Mostrando entradas con la etiqueta DE*. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta DE*. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de enero de 2021

#libros #homofobia #nazismo | Y Leo Classen habló : primer testimonio de un triángulo rosa

Y Leo Classen habló : primer testimonio de un triángulo rosa / Carlos J. Valdivia Biedma, Leo Classen.
Barcelona [etc.] : Egales, 2021 [01-25].
124 p.
Serie: G.

/ ES / DE* / ENS / Libros / Holocausto / Homofobia / Nazismo / Persecuciones políticas / Testimonios / Triángulo rosa
📘 Ed. impresa: ISBN 9788418501180 / 14,95 €

[.es] Leo Classen publicó entre 1954 y 1955 una serie de artículos en la revista Humanitas sobre su paso por el campo de concentración de Sachsenhausen-Oranienburg. Estos textos han permanecido inéditos hasta el momento tanto en alemán como en español u otras lenguas. Supone el testimonio más antiguo conocido escrito por un superviviente homosexual de un campo de concentración nazi.

“El pan y la muerte fueron dos de los pilares de nuestra existencia allí. No teníamos nada más a lo que agarrarnos. Lo que había fuera, lo que una vez habíamos llamado vida, quedaba lejos, muy lejos, no como el olor de la sangre y la putrefacción, de la agonía y la maldad que nos rodeaban allí, donde nos arrastrábamos bajo la corona de espinas con huesos estridentes de una mañana gris a otra, y nunca más se hizo la luz...”

👤 Carlos J. Valdivia Biedma (Priego de Córdoba, 1993) se graduó en Traducción e Interpretación por la Universidad de Córdoba, y cursó un máster de Traducción Literaria por la Universidad Complutense de Madrid. A la vez que realizaba estos estudios, comenzaba a desarrollar una latente faceta artística, bajo el pseudónimo artístico Aplatie, término francés que hace referencia a los fondos lisos de la mayoría de sus obras, de estilo minimalista y neopop. Son temas recurrentes en sus retratos la cultura pop española y extranjera, la religión, lo queer y el lenguaje del cómic.

miércoles, 25 de abril de 2018

#libros #historia #mayodel68 | Revoluciones : cuando el pueblo se levanta

Revoluciones : cuando el pueblo se levanta / Gero von Randow ; traducción de Ruth Zauner.
Madrid : Turner, 2018 [04-25].
280 p.
Colección: Noema.
ISBN 9788416714247 / 22,90 €

/ ES / DE* / ENS
/ Historia – Siglo XX / Mayo del 68 / Movimientos sociales / Política / Revolución Rusa / Sociología

¿Qué son las revoluciones? ¿Por qué se producen? ¿Sirven para algo? Y, lo más importante: ¿se pueden predecir? Un siglo después de la Revolución Rusa y cincuenta años después de los movimientos estudiantiles de 1968, las revoluciones no parecen pasar de moda, ni haber perdido su atractivo. Gero von Randow explora todos los aspectos de una revolución, analizando las grandes revoluciones del pasado y del presente, sus detonantes, su desarrollo y su legado. Un relato ameno, accesible, en el que los grandes pensadores se unen a las reflexiones del autor, comunista de acción en su juventud.

Gero von Randow (Hamburgo, 1953), estudió derecho y desde muy joven se comprometió con la izquierda radical. Durante dos años dirigió el departamento de ciencias del Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, y desde 1992 ha colaborado con Zeit, donde ha desempeñado el puesto de editor de Zeit Wissen, editor en jefe de Zeit Online, y corresponsal en Francia. Ha escrito varias obras, ‘Revoluciones’ es la primera en traducirse al español.

jueves, 5 de febrero de 2015

#libros #literatura | Hermanos de sangre : una novela berlinesa

Hermanos de sangre : una novela berlinesa / Ernst Haffner ; traducción de Fernando Aramburu
Barcelona : Seix Barral, 2015 [02-05]
248 p.
Colección: Biblioteca Formentor
ISBN 9788432224508 / 18,50 €

/ ES / DE* / NOV
/ Adolescencia / Alemania / Berlín / Crónicas / Delincuencia / Historia – Siglo XX / Jóvenes delincuentes / Literatura / Marginalidad / Prostitución

