo y migración de Viena de la petición de asilo de un joven afgano de 18 años porque no parecía "suficientemente gay".

Los funcionarios de la Oficina Federal de Extranjería y Asilo (BFA) de Austria que interrogaron el pasado 8 de mayo al joven iraquí, de nombre Firas, consideraron que el demandante de asilo tenía un "comportamiento de niña excesivo", según el documento al que tuvo acceso el diario vienés Kurier. Por eso, los agentes concluyeron que su homosexualidad "no es auténtica" ni "creíble".

Firas huyó de Irak en 2015 y solicitó asilo en Austria, según recoge el periódico austriaco. El iraquí asegura ser homosexual desde los 16 años y recuerda que ese hecho, que tuvo que esconder incluso de su familia, es un motivo por el que puede ser asesinado en su país.

Hace una semana, las detalladas descripciones del aspecto "no suficientemente gay" de un afgano de 18 años que llegó solo a Austria cuando era menor de edad, causaron sorpresa y titulares irónicos en la prensa local e internacional.

"La manera de caminar de usted, su actitud y su forma de vestir no dejan entrever en absoluto que usted pueda ser homosexual. Al no serlo, usted no tiene nada que temer si regresa a Afganistán", aseveraba el informe negativo remitido al solicitante. El funcionario responsable de la decisión contra el joven afgano fue cesado en el cargo. Entre los "indicios" aducidos estaban que el joven había tenido peleas con otros chicos y que ese "potencial de agresión" no "cabe esperar en un homosexual".

En ambos casos las respectivas decisiones no son firmes. El joven afgano ha recurrido la sentencia y el iraquí hará lo mismo, según ha informado el diario ‘Kurier’.

#hemeroteca #homofobia | Austria niega el asilo a un afgano de 18 años porque “no parece suficientemente gay”

Imagen: El País

Austria niega el asilo a un afgano de 18 años porque “no parece suficientemente gay”.
"La manera de caminar, su actitud y su forma de vestir no dejan entrever que pueda ser homosexual. No tiene nada que temer si regresa a Afganistán", asevera el informe de la oficina de Viena.
El País, 2018-08-16
https://elpais.com/internacional/2018/08/16/actualidad/1534408885_844672.html

Un joven afgano de 18 años que pidió asilo en Austria, aduciendo su condición de homosexual, ha recibido una respuesta negativa de una oficina de Viena, con la justificación de que "no parece suficientemente gay", según ha informado este miércoles la revista austríaca ‘Falter’. "La manera de caminar de usted, su actitud y su forma de vestir no dejan entrever en absoluto que usted pueda ser homosexual. Al no serlo, usted no tiene nada que temer si regresa a Afganistán", asevera el informe negativo remitido al solicitante, que llegó a este país europeo cuando era menor de edad. En Afganistán la homosexualidad se considera un crimen grave y está penada con la muerte. Otro de los "indicios" aducidos por los funcionarios es que el joven ha tenido peleas con otros chicos, lo que para ellos supone que "tiene un potencial de agresión que no cabe esperar en un homosexual".

Los funcionarios añaden en su informe que el solicitante "tiene pocos amigos" y gusta de salir solo o en grupos pequeños, cuando en la opinión de los evaluadores, "los homosexuales son más bien gregarios". Los trabajadores austriacos tampoco creen al joven cuando asegura en el informe que ha besado a chicos que no eran gais, porque si fuera cierto "habría recibido una tremenda paliza". La decisión de la oficina vienesa no es firme y el solicitante la ha recurrido, señala la revista citada.

Las detalladas descripciones del aspecto del solicitante de asilo han causado sorpresa y titulares irónicos tanto en la prensa austríaca como en la alemana. También en Holanda, asociaciones de defensa de gais y lesbianas han denunciado decenas de casos en los que los funcionarios han rechazado solicitudes de asilo porque los y las solicitantes no les parecían "lo suficientemente homosexuales".

