Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta China. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de noviembre de 2023

#hemeroteca #lgtbi #deportes | Hong Kong celebra entre críticas los Gay Games, una competición para homosexuales: "Es ilegal"

Gay Games en Hong Kong //

Hong Kong celebra entre críticas los Gay Games, una competición para homosexuales: "Es ilegal"

La competición se celebra desde 1982 y participan deportistas de todo el mundo. Algunos proceden de países donde la homosexualidad es tabú.
Patricia Marcos | El Español, 2023-11-04
https://www.elespanol.com/deportes/20231104/hong-kong-celebra-criticas-gay-games-competicion-homosexuales-ilegal/807169330_0.html 

Hong Kong se ha convertido este sábado en la primera ciudad asiática que celebra los Gay Games, unos Juegos Olímpicos para personas homosexuales. Un evento deportivo internacional que inició su singladura por primera vez en 1982 y que ha dado el pistoletazo de salida entre protestas de activistas y legisladores contrarios a la comunidad LGTBQ+, que han tratado de vetarlos.

En la competición participa un total de 2.300 atletas de 45 países. Disputarán 36 deportes distintos, entre los que se encuentran las artes marciales, el bádminton, las tradicionales carreras de botes dragón y el mahjong, un juego de mesa. Alguno de estos integrantes proceden de países donde la homosexualidad sigue siendo tabú o ilegal.

"La visión de los Gay Games siempre ha sido crear un festival de deportes, arte y cultura que celebre la participación, la inclusión y la mejor marca personal", ha dicho Lisa Lam, copresidenta de GGHK.

Un excepcional acontecimiento que se desarrolla en una ciudad cosmopolita, pero muy influida por las normas conservadoras chinas sobre la sexualidad, marcadas por las creencias familiares tradicionales del confucianismo y el cristianismo. Hong Kong no reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo, y no existen leyes específicas contra la discriminación por orientación sexual o identidad de género.

Este sábado, un grupo de siete legisladores hongkoneses, entre ellos la destacada figura pro-Pekín Junius Ho, presentaron una carta al Consejo Legislativo pidiendo la prohibición del acto por calificarlo de contener una "ideología occidental" que persigue "subvertir la seguridad nacional".

"Los Gay Games son un dulce veneno colocado bajo el disfraz de la diversidad, la equidad y la inclusión. El evento tiene fuertes conexiones con fuerzas extranjeras, por lo que es ilegal y debería vetarse", defendió Ho. Unas acusaciones que la organización tachó de "calumnias infundadas", asegurando que no es una entidad política.

Sin duda, la mayor amenaza política que se cierne sobre la organización es la ley de seguridad nacional china, que, desde 2020, se ha utilizado para reprimir entre otros a activistas prodemocráticos de Hong Kong o medios de comunicación. Diversas organizaciones y activistas de derechos humanos han expresado su preocupación por la posibilidad de que esta normativa se utilice para perseguir a los organizadores y asistentes a la competición, y abogaron por la cancelación del evento.

El gobierno, de hecho, no ha enviado funcionarios a la ceremonia de apertura y ha advertido a los organizadores de que los Juegos debían realizarse de manera "legal, segura y ordenada". Regina Ip, coordinadora del máximo órgano de toma de decisiones de la ciudad, el Consejo Ejecutivo, fue la única figura pro-sistema en la ceremonia de apertura, a pesar de los llamados de los legisladores anti-LGBTQ para que dimitiera.

Y el legislador pro-Beijing Junius Ho envió el jueves una carta al líder de la ciudad, John Lee, diciendo que la agenda de los juegos gay es promover el matrimonio entre personas del mismo sexo, acusándolo de violar la NSL. Cinco activistas de derechos humanos de Hong Kong también pidieron la cancelación de los Juegos en junio, afirmando que los organizadores "se han alineado con figuras proautoritarias responsables de una persecución generalizada contra el pueblo de Hong Kong".

Taiwán, por su parte, no ha enviado atletas a Hong Kong sino a Guadalajara, en México, que también está albergando una celebración similar. Desde el país asiático alegaron preocupaciones de seguridad sobre la NSL. La oposición no apagó el entusiasmo, los espectadores corearon, vitorearon y saludaron antes de la ceremonia inaugural. "Es una buena idea porque, sobre todo en China, los homosexuales no son muy queridos. Así que esto se hará visible en China como gente queer”, afirmó Gerrit Schulz, de 80 años, un participante de Berlín.

miércoles, 31 de marzo de 2021

#hemeroteca #lgtbi #voguing | Los jóvenes chinos, locos por el ‘voguing’, un baile LGTBQ

Imagen: La Razón

Los jóvenes chinos, locos por el ‘voguing’, un baile LGTBQ.

El 'voguing' despegó entre la comunidad gay neoyorquina en los años 1970, sobre todo en las comunidades de color y latina. Madonna le dio más visibilidad en 1990 con su éxito 'Vogue'.
La Razón, 2021-03-31
https://www.la-razon.com/la-revista/2021/03/31/los-jovenes-chinos-locos-por-el-voguing-un-baile-lgtbq/ 

Cuero, pelucas, tacones de aguja y purpurina. En China, las minorías sexuales se desfogan al ritmo del ‘voguing’, un estilo de baile inspirado en los desfiles de moda que los ‘drag queens’ adaptaron a su gusto. Las lesbianas, gais, transgénero, bisexuales y ‘queers’ (LGTBQ) sufren presión familiar, social y política y tienen dificultades para salir del armario en un país que esperó a 2001 para dejar de considerar la homosexualidad como una enfermedad mental. Por eso este sábado por la noche están locos de alegría con el mayor baile de ‘voguing’ organizado en la austera capital china.

Desfilando en la pista al son de una música ‘house’ ensordecedora, los bailarines, muy maquillados, electrizan al público con sus poses lascivas y los movimientos de brazos característicos del ‘voguing’. Desatados, cientos de jóvenes LGTBQ chinos, muchos de ellos llegados de lejos, gritan entusiasmados mientras los jueces seleccionan a los mejores bailarines. «Es el recreo de los marginados», estima el organizador de la fiesta, Li Yifan, más conocido como «Bazi». A sus 27 años, este pilar de la vida nocturna de Pekín imparte lecciones de ‘voguing’, un baile «con fuerte vitalidad» que refleja «el espíritu de resistencia de las minorías sexuales».

De Nueva York a Pekín
El ‘voguing’ despegó entre la comunidad gay neoyorquina en los años 1970, sobre todo en las comunidades de color y latina. Madonna le dio más visibilidad en 1990 con su éxito Vogue. Después de pasar por Japón y Corea del Sur, el fenómeno ha llegado más recientemente a China a través de Taiwán, Hong Kong y, finalmente, Shanghái. Es «una subcultura dentro de una subcultura» pero se prepara para convertirse en dominante, asegura Bazi. «El ‘voguing’ prospera aquí desde hace dos años», abunda Huahua, de 23 años, quien se define como «‘queer’ no binario» (persona que no se siente hombre ni mujer). «Los aficionados son muy jóvenes pero también muy entusiastas y apasionados. Como esquejes que echan raíces por todas partes».

Huahua participó en el concurso con unas trenzas largas y una capa negra. Empezó en el ‘voguing’ en 2016 y pronto se enganchó a esos movimientos elegantes que recuerdan a las viejas películas de Hollywood y los desfiles de alta costura. El ‘voguing’ es como «una liberación, una forma de sentir la felicidad por primera vez en mi vida», explica Huahua, quien tuvo una adolescencia difícil por su diferencia sexual. El baile «ahora forma parte de mi vida. No camino normalmente, sino como si estuviera desfilando como un modelo».

En China, el ‘voguing’ también es popular entre las jóvenes heterosexuales. Bazi afirma que se debe a que, al igual que los LGTBQ, «están oprimidas por el patriarcado». Pero algunos temen que al ponerse de moda acabe comercializándose y perdiendo el contacto con sus raíces. «El ‘voguing’ tiene una historia trágica», recuerda Huahua. «Es una danza nacida del sufrimiento de toda una generación enfrentada al racismo, a la intolerancia y a la depresión», insiste, añadiendo que muchos pioneros de esta forma artística fallecieron por sida.

martes, 16 de febrero de 2021

#hemeroteca #masculinidad | China: la cruzada del gobierno para educar a los niños para que sean "más varoniles"

Imagen: BBC / TF Boys

China: la cruzada del gobierno para educar a los niños para que sean "más varoniles".
Kerry Allen | BBC, 2021-02-16

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-55942570 

El gobierno chino cree que los hombres jóvenes del país se han vuelto demasiado "femeninos". Así lo sugirió un reciente mensaje del Ministerio de Educación de China que no escapó a la controversia. El comunicado, publicado en la página web del ministerio, fue calificado de sexista por muchos usuarios de internet, pero algunos dicen que las celebridades masculinas de China son en parte culpables.

La "Propuesta de Prevención de la Feminización de Hombres y Adolescentes" insta a las escuelas a reformar por completo su oferta de educación física y fortalecer la contratación de maestros. El texto aconseja reclutar a atletas retirados y personas con antecedentes deportivos y "desarrollar vigorosamente" deportes particulares como el fútbol con el objetivo "cultivar la masculinidad de los estudiantes". La medida se impulsa en un país donde los medios de comunicación suelen mostrar estrellas inmaculadas y "socialmente responsables".