Berlin, 1930. Alemania se encuentra sumida en una terrible depresión económica y social. Después de la Primera Guerra Mundial, miles de jóvenes viven en la calle. Todos son víctimas de las mismas injusticias. Y todos tienen los mismos enemigos: el frío, el hambre y la policía. Pero juntos son más fuertes. Son hermanos de sangre. Como Johnny y su pandilla, unidos por un indisoluble vínculo de amistad y dispuestos a cualquier cosa para sobrevivir en unas calles tan mágicas como crueles. Una lectura que retrata la lucha por la dignidad y los anhelos de libertad de toda una generación. Ernst Haffner nos sumerge en el corazón de la miseria alemana de entreguerras con un realismo desgarrador que nos obliga a reconocer en el pasado una actualidad estremecedora.

DOCUMENTACIÓN
El nazismo quiso ocultar este libro: hoy remueve conciencias en Alemania

“Hermanos de sangre” se publicó en 1932 y ardió en las hogueras del Reich. 80 años después vuelve a la vida y con ella las calles más oscuras de Berlín
Natxo Medina | PlayGround, 2015-02-23
http://www.playgroundmag.net/noticias/actualidad/hermanos-sangre-ernst-schaffner-libro-nazis-Alemania_0_1486651321.html
Hermanos de sangre
Rafael Narbona | El Cultural, El Mundo, 2015-02-20

http://www.elcultural.es/revista/letras/Hermanos-de-sangre/35992
Seix Barral publica “Hermanos de sangre”
Fernando Aramburu | Déjate de rosas, 2015-02-06

http://fernandoaramburu.blogspot.com.es/2015/02/seix-barral-publica-hermanos-de-sangre.html

miércoles, 31 de agosto de 2011

#libros #literatura | Ferdinando el toro

Ferdinando el toro / Munro Leaf ; ilustraciones de Werner Klemke ; traducción de Jacqueline Ruzafa.
Salamanca : Lóguez, 2011 [08] / 5ª ed.
80 p. : il.
ISBN 9788485334056 / 15,99 €

/ ES / DE* / Literatura infantil
/ Cuentos / Diferencia / Estereotipos / Pacifismo / Plumafobia / Valores

Hay muchos libros infantiles, pero pocos, muy pocos que, después de más de 70 años de su primera publicación, sigan atrayendo y conmoviendo. Uno de ellos es ‘Ferdinando el toro’. El texto de Munro Leaf fue publicado en plena guerra civil española, como una bella aportación a la causa de la paz. Pasaron los años y Ferdinando el toro, que prefería oler las flores, sentado debajo de una encina, en lugar de competir con los otros toros en fiereza, mantiene no sólo la calidad de una gran belleza plástica y poética sino que vuelve, una y otra vez, a ser actualidad. Las ilustraciones de esta edición son muy posteriores: su autor, Werner Klemke, recibió por ellas el Premio Manzana de Oro de la Bienal de Bratislava.

jueves, 17 de junio de 2010

#libros #psicoanalisis | Eros y civilización

Eros y civilización / Herbert Marcuse ; traducción de Juan García Ponce
Barcelona : Ariel, 2010 [06-17]
240 p.
Serie: Ariel Filosofía
ISBN 9788434417168 / 16 €
/ ES / DE* / ENS
/ Civilización / Cultura / Filosofía / Psicoanálisis / Sigmund Freud / Sociología

"Eros y civilización" parte de la tesis sustentada por Freud (particularmente en "El malestar de la cultura") de que la civilización necesita una rígida restricción del “principio del placer”. Pero a la luz de la propia teoría freudiana, y basándose en las posibilidades de la civilización llegada a madurez, Herbert Marcuse aduce que la existencia misma de ésta depende de la abolición gradual de todo lo que constriña las tendencias instintivas del hombre, del fortalecimiento de los instintos rivales y de las liberaciones del poder constructivo de Eros. Piensa Marcuse que los logros alcanzados por las culturas occidentales han creado ya los prerrequisitos para el surgimiento de una civilización no represiva, y señala las tendencias sociológicas y psicológicas que actúan en ese sentido.