Las personas refugiadas —este derecho está incluido en la Declaración Universal de Derechos Humanos— son las que huyen a través de fronteras escapando de conflictos violentos o de la persecución. Son víctimas de la violencia o sufren violación de sus derechos por diferentes motivos y no pueden acogerse a la protección de su país. Las principales causas son la orientación sexual (la homosexualidad es perseguida y castigada en muchos países, entre los que está Afganistán), la religión, la etnia, los conflictos armados, la obligación de pertenecer a bandos armados y el cambio climático, que ya ha provocado los primeros desplazamientos de población.


Y TAMBIÉN…
La justicia de Austria concede el asilo a un gay iraní después de que su Oficina Federal de Asilo lo rechazase por desconocer el significado de los colores de la bandera arcoíris.
Flick | Dos Manzanas, 2018-08-15

https://www.dosmanzanas.com/2018/08/la-justicia-de-austria-concede-el-asilo-a-un-gay-irani-despues-de-que-su-oficina-federal-de-asilo-lo-rechazase-por-desconocer-el-significado-de-los-colores-de-la-bandera-arcoiris.html

#hemeroteca #matrimonio | El Tribunal Constitucional de Austria da luz verde al matrimonio entre personas del mismo sexo

Imagen: LaSexta

El Tribunal Constitucional de Austria da luz verde al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Como muy tarde, a partir del 1 de enero de 2019 cualquier pareja, indistintamente de su orientación sexual, podrá contraer matrimonio en el país. La decisión llega tras una demanda de dos lesbianas a quienes se les negó el matrimonio.
EFE | LaSexta, 2017-12-05
http://www.lasexta.com/noticias/internacional/tribunal-constitucional-austria-luz-verde-matrimonio-personas-mismo-sexo_201712055a268fc10cf2b410ea983f33.html

El Tribunal Constitucional de Austria ha dictado la abolición de las leyes que impiden el matrimonio a las parejas homosexuales, con lo que éstas podrán casarse en la república alpina a más tardar a partir del 1 de enero de 2019.

"También las parejas del mismo sexo podrán en el futuro acceder al matrimonio en Austria", informó el citado tribunal (VfGH) en un comunicado publicado en su página web. La nota precisa que la derogación de las disposiciones legales que actualmente imposibilitan el casamiento homosexual fue dictaminada y entrará en vigor "al final del 31 de diciembre de 2018", si el Parlamento no la adelanta.

La decisión fue adoptada tras una demanda de dos lesbianas, cuya relación estaba legalizada como "unión registrada" y a quienes las autoridades vienesas les negó el matrimonio solicitado. El VfGH justificó su dictamen con la prohibición de la discriminación derivado del principio de igualdad.

"Hoy no es posible hacer una distinción entre el matrimonio y la 'unión registrada' (relación homosexual legalizada) sin discriminar a las parejas del mismo sexo", advierte el tribunal.

Para los jueces está claro que "la separación en dos instituciones legales expresa que las personas con orientación sexual entre personas del mismo sexo no son equiparables a las de orientación de diferente género".

La decisión incluye la anulación de las palabras "sexo diferente" en la legislación que define el matrimonio. Asimismo, queda levantada la limitación de la llamada "unión registrada" a parejas del mismo sexo.

Con ello, en el futuro a cualquier pareja, indistintamente de su orientación sexual, le será posible optar entre el matrimonio tradicional o la "unión registrada", siempre y cuando el Parlamento no decida abolir la segunda opción. Y es que ambas "uniones" quedan así equiparadas desde el punto de vista legal, después de que en 2016 se levantara, también por decisión del Constitucional, la hasta entonces vigente prohibición de adopción de niños por parte de parejas homosexuales.

La Corte Constitucional de Austria autoriza el matrimonio homosexual.
France Presse | El Mundo, 2017-12-05
http://www.elmundo.es/internacional/2017/12/05/5a267185ca4741e20d8b4585.html

La Corte Constitucional de Austria, la más alta instancia judicial del país, ordenó este martes la autorización del matrimonio a las parejas homosexuales a más tardar en 2019 en nombre de la prohibición de las discriminaciones en función de la orientación sexual.

La prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo "viola el principio de la igualdad y la no discriminación de las personas en base a calidades personales como la orientación sexual", escribe la Corte en su decisión emitida a raíz de un recurso interpuesto por una pareja de mujeres.

Las parejas del mismo sexo "podrán así casarse a más tardar después del 31 de diciembre de 2018", salvo si el poder legislativo decide anticipar este plazo votando las disposiciones necesarias, agrega la Corte en un comunicado.

Austria se convierte así en el 16º país de Europa que reconoce el derecho a casarse a las personas del mismo sexo. Los homosexuales austriacos disponían ya de un contrato de unión civil homosexual vigente desde 2010 y pueden adoptar.

Desde entonces, este "contrato civil se ha vuelto cada vez más cercano al matrimonio, de manera que hoy las dos instituciones jurídicas se superponen ampliamente en términos de principios y de consecuencias jurídicas", argumenta la Corte Constitucional.

"Sin embargo, hoy la distinción entre el matrimonio y la unión no puede mantenerse sin discriminación hacia las parejas del mismo sexo", agrega.

#hemeroteca #politica | El voto de las mujeres, decisivo en la derrota de la ultraderecha en Austria

Imagen: Público / Alexander Van der Bellen

El voto de las mujeres, decisivo en la derrota de la ultraderecha en Austria.
El 62% de las mujeres optaron por ecologista Alexander Van der Bellen, mientras que un 38% lo hacía por Norbert Hofer.
Público, 2016-12-04
http://www.publico.es/internacional/voto-mujeres-decisivo-derrota-ultraderecha.html

El voto de las mujeres en las elecciones presidenciales de Austria se ha antojado clave para que el candidato ecologista, Alexander Van der Bellen, se impusiera a la extrema derecha de Norbert Hofer.

Así se desprende de las votaciones. El 62% de las mujeres han optado por Van der Bellen, antiguo líder de Los Verdes, mientras que un 38% lo hacía por el candidato del Partido Liberal de Austria (FPÖ). En los hombres, los votos se han dado la vuelta. Un 56% ha votado por Hofer, mientras que un 44% lo hacía por el candidato ecologista, que ha vencido con el 53,3% de los sufragios. 

Detrás de la victoria de Van der Bellen está principalmente el temor de muchos austríacos a un Hofer que durante la campaña jugó ambiguamente con la idea de un referéndum sobre la permanencia de Austria en la Unión Europea (UE). El presidente electo es consciente de que la sociedad austríaca se ha polarizado extremadamente durante esta campaña de casi un año, con mensajes especialmente duros por parte del FPÖ, y mucha violencia verbal en las redes sociales.

Van der Bellen, que ha logrado reunir el apoyo tanto de su antiguo partido, como del socialdemócrata, los liberales e incluso sectores del Partido Popular, ha logrado mejorar con mucho sus resultados del pasado mes de mayo. Entonces ganó por la mínima unos comicios que fueron impugnados por Hofer y su FPÖ. El Tribunal Constitucional austríaco invalidó esas elecciones y ordenó una repetición por haber registrado irregularidades formales en el recuento del voto por correo. Si hace siete meses el progresista ganó con apenas 0,6 puntos de ventaja y 31.000 papeletas (en un país con 6,4 millones de votantes), en esta repetición su margen de victoria, a la espera de que este lunes se den los datos definitivos incluyendo el voto por correo, rondará los siete puntos porcentuales.

#hemeroteca #turismo | Gran Canaria muestra su diversidad a la prensa gay de Alemania y Austria

Imagen: Las Provincias

Gran Canaria muestra su diversidad a la prensa gay de Alemania y Austria.
Periodistas de las publicaciones más influyentes de ambos países visitan la Isla para promocionarla en Europa.
EFE | Las Provincias, 2016-03-05
http://www.laprovincia.es/gran-canaria/2016/03/05/gran-canaria-muestra-diversidad-prensa/798572.html

El Cabildo de Gran Canaria ha mostrado su diversidad a ocho periodistas de las más influyentes publicaciones gais de Alemania y Austria, que han recorrido el destino en un viaje organizado por el Patronato de Turismo y la Oficina de Turespaña en Düsserdolf.