"Débiles, tímidos y autodestructivos"
Hubo algunas señales anteriores en China que sugirieron que se avecinaba un movimiento de este tipo. En mayo pasado, un delegado del máximo organismo asesor del gobierno, Si Zefu, dijo que muchos de los hombres jóvenes de China se habían vuelto "débiles, tímidos y autodestructivos". Afirmó que existía una tendencia entre los jóvenes hombres chinos hacia la "feminización", lo que "inevitablemente pondría en peligro la supervivencia y el desarrollo de la nación china" a menos que se "gestionara eficazmente".

El funcionario dijo que el ambiente del hogar era en parte culpable, ya que la mayoría de los niños chinos son criados por sus madres o abuelas. También señaló que el creciente atractivo de ciertas celebridades masculinas significaba que muchos niños "ya no querían ser 'héroes del ejército'". Entonces, sugirió que las escuelas deberían desempeñar un papel más importante para garantizar que los jóvenes chinos reciban una educación equilibrada.

"¿A qué le tienen miedo los hombres?"
La reacción del público en China al comunicado fue abrumadora y la mayoría de las respuestas fueron negativas. Cientos de miles de chinos expresaron su enojo en las redes sociales y muchos tildaron de sexista el mensaje del gobierno. "¿La feminización es ahora un término despectivo?" preguntó un usuario de Weibo, recibiendo más de 200.000 "me gusta". Otro dijo: "Los niños también son humanos... siendo emocionales, tímidos o amables, estas son características humanas".

"¿De qué tienen miedo los hombres? ¿Ser iguales a las mujeres?" preguntó un tercero. "Hay 70 millones más de hombres que de mujeres en este país", afirmó otro. "Ningún país del mundo tiene una proporción de sexos tan deformada. ¿No es eso lo suficientemente masculino?" Otro usuario destacó: "Ninguna de estas propuestas ha salido de mujeres". Y es posible que tengan razón. Se ha escrito mucho anteriormente sobre cómo el liderazgo de China está significativamente dominado por los hombres.

Sin embargo, en algunos medios de comunicación, hubo una recepción positiva de la medida. El periódico Global Times señaló que había "ganado cierto apoyo". En la plataforma de redes sociales Sina Weibo, los comentarios apuntaban a que las celebridades masculinas de China eran las culpables, en especial las conocidas como "pequeña carne fresca". Esta es una palabra de moda que se refiere a los jóvenes chinos que son vistos como impecables, bien arreglados y con rasgos delicados. La banda musical TF Boys y el cantante chino Lu Han entran en esta categoría, al igual que muchas estrellas del K-pop.

Si bien figuras como el jugador de baloncesto Yao Ming alcanzó la fama en el extranjero, es notable que el fútbol se incluya específicamente en la propuesta. Eso no es una sorpresa. El presidente Xi ha hablado en el pasado de sus esperanzas de que el país se convierta en una "superpotencia mundial del fútbol" para 2050. Pero los repetidos intentos de mejorar el nivel de los futbolistas de China han fracasado y hasta se han burlado de ellos. Hace dos años Marcello Lippi, quien llevó a Italia a ganar la Copa Mundial de la FIFA 2006, renunció como entrenador de la selección nacional de fútbol de China.

Mientras tanto, el gobierno se ha esforzado en los últimos meses para introducir y promover nuevos modelos a seguir para los jóvenes chinos. En lo que respecta a las mujeres, la pandemia de la covid-19 ha sido una buena oportunidad para demostrar el importante papel de las mujeres como trabajadoras de primera línea. Y los logros de China en el espacio el año pasado fueron una gran oportunidad para promover a figuras como Zhou Chengyu, quien se convirtió en una sensación viral como comandante espacial con tan solo 24 años.

Pero como insinuó Si Zefu el año pasado, para los jóvenes chinos el atractivo de ser soldados, policías o bomberos valientes y fuertes está disminuyendo. El fenómeno de la "pequeña carne fresca" sigue siendo un éxito comprobado, pero las celebridades masculinas jóvenes están bajo un mayor escrutinio y les resulta difícil ser cualquier cosa que se aparte de un molde impecable. En los últimos años, los medios han tenido problemas para permitir que jóvenes estrellas masculinas aparezcan en las pantallas chinas con tatuajes o aros. Y una de las principales estrellas del pop de China fue objeto de duras críticas en línea en 2019 cuando fue fotografiado fumando.

viernes, 24 de abril de 2020

#hemeroteca #saludpublica | China amplía las restricciones en sus nuevos focos de infección

Imagen: El País / Suifenhe, China
China amplía las restricciones en sus nuevos focos de infección.
La ciudad de Harbin, en el noreste, prohíbe la entrada en las zonas residenciales a quienes no vivan allí.
Macarena Vidal Liy | El País, 2020-04-24
https://elpais.com/sociedad/2020-04-24/china-amplia-las-restricciones-en-sus-nuevos-focos-de-infeccion.html

Harbin, en el noreste de China, se ha convertido dentro de este país en la ciudad más parecida a Wuhan, el foco original de la pandemia de coronavirus. O a lo que era Wuhan. Si la ciudad de 11 millones de habitantes a orillas del río Yangtzé está recuperando su normalidad a marchas forzadas, la urbe de la antigua Manchuria, de diez millones de residentes, se ve obligada a cerrarse cada vez más. El culpable es un brote de covid-19, hoy por hoy el mayor en territorio chino y que ha puesto de relieve las complicaciones que pueden ocurrir a la hora de evitar que surjan nuevos focos en los procesos de desescalada tras la cuarentena.

La capital de la provincia de Heilongjiang, cercana a la frontera rusa y con importantes lazos históricos con el país vecino, ha prohibido desde este miércoles la entrada en las zonas residenciales a quienes no vivan allí. Además, los vehículos con matrícula de otros lugares tampoco podrán acceder. Ya la semana pasada había ordenado cuarentenas de cuatro semanas para quienes llegaran del exterior, con pruebas obligatorias de coronavirus y de anticuerpos para cada uno de estos viajeros. Además, los complejos residenciales donde se hayan detectado casos, bien con síntomas o bien asintomáticos, tendrán que imponer un confinamiento de 14 días.

Hasta esta semana, Harbin ha confirmado 52 casos de contagio local que aún no han recibido el alta, siete de ellos detectados el martes. Ese mismo día encontró tres casos entre viajeros procedentes de Rusia, con la que aún mantiene conexión aérea pese a las drásticas medidas de reducción de vuelos que China mantiene desde marzo y con las que intenta impedir la entrada de casos “importados”, personas que se han contagiado en el exterior del país. La ciudad mantiene bajo observación a unas 1.400 personas.

Uno de los focos en Harbin se relaciona con un “supercontagiador” en un hospital, un hombre de 87 años apellidado Chen, que se infectó durante una cena con amigos de su hijos. Este paciente ha transmitido el virus a 78 personas, de las que 55 son casos confirmados y el resto, asintomáticos. La mayor parte son familiares o personal médico del hospital en el que se encuentra ingresado, según han publicado medios locales. Al menos dos casos que se pueden trazar hasta Chen se han detectado en otras provincias, lo que pone de relieve la facilidad con la que el virus puede volver a propagarse.

Esa posibilidad es una de las grandes pesadillas del Gobierno chino, que además de restringir los vuelos ha prohibido desde el 28 de marzo la entrada en el país a los extranjeros, con muy contadas excepciones. Quienes llegan del exterior deben cumplir cuarentenas de 14 días. La recomendación a sus ciudadanos es no viajar si no es absolutamente imprescindible, sea para salir del país o, si ya están fuera, para cruzar otras fronteras, dado el riesgo “grave” de contagio. El embajador chino en Moscú, Zhang Hanhui, fue un paso más allá y la semana pasada criticó como “moralmente condenable” el intento de algunos de sus compatriotas por saltarse el cierre de fronteras en Rusia y regresar a China, portando el virus de nuevo a su país.

China, que admite cerca de 4.500 muertes y 82.000 casos confirmados de coronavirus, ya ha detectado cerca de 1.500 casos de contagios procedentes del exterior, que en los últimos días eran la gran mayoría ciudadanos chinos que regresaban de Rusia. Por ejemplo, en un vuelo con destino a Pekín, pero que las regulaciones de cuarentena desviaron a Xian, se detectaron 21 casos; en otro que conectaba Moscú con Shanghai, se encontraron 60 contagios. La pequeña ciudad fronteriza de Shuifenhe, en el noreste, ha impuesto un bloqueo similar al de Wuhan y ha necesitado envíos de material médico después de sufrir un súbito repunte de casos entre residentes chinos que regresaban del país vecino.