Esto lo lleva a un replanteamiento de la teoría freudiana en pugna con las escuelas neofreudianas (Eric Fromm, Karen Horney, Harry Stack Sullivan), que, en su opinión, han abandonado algunos de los descubrimientos más decisivos de la teoría psicoanalítica.

"Eros y civilización, no nos saca de la utopía. Utopía de una civilización no represiva, de una sexualidad transformada en Eros creador. El asunto que quizá en último término Herbert Marcuse plantea, es el de que, no obstante ser las utopías imposibles, no nos resulta fácil imaginar el mundo sin esta su peculiar clase de imposibilidad. " Del prólogo de Álvaro Pombo. 

Herbert Marcuse, filósofo y sociólogo alemán, fue una de las principales figuras de la Escuela de Frankfurt. Ante el creciente acoso contra los judíos, abandonó Alemania en 1933, instalándose en Estados Unidos, donde obtuvo la ciudadanía en 1940. Ejerció como profesor en las universidades de Columbia, Harvard, Brendeis y California. Referente de la izquierda, él mismo se definía como marxista, socialista y hegeliano. Falleció en Starnberg en 1979. Entre sus libros podemos destacar: "Razón y revolución", "Eros y civilización", "Tolerancia represiva", ·El final de la utopía", "Cultura y sociedad".

domingo, 30 de septiembre de 2007

#libros #historia | Pioneros de los homosexual


Pioneros de los homosexual / Karl Heinrich Ulrichs, Karl-Maria Kertbeny, Magnus Hirschfeld ; edición y traducción de Ibon Zubiaur Mirantes
Anthropos, Barcelona : 2007 [09]
160 p.
Colección: Huellas ; 29

Colección: Problemas, la complejidad negada
ISBN 9788476588406
/ ES / DE* / ENS
/ Alemania / Historia – Siglo XIX / Heterosexualidad / Homofilia / Homosexualidad / Sociología

La historia de las categorías "homosexual" o "heterosexual" es reciente y poco conocida: surgen en los territorios alemanes en el último tercio del siglo XIX, cuando unos cuantos pioneros se oponen a la penalización del sexo entre varones apelando a la naturaleza diferente de ciertas personas y trazando así el perfil de una nueva minoría. Esta edición, preparada por Ibon Zubiaur, presenta por primera vez en castellano a los grandes pioneros de lo homosexual (K.H. Ulrichs, K.M. Kertbeny, M. Hirschfeld) junto con una esclarecedora introducción que los ubica en su contexto y extrae algunas lecciones incisivas.

Pioneros de lo homosexual
Rafael Arribas | El Arco de Papel, 2010-12-23

http://elarcodepapel.blogspot.com.es/2010/12/pioneros-de-lo-homosexual-kh-ulrichs-km.html

Si hoy día hablamos de la homosexualidad y hacemos distinción entre heterosexual y homosexual, con todos sus matices, se lo debemos a tres alemanes. Dicho así de manera tan tajante, podría interpretarse como falacia o exageración lo que en realidad aconteció. Porque la homosexualidad, como aspiración humana que enfoca su deseo hacia personas del mismo sexo, no tuvo cabida en la mentalidad del hombre antiguo, hasta que Ulrichs, Kertbeny y Hirschfeld comenzaran a definirla, nada menos que en el último tercio del siglo XIX. Hasta entonces, no había homosexuales, sino seres, hombres fundamentalmente, que mostraban una conducta pervertida practicando la sodomía con otros hombres. Y punto.

Pioneros de una nueva minoría, ignorada hasta ese momento, los escritos de Ulrichs, Kertbeny y Hirschfeld constituyen un alegato bizarro e inteligente cara a dos frentes abiertos por aquella época: la penalización de la actividad homosexual y la patologización de su conducta, impulsada por la emergente ciencia psiquiátrica. Son, por tanto, el germen de una corriente que, a partir de entonces, inaugura un discurso dotado de coherencia y reformismo a favor de la despenalización de la práctica sexual entre varones y, lo que es más importante aún, generará la paulatina redención del llamado tercer sexo, una nueva categoría humana dotada de una naturaleza diferente: en este caso, la de los hombres que legítimamente aman a otros hombres.