Durante la semana que ha durado este viaje, los periodistas han podido disfrutar en directo de la gala Drag Queen del Carnaval de Maspalomas y conocer las numerosas ofertas de ocio que ofrece Playa del Inglés para los visitantes gais, ha informado la corporación en un comunicado.

También han visitado Tejeda, Artenara, Mogán, Teror, Arucas, Las Palmas de Gran Canaria y Agaete, ya que "el objetivo de este viaje era destacar los atractivos culturales, paisajísticos y gastronómicos desconocidos para este tipo de turismo e incrementar el interés que puede ofrecer la isla como uno de los destinos LGTB referentes en Europa", ha destacado la consejera insular de Turismo, Inés Jiménez.

Estos periodistas alemanes y austríacos se han mostraron sorprendidos por la belleza de la arquitectura tradicional canaria, la hospitalidad de su gente y la gran variedad de actividades que ofrece la isla relacionadas con la naturaleza, el turismo activo y el deporte al aire libre, destaca el Cabildo.

Varios miembros de la expedición se han comprometido a invitar a los lectores de "Gays On Tour", "Diversity Tourism", "Blu Media Network", "Spartacus Traveler", "Queer", "Schwulissimo" y "Vangardist" a que descubran los pueblos del interior, enclaves como el Puerto de Mogán y Las Palmas de Gran Canaria, una ciudad que han definido como moderna y hospitalaria.

#hemeroteca #historia | Cristóbal Colón no trajo la sífilis a Europa a su regreso de América

Cristóbal Colón no trajo la sífilis a Europa a su regreso de América.
El descubrimiento de varios casos de sífilis congénita en esqueletos que datan de 1320 desmiente que fuera Colón quien la trajera en 1495.
Europa Press | Público, 2015-11-23
http://www.publico.es/culturas/cristobal-colon-no-trajo-sifilis.html

En 1495, una "nueva" enfermedad se extendió por toda Europa: la sífilis. Se ha creído que Cristóbal Colón trajo esta enfermedad de transmisión sexual al regreso de su viaje a América.

Sin embargo, investigadores de la Universidad Médica de Viena han descubierto varios casos de sífilis congénita que datan de 1320, en esqueletos de excavaciones en el plaza de la catedral de Saint. Pölten (Austria). "El descubrimiento refuta claramente la teoría previa", dicen los líderes del estudio Fabian Kanz y Karl Grossschmidt.

La sífilis congénita, que se transmite de una madre embarazada a su hijo en gestación, fue identificada inicialmente por cambios de los dientes de los esqueletos del siglo XIV. "Encontramos los llamados dientes de Hutchinson con muescas y bordes centrales convergentes y molares de morera, que son signos característicos de la sífilis", explicaron los autores. Sus hallazgos han sido publicados en el ‘Journal of Biological and Clinical Anthropology’.

Los investigadores analizaron secciones finas sin descalcificar de los huesos y los dientes de los esqueletos para el examen y el análisis histológico. Estas secciones, que sólo puede producirse en pocos centros de investigación en todo el mundo, fueron examinadas por un microscopio óptico con una técnica especial para determinar morfológicamente el agente patógeno involucrado.

Hasta ahora, un total de 9.000 esqueletos, algunos del siglo IX, han sido recuperados de las excavaciones en la plaza de la catedral de St. Pölten. El gran número de individuos con interés arqueológico desenterrados resulta único en Europa.

Este notable descubrimiento de la evidencia más temprana de la sífilis entre 1320 y 1390 está a la espera de confirmación mediante pruebas moleculares biológicas y la proteómica (examen del proteoma utilizando métodos bioquímicos).