La ciudad de Cantón, en el sureste, con 349 casos, entre ellos 125 importados, y Pekín también han detectado focos de infección. La capital ha visto cómo uno de sus mayores distritos, el de Chaoyang, donde se encuentran las embajadas extranjeras y una de sus grandes áreas financieras, ha quedado como la única “zona de alto riesgo” de epidemia en todo el país después de que se detectara un foco de contagios locales entre los familiares de un estudiante que había regresado del extranjero. Como consecuencia, ha vuelto a endurecer sus condiciones de cuarentena para los llegados de fuera, que ahora será de 21 días: 14 en centros designados y los siete últimos en el domicilio, si se desea y no se han mostrado síntomas.

Pese a todo, el Gobierno chino se encuentra en conversaciones con otros países, como Singapur o Corea del Sur, para acelerar la entrada en el país de personal técnico y empresarial, dada la necesidad de acelerar la reactivación de su economía tras el parón por la cuarentena que causó una contracción del 6,8% en el primer trimestre del año. Según ha indicado el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Geng Shuang, “la idea es estabilizar la importante cooperación económica y comercial entre China y determinados países”, y garantizar la continuidad de las cadenas de suministro globales al tiempo que continúan las medidas de prevención y control del virus.

sábado, 18 de abril de 2020

#hemeroteca #controlsocial | La policía de Hong Kong lanza una redada contra prominentes líderes prodemocracia

Imagen: El País / Martin Lee
La policía de Hong Kong lanza una redada contra prominentes líderes prodemocracia.
Los 15 detenidos están acusados de “asamblea ilegal” por participar en algunas de las manifestaciones del año pasado.
Macarena Vidal Liy | El País, 2020-04-18
https://elpais.com/internacional/2020-04-18/hong-kong-lanza-una-amplia-redada-contra-prominentes-lideres-prodemocracia.html

Mientras el mundo dedica su atención a la lucha contra la pandemia de coronavirus, la policía de Hong Kong ha lanzado este sábado la mayor redada contra prominentes representantes de la oposición prodemocracia desde el comienzo de las manifestaciones y protestas el año pasado en el territorio autónomo chino. Entre los 15 detenidos se encuentran algunas de las caras más conocidas en el activismo político hongkonés; desde el veterano Martin Lee, fundador del Partido Demócrata, a Figo Chan, vicecoordinador del Frente de Derechos Humanos y Civiles en Hong Kong, la ONG organizadora de las principales marchas pacíficas de protesta en 2019.

Entre los detenidos también se encuentra también el millonario dueño del periódico de oposición ‘Apple Daily’, Jimmy Lai, y la abogada y exlegisladora Margaret Ng. Todos están acusados de haber participado en “asamblea ilegal” en las manifestaciones que se celebraron el pasado 18 de agosto, el 1 de octubre (fecha en la que China conmemoraba el 70º aniversario de la fundación de la República Popular) y el 20 de octubre. La policía había denegado los permisos para las marchas en las tres ocasiones.

El movimiento de protestas del año pasado comenzó en junio con una serie de manifestaciones masivas contra un polémico proyecto de ley de extradición, retirado finalmente en septiembre. Para entonces, el movimiento -que siempre ha presumido de no tener líderes- había evolucionado para exigir, además, la puesta en libertad de los detenidos en las protestas, la retirada de la acusación de provocar disturbios, una investigación independiente del comportamiento policial y reformas democráticas.

"Algunos de los detenidos quedaron en libertad bajo fianza. Uno de ellos, Martin Lee, de 81 años, indicó que es la primera vez en su vida en que resulta detenido. El veterano líder demócrata se declaró “orgulloso” y “aliviado” por su arresto, “tras haber visto a tantos jóvenes estupendos detenidos” durante los meses de manifestaciones. Según los datos de la policía hongkonesa, más de 7.800 personas fueron detenidas desde la primera manifestación masiva. Muchos de los arrestados encaran cargos de provocar disturbios, que pueden acarrear hasta 10 años de cárcel.

En declaraciones a los medios hongkoneses tras conocerse la oleada de arrestos este sábado, la legisladora del Partido Demócrata Claudia Mo ha denunciado que la redada tiene como objeto silenciar a la oposición y el movimiento prodemocracia, que denuncia un control cada vez mayor de Pekín sobre los asuntos internos del territorio autónomo. Hong Kong se rige por el principio “un país, dos sistemas”, que le concede libertades inexistentes en la China continental. “El Gobierno autónomo de Hong Kong, encabezado por Carrie Lam, ha intentado con dureza introducir un reino del terror en Hong Kong”, ha declarado la veterana diputada.

El presidente de su partido Wu Chi-wai, ha recordado, por su parte, que en las elecciones legislativas previstas para septiembre en la antigua colonia británica, el movimiento demócrata aspira a lograr la mayoría por primera vez desde el regreso del territorio a la soberanía china en 1997. En su opinión, la redada pone de relieve la preocupación de Pekín por que la oposición pueda conseguir mayor poder político en esos comicios. “Diría que están atacando a todo el mundo en Hong Kong para asegurarse que lo tienen bajo control”, ha apuntado Wu. “El momento (en que han ocurrido las detenciones) es demasiada coincidencia”, ha agregado.

En la última semana, la Oficina de Enlace del Gobierno chino en Hong Kong, y la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao -los dos organismos del Gobierno en Pekín responsables de la política hacia el territorio autónomo-, “funcionarios y políticos veteranos, nos han criticado y nos han advertido sobre cuestiones de seguridad nacional”.

El miércoles, el responsable de la Oficina de Enlace, Luo Huining, lanzaba un llamamiento para que Hong Kong apruebe de modo urgente una ley de Seguridad Nacional para luchar contra las fuerzas proindependencia, la influencia extranjera y la violencia radical. La antigua colonia británica había presentado un proyecto de ley de Seguridad Nacional en 2003, para desarrollar el artículo 23 de su ‘miniconstitución’, que prevé esa legislación. Pero la tajante oposición de la opinión pública obligó a archivarlo.

En su discurso del miércoles, Luo consideró que el movimiento prodemocracia de Hong Kong representa un “duro golpe” al Estado de derecho, debilita el principio de “un país, dos sistemas” y se encuentra bajo la influencia de fuerzas violentas y radicales. “Si el hormiguero que socava el papel del Estado de derecho no es eliminado, el edificio de la seguridad nacional quedará destruido y el bienestar de todos los residentes de Hong Kong se verá perjudicado”, advirtió el político, nombrado en enero pasado.

miércoles, 1 de abril de 2020

#hemeroteca #saludpublica #racismo | Sobre la portada "Sopa de Wuhan"

Imagen: Google Imágenes
Sobre la portada "Sopa de Wuhan".
Comunicado para ASPO (editorial) y Pablo Amadeo (editor).
Red de Diáspora China en España [et al.], 2020-04-01
https://sites.google.com/view/comunicadosopadewuhan/comunicado

Las voces de la ultraderecha nos preocupan a muchas personas. En tiempos de pandemia las identificamos y sabemos que es reprobable. Es odio. Es racismo. Y es sinofobia. ¿Qué ocurre cuando este discurso viene acompañado de una compilación de escritos de pensadorxs ‘contemporánexs’? Se justifica. Se permite porque se acompaña de unos textos que se leen profundos y reflexionados, se genera un altar de adoración y se lee creatividad tras ese diseño. Que si ‘es una referencia’, que si ‘no hay maldad’, que si 'admítelo, está ingenioso'.

La portada de un libro o de una recopilación de autorxs no es menos importante que su contenido. Si el contenido se presupone analítico, reflexivo y crítico con los ‘tiempos de pandemia’, la portada debería de ser coherente con ese lenguaje. Alimentar un imaginario que sitúa la culpa y el origen en Wuhan, China, es demagogia. Una demagogia que sirve al resto del mundo para descargar el malestar actual en ‘otrxs’. Desde la diáspora china y otras compañeras asiáticas “leídas como chinas” lo sabemos desde enero. Unxs legitiman el racismo y la sinofobia desde el juego político, otrxs lo hacen a través del humor. Pero otrxs también a base de agresiones verbales y físicas, de humillaciones e incluso a puñaladas (como pasó recientemente a un padre y a sus hijxs de seis y dos años en Texas, EEUU).

Esta portada difumina la peligrosidad de reproducir un discurso reduccionista y esencialista, en este caso, a través de una ilustración que refiere a un falso origen masivamente señalado por los medios de comunicación y reproducido en las redes acríticamente. Y para colmo, un juego de palabras simple para un título que genera imaginarios estancos y cosifica el motivo y la culpa a la sopa, se complementa de la imagen -murciélagos- y se sitúa en una geolocalización: Wuhan.

Es probable que ahora no sea momento para aventurarnos a suposiciones ni a establecer narrativas que determinen cómo hemos llegado hasta aquí. Por lo menos, no nos corresponde a nosotras dictaminar la historia. Quizás sería más interesante invertir esfuerzos en pensar cómo sostener o transformar desde donde estamos ahora. Pero si hay algo que al capitalismo colonial occidental le gusta hacer es situar la problemática en una ‘alteridad’ que le aleje de cualquier responsabilidad. Lo perverso es maquillarlo de diseño y creatividad.

¿Qué tan diferente es este diseño y este título, “Sopa de Wuhan”, de Ortega Smith hablando de “virus chino”; o de Santiago Segura desahogándose en el “puto chino que se comió un pangolín semicrudo”?