“¡Ay, si me fuera posible, siquiera por un instante, trasladaros al interior de nuestra alma, de modo que sintieseis lo que sentimos al ver en su esplendor a un hombre joven…!”. Con estas palabras, llenas de sinceridad y valentía, inicia Ulrichs su “Vindex” o informe expuesto ante el congreso alemán de juristas, junto a tres cartas que el abogado dirige a sus familiares, confesando su ‘uranismo’. El políptico documental presente en este libro se completa con las argumentaciones del escritor Karl Maria Kertbeny (contra el art. 143 del Código Penal prusiano que condenaba los actos que él define como homosexuales) y del médico Magnus Hirschfeld (Safo y Sófocles, la fundación del Comité científico-humanitario y acerca el sexo intermedio). Tres biografías llenas de intensidad y coherencia quedan unidas, en suma, por un común denominador: la búsqueda de la identidad homosexual.

La edición cuenta con un magnífico y esclarecedor estudio preliminar de Ibon Zubiaur, profesor de Literatura y Ética en la universidad de Tubinga, a quien debemos la primera traducción española de estos informes tan elocuentes como hasta ahora inaccesibles para el gran público e incluso ignorados por la mayoría de estudiosos. Por fortuna, el lector español ya podrá percibir de primera mano toda la intensidad de su valor histórico, que los convierte en documentos imprescindibles a la hora hablar de la identidad homosexual con un mínimo rigor.

viernes, 5 de agosto de 2005

#peliculas #adolescencia | Tormenta de verano

Tormenta de verano
[Sommersturm. Español]
Dirección: Marco Kreuzpaintner. Guión: Marco Kreuzpaintner, Tom Bahmann.
Reparto: Robert Stadlober (Tobi), Kostja Ullmann (Achim), Alicja Bachleda-Curus (Anke), Tristano Casanova (Georg), Miriam Morgenstern (Sandra), Marlon Kittel (Leo), Hanno Koffler (Malte), Jürgen Tonkel (Hansi), Alexa Maria Surholt (Susanne), Jeff Fischer (Flasche), Joseph M'Barek (Ferdl).
Alemania, 2004 / 98 min.
Estreno en Alemania: 2004-09-02. Estreno en España: 2005-08-05

/ ES / DE* / Películas / Drama / Romance / Tragicomedia
/ Adolescencia / Amistad / Cine / Deporte / Homosexualidad / Juventud / Visibilidad

Tobi (Robert Stadlober) y Achim (Kostja Ull-mann) son amigos desde hace años. Uno es timonel, el otro remero en un equipo de remo. Han celebrado numerosas victorias en el pasado y esperan con impaciencia disputar la gran regata de la región. Pero ya no se trata de un campamento de verano y han dejado de ser niños. Cuando se vuelve serio el flirteo de Achim con Sandra (Miriam Morgenstern), Tobi se da cuenta de que sus sentimientos para Achim son mucho más profundos de lo que quiere admitir. Se siente confuso, incómodo, y cada vez más excluido. En lugar del equipo femenino berlinés tan esperado, llega un equipo de jóvenes homosexuales que hacen gala de su condición. De repente, Tobi y sus compañeros se ven obligados a replantearse sus prejuicios, sus miedos, y quién sabe si sus deseos más secretos. A medida que sube la tensión, la confrontación entre los muchachos parece tan inevitable como la violenta tormenta que amenaza desatarse sobre el lago.

ENLACES
DE | Web | Sommersturm
http://www.sommersturm.de/main.html
Wikipedia | Tormenta de verano
http://es.wikipedia.org/wiki/Tormenta_de_verano
Film Affinity | Tormenta de verano
http://www.filmaffinity.com/es/film435635.html
La Butaca | Tormenta de verano
http://www.labutaca.net/films/34/tormentadeverano.htm
>
DOCUMENTACIÓN
Gay cinema: “Tormenta de verano”
Ambiente G, 2009-12-03

http://www.ambienteg.com/cine/gay-cinema-tormenta-de-verano/