Ante un período tan sensible, donde se transforman forzosamente nuestras relaciones, nuestras vidas, nuestros espacios, tiempos y motivaciones, quizás algo sensato a hacer -quienes tienen el privilegio de poderse leer una compilación de textos de ‘pensadores contemporáneos’- es cuestionar y problematizar este discurso, y no reproducirlo.

Quizás, así, podremos avanzar hacia una transformación en la manera en que opera la humanidad. Quizás, así, vemos que la localización geopolítica del origen de un virus no nos exime a nadie de la responsabilidad, porque todxs formamos parte del sistema capitalista. Quizás, reconociendo la co-responsabilidad en primera instancia, sería verdaderamente algo transformador.

Una lectura ‘contemporánea’ que nos parece importante -y no compilada en este libro-, es el trabajo que ha realizado el colectivo chuǎng, quienes realizan un análisis histórico y colonial de la pandemia del Covid19, rastreando su relación con la deslocalización -en este caso- de la agroindustria y los saqueos y ocupaciones de las tierras; bajo la lógica capital (si te interesa, puedes leerlo aquí).

Así, terminamos preguntándonos, quiénes y cómo concebimos esa ‘contemporaneidad’, desde qué mirada, desde qué marco de análisis. Por qué se otorga valor discursivo y epistémico a unxs y no a otrxs. Nos preocupa que todavía seamos incapaces de escuchar otros discursos, otras voces que pongan en jaque nuestro conjunto de creencias actuales. Y nos cuestionamos por qué todavía se habla de ‘Oriente’ desde una “contemporaneidad” ‘mayoritariamente occidental’.

Con todo lo expuesto, instamos a la Editorial ASPO (Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio) y el director de arte, diseño y edición Pablo Amadeo a retirar el actual título y diseño y a cambiarlo para que no se perpetúen más los discursos racistas.
  • FIRMAN
  • Red de Diáspora China en España
  • Catàrsia, col·lectivo de asiáticodescendientes (Barcelona)
  • Liwai, acción intercultural (Madrid)
  • Oryza, col·lectivo asiático antirracista (Madrid)
  • Tusanaje (Valencia)
  • Compañía Cangrejo Pro. (Madrid)
  • t.i.c.t.a.c. - taller de intervenciones críticas transfeministas antirracistas combativas (Barcelona)

viernes, 27 de marzo de 2020

#hemeroteca #saludpublica | Por qué es tan importante seguir el rastro del mal llamado ‘paciente cero’

Imagen: Público / Medidas de protección en el acceso a un supermercado
Por qué es tan importante seguir el rastro del mal llamado ‘paciente cero’.
Laura Chaparro | Sinc, 2020-03-27
https://www.agenciasinc.es/Reportajes/Por-que-es-tan-importante-seguir-el-rastro-del-mal-llamado-paciente-cero 

Identificar al primer paciente que contrajo la enfermedad producida por el coronavirus SARS-CoV-2 en China es fundamental para averiguar su origen. También se está haciendo en otros países, una tarea en la que los epidemiólogos se convierten en verdaderos detectives. Los expertos recalcan la importancia de preservar la identidad de estas personas para evitar que se les culpabilice. 

Un hombre de 55 años de la provincia de Hubei (China) podría haber sido la primera persona en contraer el COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus SARS-CoV-2. Así aparece publicado en el diario ‘South China Morning Post’, que cita datos del gobierno chino a los que habría tenido acceso ese medio. Según la información, el varón habría contraído la enfermedad el 17 de noviembre de 2019.

De momento, estos datos no han sido confirmados por las autoridades chinas ni tampoco han sido validados por la comunidad científica. Lo que se sabe es que el 31 de diciembre de 2019, la Comisión Municipal de Salud y Sanidad de Wuhan (en la provincia de Hubei) informó sobre un agrupamiento de 27 casos de neumonía de causa desconocida con inicio de síntomas el 8 de diciembre.

Los pacientes habían estado expuestos a un mercado mayorista de marisco, pescado y animales vivos en la ciudad de Wuhan, aunque la fuente del brote sigue sin estar identificada. El mercado se cerró el 1 enero de 2020 y el 7 de enero las autoridades chinas identificaron como agente causante del brote un tipo de virus de la familia Coronaviridae, al que denominaron SARS-CoV-2.

De confirmarse la información publicada por el medio chino, esa persona sería el ‘paciente cero’, lo que en epidemiología se conoce como caso primario o caso índice auténtico. “El caso primario es el caso inicial de un brote de una enfermedad infecciosa localizada, el que introduce una infección en una familia, grupo o red”, explica a SINC Richard A. McKay, investigador del departamento de Historia y Filosofía de la Ciencia de la Universidad de Cambridge (Reino Unido).

Desde la Sociedad Española de Epidemiología (SEE) prefieren referirse a esta persona como caso índice auténtico. “Hay quienes hablan de casos primarios y casos secundarios pero en el estudio de contactos quizás queda un poco más claro si hablamos de caso índice, casos secundarios y el caso índice auténtico, que sería el primero que inicia el brote epidémico”, aclara a SINC Joan Caylà, epidemiólogo de la SEE y presidente de la Fundación de la Unidad de Investigación de Tuberculosis de Barcelona.

Los primeros casos de otros países también importan
A veces el primer caso identificado por el sistema sanitario (caso índice o paciente 1) no coincide con el caso que da origen a la epidemia (caso índice auténtico o paciente cero), lo que dificulta saber cómo se originó el brote.

“Si el paciente 1 no coincide con el paciente cero, toda la trazabilidad de la propagación de la infección se complica, puesto que quiere decir que otra persona infectada puede estar transmitiendo el virus”, señala a SINC César Velasco, epidemiólogo y director de la Agencia de Calidad y Evaluación Sanitarias de Cataluña (AQuAS).

Los expertos coinciden en la importancia de identificar a la persona que inició el brote para trazar un patrón sobre el origen del virus y sus causas. Como apunta Caylà, a partir del caso índice auténtico podríamos saber si esta persona tuvo contacto con murciélagos, con pangolines o con algún otro animal. “Esto ayudaría a precisar cómo saltó de animales a personas”, detalla.

En paralelo, los científicos se afanan también en encontrar los primeros casos de cada país afectado por la pandemia. Hace unos días se publicaba una carta en la revista ‘The New England Journal of Medicine’ en la que los científicos apuntaban al posible primer caso alemán, un varón de 33 años que pudo haber contraído la enfermedad tras estar en contacto en una reunión de trabajo con una mujer china cerca de Múnich el 20 y 21 de enero. La mujer, residente en Shanghái, empezó a experimentar síntomas en el vuelo de vuelta a su país, el 22 de enero y a los pocos días dio positivo en COVID-19.

Según los autores, la transmisión del virus pudo haberse producido cuando la mujer no tenía síntomas aún. El varón alemán empezó a encontrarse mal, con dolor de garganta, escalofríos, dolor de cabeza, fiebre alta y tos productiva desde el 24 de enero, pero a los pocos días se sintió mejor y volvió a trabajar el 27 de enero. Al informar a la compañía, le hicieron el test por COVID-19 y dio positivo. Los autores creen que pudo contagiar a otros dos empleados antes de desarrollar los síntomas.

Una labor de detectives
En el caso de Estados Unidos, una investigación publicada en esa misma revista el pasado 5 de marzo informaba del posible primer caso confirmado en el país. Se trataría de un hombre de 35 años que el 19 de enero acudió a una clínica de urgencias en el condado de Snohomish (Washington) con tos y fiebre. Según contó al personal sanitario, había viajado a Wuhan para visitar a su familia y regresó a Washington el 15 de enero.

Pero la investigación epidemiológica avanza casi tan rápido como el virus y este pudo no haber sido el caso índice de EE UU. En una investigación posterior publicada el 13 de marzo en ‘The Lancet’, los autores afirmaron que el caso identificado en el condado de Snohomish fue el primero confirmado en el estado de Washington, pero no en todo el país. En su artículo, los científicos reportan otro caso previo, una mujer sexagenaria que viajó el 25 de diciembre a Wuhan para visitar a familiares y regresó a Illinois el 13 de enero, desarrollando la enfermedad a los pocos días.

“Los epidemiólogos realizan un verdadero trabajo de detectives, tratando de identificar a casos y a sus contactos para remontar al primer paciente. A veces es muy difícil encontrar al paciente índice, sobre todo cuando han pasado varios meses”, declara a SINC Adelaida Sarukhan, inmunóloga y redactora científica en el ISGlobal.

En busca del origen del brote español
En España, el primer caso confirmado por COVID-19 se identificó en La Gomera el 31 de enero y se trataba de un turista alemán que había tenido contacto con un paciente con la enfermedad en su país. No obstante, aún se desconoce el origen del brote que despuntó a principios de marzo.

“Tendría interés averiguarlo para ver si los primeros pacientes que introdujeron el coronavirus en España procedían del norte de Italia, si eran un grupo o cómo fue y a qué sitios de España fueron. Parece que la mayoría habrían ido del norte de Italia a la comunidad de Madrid y eso en parte explicaría que Madrid esté más afectada”, baraja Caylà.

Además del meticuloso seguimiento de los pacientes y de sus contactos, el análisis genético molecular también ayuda a identificar los posibles casos índice, junto a otras herramientas computacionales.

“Existen métodos que comparan los datos del mundo real en la red de personas infectadas con las simulaciones de la propagación de la enfermedad en la misma red, suponiendo un nodo determinado como paciente cero”, afirma Velasco.

Con epidemias con menos casos, como brotes de sarampión, tuberculosis o infecciones de transmisión sexual, al estudiar a los pacientes y a sus contactos, se suelen encontrar los casos índice.

El caso del VIH: el peligro de dar nombres y apellidos

Una vez que se identifican a estas personas, los expertos hacen hincapié en que no se difundan sus datos personales para evitar que se les culpabilice. “Si se identifica el caso índice, no se trata de revelar su identidad, lo cual podría ser muy estigmatizante. Se trata de obtener la mayor información posible sobre los comportamientos o factores que pueden favorecer que se repita esta situación en el futuro”, recalca la inmunóloga del ISGlobal.

El caso más famoso de paciente identificado con nombre y apellidos y acusado erróneamente de introducir el VIH en EE UU fue el del auxiliar de vuelo canadiense Gaétan Dugas (1952-1984). En 1984, un estudio publicado en la revista ‘The American Journal of Medicine’ apuntaba a que varias infecciones por VIH en ese país podrían atribuirse a una misma persona.

Posteriormente, el periodista Randy Shilts que en su libro 'And the band played on' (1987) documentaba el brote de VIH en el país, publicó el nombre y apellidos del auxiliar de vuelo, calificándolo como ‘paciente cero’, una etiqueta que le persiguió hasta su muerte. Investigaciones posteriores demostraron que no era así. Un trabajo publicado en ‘Nature’ en 2016 reveló, tras analizar el genoma completo de Dugas, que no existían pruebas biológicas ni históricas para creer que él desencadenara la epidemia en Norteamérica.

“El concepto de ‘paciente cero’ suena científico pero es cualquier caso menos eso. De hecho, el término no existía antes de la epidemia del SIDA y fue creado por accidente”, recuerda McKay, coautor del estudio de Nature y autor de 'Patient Zero and the Making of the AIDS Epidemic' (2017).

En el libro, el investigador narra cómo investigadores de los Centros para el Control de Enfermedades de Estados Unidos crearon el término de ‘paciente cero’ sin darse cuenta, cuando realizaban los primeros análisis sobre la entonces aún emergente crisis de salud pública. Ese concepto y la identidad del hipotético primer caso fueron los que utilizó erróneamente el periodista Shilts en su libro, que se convirtió en un ‘best seller’.

Para no repetir los mismos errores con la pandemia del coronavirus, McKay recomienda que cuando se escriba sobre el proceso de búsqueda de casos y contactos “siempre se haga con extremo cuidado ya que existen fuertes impulsos sociales para atribuir responsabilidad y culpa”.

PUBLICADO TAMBIÉN EN:
Por qué es tan importante seguir el rastro del mal llamado ‘paciente cero’.

Laura Chaparro · Agencia Sinc | Público, 2020-03-27
https://www.publico.es/politica/crisis-coronavirus-importante-seguir-rastro-mal-llamado-paciente-cero.html

miércoles, 25 de marzo de 2020

#hemeroteca #saludpublica #crisissociales | A las puertas de un nuevo orden mundial

Imagen: Pedro Sánchez y Xi Jinping
A las puertas de un nuevo orden mundial.
El hecho de que las “democracias” europeas hayan copiado los modos chinos de abordar la epidemia de coronavirus es una muestra de que el dragón ya es referente y ejemplo en cuanto al control social de la población.
Raúl Zibechi | El Salto, 2020-03-25
https://www.elsaltodiario.com/coronavirus/geopolitica-china-estados-unidos-union-europea-a-toda-velocidad-hacia-el-caos-sistemico

La pandemia supone la profundización de la decadencia y crisis del sistema que, en el tiempo corto, habría comenzado en 2008, y en el largo se extiende desde la revolución mundial de 1968. Entramos en un período de caos del sistema-mundo, que es la condición previa para la formación de un nuevo orden global.

En efecto, las principales tendencias en curso —militarización, declive hegemónico de Estados Unidos y ascenso de Asia Pacífico, fin de la globalización neoliberal, reforzamiento de los Estados y auge de las ultraderechas— son procesos de largo aliento que se aceleran en esta coyuntura.

Desde una mirada geopolítica, China ha mostrado capacidad para salir adelante, sobreponerse a las dificultades y continuar su ascenso como potencia global que en pocas décadas será hegemónica. La cohesión de la población y un Gobierno eficiente son dos aspectos centrales que explican en gran medida la resiliencia/resistencia china.

La dura experiencia vivida por su pueblo en los dos últimos siglos —desde las guerras del opio hasta la invasión japonesa— ayuda a explicar su capacidad para sobrellevar tragedias. La revolución socialista de 1949, además de la nacionalista de 1911, y la notable mejora en la calidad de vida del conjunto de la población, explican la cohesión en torno al Partido Comunista y al Estado, más allá de las opiniones que se tengan de esas instituciones.

Por el contrario, la división interna que vive la población estadounidense —evidenciada en las últimas elecciones y en la epidemia de opiáceos que ha disminuido la esperanza de vida— se conjuga con un Gobierno errático, imperial y machista, del que desconfían incluso sus más cercanos aliados.

La Unión Europea está aún peor que Estados Unidos. Desde la crisis de 2008 perdió su brújula estratégica, no supo despegarse de la política de Washington y del Pentágono y evitó tomar decisiones que incluso la benefician, como la finalización del gasoducto Nord Stream 2, paralizado por presiones de Trump. El euro no es una moneda confiable y la nunca concretada salida del Reino Unido de la Unión Europea enseña la debilidad de las instituciones comunes.

La financiarización de la economía, dependiente de la gran banca corrupta e ineficiente, ha convertido la eurozona en una “economía de riesgo”, sin rumbo ni orientación de larga duración. La impresión es que Europa está destinada a acompañar el declive estadounidense, ya que ha sido incapaz de romper el cordón umbilical amarrado desde el Plan Marshall.

Tanto Estados Unidos como la Unión Europea, ni qué decir de los países latinoamericanos, sufrirán los efectos económicos de la pandemia con mucha mayor intensidad que los asiáticos. Estos han mostrado, desde Japón y China hasta Singapur y Corea del Sur, una notable capacidad para superar esta adversidad.

Una reciente encuesta de ‘Foreign Policy’ entre doce intelectuales destacados concluye que Estados Unidos perdió su capacidad de liderazgo global y el eje del poder mundial se traslada a Asia. La pandemia es la tumba de la globalización neoliberal, en tanto la del futuro será una globalización más “amable”, centrada en China y Asia Pacífico.

Hegemonía tecnológica
En las principales y decisivas tecnologías, China está a la cabeza. Se mantiene al frente en la construcción de redes 5G, en inteligencia artificial, computación cuántica y superordenadores. El economista Óscar Ugarteche, del Observatorio Económico de América Latina (Obela), sostiene que “China es la fuente de cinco ramas de la economía mundial: farmoquímica, automotriz, aeronáutica, electrónica y telecomunicaciones”.

De modo que el cierre de las fábricas frena la producción de estas cinco ramas en el mundo. China producía ya en 2017 el 30% de la energía solar del mundo, por encima de la UE y el doble que Estados Unidos. La lista Top500 de los mayores superordenadores del mundo revela que China posee 227 de 500 (el 45%), frente a solo 118 de Estados Unidos, su mínimo histórico. Diez años atrás, en 2009, China tenía solo 21 superordenadores frente a 277 de la entonces superpotencia.

El triunfo chino en la carrera tecnológica no quiere decir que su sociedad sea la deseable desde el punto de vista de quienes deseamos una sociedad poscapitalista, democrática y no patriarcal. El control social en China es asfixiante: desde las millones de cámaras que vigilan a las personas hasta el diabólico sistema de “crédito social” que otorga y quita puntos según el comportamiento correcto de sus ciudadanos, así como la estigmatización y discriminación de las personas LGBTI.

En el resto del mundo las cosas no van mejor. El hecho de que las “democracias” europeas hayan copiado los modos chinos de abordar la epidemia de coronavirus es una muestra de que el dragón ya es referente y ejemplo en cuanto al control social de la población. “El mundo ha aprendido del país asiático”, destaca el periódico empresarial ‘El Economista’.

El auge de los fascismos en Europa y en Américas Latina —no solo a nivel de partidos, sino ese fascismo social difuso pero contundente, focalizado contra disidentes y emigrantes porque lucen comportamientos distintos y otro color de piel— va de la mano del vaciamiento de las democracias. Estas van quedando apenas como ejercicios electorales que no garantizan el menor cambio, ni la menor influencia de la población en las políticas estatales.

La experiencia del Gobierno de Syriza en Grecia, así como del Partido de Trabajadores en Brasil, debería ser motivo de reflexión para las izquierdas del mundo sobre las dificultades para mover la aguja de la economía y la política. Aun concediendo que se llevaron adelante con las mejores intenciones, el saldo de sus gestiones no solo es pobre, sino regresivo en los aspectos macroeconómico y respecto al empoderamiento de las sociedades.

El panorama para los movimientos es más que complejo, pero no es uniforme. Los que han hecho de la manifestación y otras acciones públicas su eje central son los más afectados. Sin embargo, los de base territorial tienen una situación potencialmente mejor. A todos nos afecta, empero, la militarización.

Los pueblos originarios y negros de América Latina, con destaque del zapatismo, los nasa-misak de Colombia y los mapuche, están en mejores condiciones. Algo similar puede suceder con los proyectos autogestionados, las huertas o los espacios colectivos con posibilidades de cultivar alimentos.

En todo caso, el militarismo, el fascismo y las tecnologías de control poblacional son enemigos poderosos que, aunados, pueden hacernos un daño inmenso, al punto de revertir los desarrollos que han tejido los movimientos desde la anterior crisis.

domingo, 22 de marzo de 2020

#hemeroteca #saludpublica #ceisissociales | La emergencia viral y el mundo de mañana. Byung-Chul Han, el filósofo surcoreano que piensa desde Berlín

Imagen: El País
La emergencia viral y el mundo de mañana. Byung-Chul Han, el filósofo surcoreano que piensa desde Berlín.
Los países asiáticos están gestionando mejor esta crisis que Occidente. Mientras allí se trabaja con datos y mascarillas, aquí se llega tarde y se levantan fronteras.
Byung-Chul Han | El País, 2020-03-22
https://elpais.com/ideas/2020-03-21/la-emergencia-viral-y-el-mundo-de-manana-byung-chul-han-el-filosofo-surcoreano-que-piensa-desde-berlin.html

El coronavirus está poniendo a prueba nuestro sistema. Al parecer Asia tiene mejor controlada la pandemia que Europa. En Hong Kong, Taiwán y Singapur hay muy pocos infectados. En Taiwán se registran 108 casos y en Hong Kong 193. En Alemania, por el contrario, tras un período de tiempo mucho más breve hay ya 15.320 casos confirmados, y en España 19.980 (datos del 20 de marzo). También Corea del Sur ha superado ya la peor fase, lo mismo que Japón. Incluso China, el país de origen de la pandemia, la tiene ya bastante controlada. Pero ni en Taiwán ni en Corea se ha decretado la prohibición de salir de casa ni se han cerrado las tiendas y los restaurantes. Entre tanto ha comenzado un éxodo de asiáticos que salen de Europa. Chinos y coreanos quieren regresar a sus países, porque ahí se sienten más seguros. Los precios de los vuelos se han multiplicado. Ya apenas se pueden conseguir billetes de vuelo para China o Corea.

Europa está fracasando. Las cifras de infectados aumentan exponencialmente. Parece que Europa no puede controlar la pandemia. En Italia mueren a diario cientos de personas. Quitan los respiradores a los pacientes ancianos para ayudar a los jóvenes. Pero también cabe observar sobreactuaciones inútiles. Los cierres de fronteras son evidentemente una expresión desesperada de soberanía. Nos sentimos de vuelta en la época de la soberanía. El soberano es quien decide sobre el estado de excepción. Es soberano quien cierra fronteras. Pero eso es una huera exhibición de soberanía que no sirve de nada. Serviría de mucha más ayuda cooperar intensamente dentro de la Eurozona que cerrar fronteras a lo loco. Entre tanto también Europa ha decretado la prohibición de entrada a extranjeros: un acto totalmente absurdo en vista del hecho de que Europa es precisamente adonde nadie quiere venir. Como mucho, sería más sensato decretar la prohibición de salidas de europeos, para proteger al mundo de Europa. Después de todo, Europa es en estos momentos el epicentro de la pandemia.

Las ventajas de Asia
En comparación con Europa, ¿qué ventajas ofrece el sistema de Asia que resulten eficientes para combatir la pandemia? Estados asiáticos como Japón, Corea, China, Hong Kong, Taiwán o Singapur tienen una mentalidad autoritaria, que les viene de su tradición cultural (confucianismo). Las personas son menos renuentes y más obedientes que en Europa. También confían más en el Estado. Y no solo en China, sino también en Corea o en Japón la vida cotidiana está organizada mucho más estrictamente que en Europa. Sobre todo, para enfrentarse al virus los asiáticos apuestan fuertemente por la vigilancia digital. Sospechan que en el 'big data' podría encerrarse un potencial enorme para defenderse de la pandemia. Se podría decir que en Asia las epidemias no las combaten solo los virólogos y epidemiólogos, sino sobre todo también los informáticos y los especialistas en macrodatos. Un cambio de paradigma del que Europa todavía no se ha enterado. Los apologetas de la vigilancia digital proclamarían que el 'big data' salva vidas humanas.

La conciencia crítica ante la vigilancia digital es en Asia prácticamente inexistente. Apenas se habla ya de protección de datos, incluso en Estados liberales como Japón y Corea. Nadie se enoja por el frenesí de las autoridades para recopilar datos. Entre tanto China ha introducido un sistema de crédito social inimaginable para los europeos, que permite una valoración o una evaluación exhaustiva de los ciudadanos. Cada ciudadano debe ser evaluado consecuentemente en su conducta social. En China no hay ningún momento de la vida cotidiana que no esté sometido a observación. Se controla cada clic, cada compra, cada contacto, cada actividad en las redes sociales. A quien cruza con el semáforo en rojo, a quien tiene trato con críticos del régimen o a quien pone comentarios críticos en las redes sociales le quitan puntos. Entonces la vida puede llegar a ser muy peligrosa. Por el contrario, a quien compra por Internet alimentos sanos o lee periódicos afines al régimen le dan puntos. Quien tiene suficientes puntos obtiene un visado de viaje o créditos baratos. Por el contrario, quien cae por debajo de un determinado número de puntos podría perder su trabajo. En China es posible esta vigilancia social porque se produce un irrestricto intercambio de datos entre los proveedores de Internet y de telefonía móvil y las autoridades. Prácticamente no existe la protección de datos. En el vocabulario de los chinos no aparece el término “esfera privada”.

En China hay 200 millones de cámaras de vigilancia, muchas de ellas provistas de una técnica muy eficiente de reconocimiento facial. Captan incluso los lunares en el rostro. No es posible escapar de la cámara de vigilancia. Estas cámaras dotadas de inteligencia artificial pueden observar y evaluar a todo ciudadano en los espacios públicos, en las tiendas, en las calles, en las estaciones y en los aeropuertos.

Toda la infraestructura para la vigilancia digital ha resultado ser ahora sumamente eficaz para contener la epidemia. Cuando alguien sale de la estación de Pekín es captado automáticamente por una cámara que mide su temperatura corporal. Si la temperatura es preocupante todas las personas que iban sentadas en el mismo vagón reciben una notificación en sus teléfonos móviles. No en vano el sistema sabe quién iba sentado dónde en el tren. Las redes sociales cuentan que incluso se están usando drones para controlar las cuarentenas. Si uno rompe clandestinamente la cuarentena un dron se dirige volando a él y le ordena regresar a su vivienda. Quizá incluso le imprima una multa y se la deje caer volando, quién sabe. Una situación que para los europeos sería distópica, pero a la que, por lo visto, no se ofrece resistencia en China.

Ni en China ni en otros Estados asiáticos como Corea del Sur, Hong Kong, Singapur, Taiwán o Japón existe una conciencia crítica ante la vigilancia digital o el 'big data'. La digitalización directamente los embriaga. Eso obedece también a un motivo cultural. En Asia impera el colectivismo. No hay un individualismo acentuado. No es lo mismo el individualismo que el egoísmo, que por supuesto también está muy propagado en Asia.

Al parecer el 'big data' resulta más eficaz para combatir el virus que los absurdos cierres de fronteras que en estos momentos se están efectuando en Europa. Sin embargo, a causa de la protección de datos no es posible en Europa un combate digital del virus comparable al asiático. Los proveedores chinos de telefonía móvil y de Internet comparten los datos sensibles de sus clientes con los servicios de seguridad y con los ministerios de salud. El Estado sabe por tanto dónde estoy, con quién me encuentro, qué hago, qué busco, en qué pienso, qué como, qué compro, adónde me dirijo. Es posible que en el futuro el Estado controle también la temperatura corporal, el peso, el nivel de azúcar en la sangre, etc. Una biopolítica digital que acompaña a la psicopolítica digital que controla activamente a las personas.

En Wuhan se han formado miles de equipos de investigación digitales que buscan posibles infectados basándose solo en datos técnicos. Basándose únicamente en análisis de macrodatos averiguan quiénes son potenciales infectados, quiénes tienen que seguir siendo observados y eventualmente ser aislados en cuarentena. También por cuanto respecta a la pandemia el futuro está en la digitalización. A la vista de la epidemia quizá deberíamos redefinir incluso la soberanía. Es soberano quien dispone de datos. Cuando Europa proclama el estado de alarma o cierra fronteras sigue aferrada a viejos modelos de soberanía.

No solo en China, sino también en otros países asiáticos la vigilancia digital se emplea a fondo para contener la epidemia. En Taiwán el Estado envía simultáneamente a todos los ciudadanos un SMS para localizar a las personas que han tenido contacto con infectados o para informar acerca de los lugares y edificios donde ha habido personas contagiadas. Ya en una fase muy temprana, Taiwán empleó una conexión de diversos datos para localizar a posibles infectados en función de los viajes que hubieran hecho. Quien se aproxima en Corea a un edificio en el que ha estado un infectado recibe a través de la “Corona-app” una señal de alarma. Todos los lugares donde ha habido infectados están registrados en la aplicación. No se tiene muy en cuenta la protección de datos ni la esfera privada. En todos los edificios de Corea hay instaladas cámaras de vigilancia en cada piso, en cada oficina o en cada tienda. Es prácticamente imposible moverse en espacios públicos sin ser filmado por una cámara de vídeo. Con los datos del teléfono móvil y del material filmado por vídeo se puede crear el perfil de movimiento completo de un infectado. Se publican los movimientos de todos los infectados. Puede suceder que se destapen amoríos secretos. En las oficinas del ministerio de salud coreano hay unas personas llamadas “tracker” que día y noche no hacen otra cosa que mirar el material filmado por vídeo para completar el perfil del movimiento de los infectados y localizar a las personas que han tenido contacto con ellos.

Una diferencia llamativa entre Asia y Europa son sobre todo las mascarillas protectoras. En Corea no hay prácticamente nadie que vaya por ahí sin mascarillas respiratorias especiales capaces de filtrar el aire de virus. No son las habituales mascarillas quirúrgicas, sino unas mascarillas protectoras especiales con filtros, que también llevan los médicos que tratan a los infectados. Durante las últimas semanas, el tema prioritario en Corea era el suministro de mascarillas para la población. Delante de las farmacias se formaban colas enormes. Los políticos eran valorados en función de la rapidez con la que las suministraban a toda la población. Se construyeron a toda prisa nuevas máquinas para su fabricación. De momento parece que el suministro funciona bien. Hay incluso una aplicación que informa de en qué farmacia cercana se pueden conseguir aún mascarillas. Creo que las mascarillas protectoras, de las que se ha suministrado en Asia a toda la población, han contribuido de forma decisiva a contener la epidemia.

Los coreanos llevan mascarillas protectoras antivirus incluso en los puestos de trabajo. Hasta los políticos hacen sus apariciones públicas solo con mascarillas protectoras. También el presidente coreano la lleva para dar ejemplo, incluso en las conferencias de prensa. En Corea lo ponen verde a uno si no lleva mascarilla. Por el contrario, en Europa se dice a menudo que no sirven de mucho, lo cual es un disparate. ¿Por qué llevan entonces los médicos las mascarillas protectoras? Pero hay que cambiarse de mascarilla con suficiente frecuencia, porque cuando se humedecen pierden su función filtrante. No obstante, los coreanos ya han desarrollado una “mascarilla para el coronavirus” hecha de nano-filtros que incluso se puede lavar. Se dice que puede proteger a las personas del virus durante un mes. En realidad es muy buena solución mientras no haya vacunas ni medicamentos. En Europa, por el contrario, incluso los médicos tienen que viajar a Rusia para conseguirlas. Macron ha mandado confiscar mascarillas para distribuirlas entre el personal sanitario. Pero lo que recibieron luego fueron mascarillas normales sin filtro con la indicación de que bastarían para proteger del coronavirus, lo cual es una mentira. Europa está fracasando. ¿De qué sirve cerrar tiendas y restaurantes si las personas se siguen aglomerando en el metro o en el autobús durante las horas punta? ¿Cómo guardar ahí la distancia necesaria? Hasta en los supermercados resulta casi imposible. En una situación así, las mascarillas protectoras salvarían realmente vidas humanas. Está surgiendo una sociedad de dos clases. Quien tiene coche propio se expone a menos riesgo. Incluso las mascarillas normales servirían de mucho si las llevaran los infectados, porque entonces no lanzarían los virus afuera.

En los países europeos casi nadie lleva mascarilla. Hay algunos que las llevan, pero son asiáticos. Mis paisanos residentes en Europa se quejan de que los miran con extrañeza cuando las llevan. Tras esto hay una diferencia cultural. En Europa impera un individualismo que trae aparejada la costumbre de llevar la cara descubierta. Los únicos que van enmascarados son los criminales. Pero ahora, viendo imágenes de Corea, me he acostumbrado tanto a ver personas enmascaradas que la faz descubierta de mis conciudadanos europeos me resulta casi obscena. También a mí me gustaría llevar mascarilla protectora, pero aquí ya no se encuentran.

En el pasado, la fabricación de mascarillas, igual que la de tantos otros productos, se externalizó a China. Por eso ahora en Europa no se consiguen mascarillas. Los Estados asiáticos están tratando de proveer a toda la población de mascarillas protectoras. En China, cuando también ahí empezaron a ser escasas, incluso reequiparon fábricas para producir mascarillas. En Europa ni siquiera el personal sanitario las consigue. Mientras las personas se sigan aglomerando en los autobuses o en los metros para ir al trabajo sin mascarillas protectoras, la prohibición de salir de casa lógicamente no servirá de mucho. ¿Cómo se puede guardar la distancia necesaria en los autobuses o en el metro en las horas punta? Y una enseñanza que deberíamos sacar de la pandemia debería ser la conveniencia de volver a traer a Europa la producción de determinados productos, como mascarillas protectoras o productos medicinales y farmacéuticos.

A pesar de todo el riesgo, que no se debe minimizar, el pánico que ha desatado la pandemia de coronavirus es desproporcionado. Ni siquiera la “gripe española”, que fue mucho más letal, tuvo efectos tan devastadores sobre la economía. ¿A qué se debe en realidad esto? ¿Por qué el mundo reacciona con un pánico tan desmesurado a un virus? Emmanuel Macron habla incluso de guerra y del enemigo invisible que tenemos que derrotar. ¿Nos hallamos ante un regreso del enemigo? La “gripe española” se desencadenó en plena Primera Guerra Mundial. En aquel momento todo el mundo estaba rodeado de enemigos. Nadie habría asociado la epidemia con una guerra o con un enemigo. Pero hoy vivimos en una sociedad totalmente distinta.

En realidad hemos estado viviendo durante mucho tiempo sin enemigos. La guerra fría terminó hace mucho. Últimamente incluso el terrorismo islámico parecía haberse desplazado a zonas lejanas. Hace exactamente diez años sostuve en mi ensayo 'La sociedad del cansancio' la tesis de que vivimos en una época en la que ha perdido su vigencia el paradigma inmunológico, que se basa en la negatividad del enemigo. Como en los tiempos de la guerra fría, la sociedad organizada inmunológicamente se caracteriza por vivir rodeada de fronteras y de vallas, que impiden la circulación acelerada de mercancías y de capital. La globalización suprime todos estos umbrales inmunitarios para dar vía libre al capital. Incluso la promiscuidad y la permisividad generalizadas, que hoy se propagan por todos los ámbitos vitales, eliminan la negatividad del desconocido o del enemigo. Los peligros no acechan hoy desde la negatividad del enemigo, sino desde el exceso de positividad, que se expresa como exceso de rendimiento, exceso de producción y exceso de comunicación. La negatividad del enemigo no tiene cabida en nuestra sociedad ilimitadamente permisiva. La represión a cargo de otros deja paso a la depresión, la explotación por otros deja paso a la autoexplotación voluntaria y a la autooptimización. En la sociedad del rendimiento uno guerrea sobre todo contra sí mismo.

Umbrales inmunológicos y cierre de fronteras
Pues bien, en medio de esta sociedad tan debilitada inmunológicamente a causa del capitalismo global irrumpe de pronto el virus. Llenos de pánico, volvemos a erigir umbrales inmunológicos y a cerrar fronteras. El enemigo ha vuelto. Ya no guerreamos contra nosotros mismos, sino contra el enemigo invisible que viene de fuera. El pánico desmedido en vista del virus es una reacción inmunitaria social, e incluso global, al nuevo enemigo. La reacción inmunitaria es tan violenta porque hemos vivido durante mucho tiempo en una sociedad sin enemigos, en una sociedad de la positividad, y ahora el virus se percibe como un terror permanente.

Pero hay otro motivo para el tremendo pánico. De nuevo tiene que ver con la digitalización. La digitalización elimina la realidad. La realidad se experimenta gracias a la resistencia que ofrece, y que también puede resultar dolorosa. La digitalización, toda la cultura del “me gusta”, suprime la negatividad de la resistencia. Y en la época posfáctica de las 'fake news' y los 'deepfakes' surge una apatía hacia la realidad. Así pues, aquí es un virus real, y no un virus de ordenador, el que causa una conmoción. La realidad, la resistencia, vuelve a hacerse notar en forma de un virus enemigo. La violenta y exagerada reacción de pánico al virus se explica en función de esta conmoción por la realidad.

La reacción pánica de los mercados financieros a la epidemia es además la expresión de aquel pánico que ya es inherente a ellos. Las convulsiones extremas en la economía mundial hacen que esta sea muy vulnerable. A pesar de la curva constantemente creciente del índice bursátil, la arriesgada política monetaria de los bancos emisores ha generado en los últimos años un pánico reprimido que estaba aguardando al estallido. Probablemente el virus no sea más que la pequeña gota que ha colmado el vaso. Lo que se refleja en el pánico del mercado financiero no es tanto el miedo al virus cuanto el miedo a sí mismo. El 'crash' se podría haber producido también sin el virus. Quizá el virus solo sea el preludio de un 'crash' mucho mayor.

Žižek afirma que el virus ha asestado al capitalismo un golpe mortal, y evoca un oscuro comunismo. Cree incluso que el virus podría hacer caer el régimen chino. Žižek se equivoca. Nada de eso sucederá. China podrá vender ahora su Estado policial digital como un modelo de éxito contra la pandemia. China exhibirá la superioridad de su sistema aún con más orgullo. Y tras la pandemia, el capitalismo continuará aún con más pujanza. Y los turistas seguirán pisoteando el planeta. El virus no puede reemplazar a la razón. Es posible que incluso nos llegue además a Occidente el Estado policial digital al estilo chino. Como ya ha dicho Naomi Klein, la conmoción es un momento propicio que permite establecer un nuevo sistema de gobierno. También la instauración del neoliberalismo vino precedida a menudo de crisis que causaron conmociones. Es lo que sucedió en Corea o en Grecia. Ojalá que tras la conmoción que ha causado este virus no llegue a Europa un régimen policial digital como el chino. Si llegara a suceder eso, como teme Giorgio Agamben, el estado de excepción pasaría a ser la situación normal. Entonces el virus habría logrado lo que ni siquiera el terrorismo islámico consiguió del todo.

El virus no vencerá al capitalismo. La revolución viral no llegará a producirse. Ningún virus es capaz de hacer la revolución. El virus nos aísla e individualiza. No genera ningún sentimiento colectivo fuerte. De algún modo, cada uno se preocupa solo de su propia supervivencia. La solidaridad consistente en guardar distancias mutuas no es una solidaridad que permita soñar con una sociedad distinta, más pacífica, más justa. No podemos dejar la revolución en manos del virus. Confiemos en que tras el virus venga una revolución humana. Somos NOSOTROS, PERSONAS dotadas de RAZÓN, quienes tenemos que repensar y restringir radicalmente el capitalismo destructivo, y también nuestra ilimitada y destructiva movilidad, para salvarnos a nosotros, para salvar el clima y nuestro bello planeta.

Byung-Chul Han es un filósofo y ensayista surcoreano que imparte clases en la Universidad de las Artes de Berlín. Autor, entre otras obras, de ‘La sociedad del cansancio’, publicó hace un año ‘Loa a la tierra’, en la editorial Herder.

Traducción de Alberto Ciria.

viernes, 20 de marzo de 2020

#libros #saludpublica #crisissociales | Contagio social : guerra de clases microbiológica en China

Contagio social : guerra de clases microbiológica en China / Chuang ; traducción de Artillería Inminente.
[Social contagion : microbiological class war in China. Español]
Rosario, Argentina : Lazo Negro, 2020 [03-20].
68 p.
ISBN 9789874696687

/ ES / EN* / ENS
/ China / Crisis económicas / Crisis sociales / Enfermedades infecciosas / Salud Pública
TEXTO COMPLETO | Lazo Ediciones
https://lazoediciones.blogspot.com/2020/03/chuang-contagio-social-guerra-de-clases.html

Este momento, aunque lleno de miedo, ha hecho que todos se hagan simultáneamente algunas preguntas profundas: ¿qué me sucederá a mí? ¿A mis hijos, a mi familia y a mis amigos? ¿Tendremos suficiente comida? ¿Me pagarán? ¿Pagaré la renta? ¿Quién es responsable de todo esto? De una manera extraña, la experiencia subjetiva es algo así como la de una huelga de masas, pero una que, en su carácter no-espontáneo, de arriba hacia abajo y, especialmente en su involuntaria hiperatomización, ilustra los enigmas básicos de nuestro propio presente político estrangulado de una manera tan clara como las verdaderas huelgas de masas del siglo anterior dilucidaron las contradicciones de su época. La cuarentena, entonces, es como una huelga vaciada de sus características comunales pero que es, sin embargo, capaz de provocar un profundo choque tanto en la psique como en la economía. Este hecho por sí solo la hace digna de reflexión.

martes, 17 de marzo de 2020

#hemeroteca #saludpublica | China censura los libros de Vargas Llosa tras un artículo crítico sobre el coronavirus

Imagen: El País / Mario Vargas LLosa
China censura los libros de Vargas Llosa tras un artículo crítico sobre el coronavirus.
La Embajada de ese país en Lima ha acusado al autor de publicar “opiniones irresponsables”.
Macarena Vidal Liy | El País, 2020-03-17
https://elpais.com/cultura/2020-03-16/china-censura-los-libros-de-vargas-llosa-tras-un-critico-articulo-sobre-el-coronavirus.html

“El espanto que causa ese virus proveniente de China...” escribía el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa en su columna del último domingo en este periódico, en la que criticaba duramente el sistema político de China y los esfuerzos para acallar las voces de denuncia en la primera fase de la epidemia de coronavirus en ese país. La frase —y toda la tribuna— han causado una airada reacción en China. Además de un duro comunicado de la Embajada de ese país en Lima, que califica el artículo de “irresponsable”, las obras del autor también parecen haber sido censuradas temporalmente.

Da igual que Vargas Llosa haya visitado varias veces China y sea un escritor muy admirado en ese país. A las pocas horas de que se conociese el contenido de su tribuna, sus obras desaparecían misteriosamente de la venta por Internet. En las principales plataformas chinas de venta electrónica de libros, como Dangdangwang, la búsqueda de sus novelas arrojaba descorazonadores “no disponible” en existencias propias. Tan solo aparecían algunos volúmenes disponibles en pequeñas librerías independientes. Lo mismo ocurría en Taobao, la principal plataforma de venta por Internet del país. Al introducir los caracteres del apellido “Llosa”, como se conoce popularmente al escritor en China, apenas se obtenía algún resultado, o aparecían obras de Julio Cortázar, cuyo apellido cuenta con ideogramas similares.

Curiosamente, y en una aparente demostración de que la censura se había impuesto a toda prisa, la búsqueda por el nombre completo, en caracteres chinos, del Nobel de Literatura sí arrojaba algunos resultados más y permitía adquirir en Taobao obras como ‘La tía Julia y el escribidor’ o las ‘Cartas a un joven novelista’.

La escritora y activista tibetana Tsering Woeser fue una de las primeras en dar a conocer públicamente el boicot, y anunciaba desde su cuenta de Twitter que se había apresurado a comprar tres novelas del escritor hispanoperuano antes de que desaparecieran.

El hijo del novelista, Álvaro Vargas Llosa, respondía a una admiradora que le alertaba de la censura desde China en un tuit: “Gracias. Recuerdo bien el impresionante recibimiento del público y los escritores chinos en uno de los viajes que hicimos juntos allí. Nada de lo que haga Pekín mermará el cariño de mi padre, a quien he transmitido la información, por los lectores, escritores y editores chinos”.

Vargas Llosa queda incluido así en la lista, cada vez más larga, de autores y productores culturales o deportistas internacionales que durante un periodo más o menos extenso de tiempo han soportado el boicot oficial chino tras haber hecho pública alguna idea contraria al discurso oficial. Eso incluye desde el actor Brad Pitt tras protagonizar ‘Siete años en el Tíbet’ hasta, hasta más recientemente, al futbolista alemán de origen turco Mesut Özil por pronunciarse en defensa de la minoría uigur en Xinjiang.

En su comunicado, la Embajada china en Lima acusa al autor de ‘Conversación en la catedral’ de haber escrito en su artículo una “serie de críticas absurdas y sin fundamento contra China” y lanza una encendida defensa de la respuesta del país a la epidemia de coronavirus cuyos primeros casos se detectaron en Wuhan en diciembre. El 20 de enero, Pekín reconoció el contagio entre seres humanos y el 23 de ese mes impuso una cuarentena sobre la ciudad que se acabaría extendiendo a toda la provincia de Hubei y, en menor grado, a muchas otras zonas del país.

“El pueblo chino también ha demostrado su gran sentido de responsabilidad y disciplina, haciendo grandes esfuerzos y sacrificios, para encerrar el virus en su epicentro, ganando tiempo para que los otros países se preparasen. En este momento, la epidemia en China está prácticamente controlada”, apunta la embajada. “Si el señor Vargas Llosa, como figura pública, no está dispuesto a colaborar (en la lucha contra la epidemia), al menos que no difunda opiniones irresponsables y prejuiciosas que no sirven para nada”, agrega.

Especial irritación les merece la frase arriba mencionada. Decir que el virus era “proveniente de China” se ha convertido en un absoluto tabú para un Gobierno, el de Pekín, que ha emprendido una importante campaña para cambiar la narrativa internacional sobre el papel de China en la pandemia: de ser el lugar donde se detectaron los primeros casos y estalló el problema tras intentar silenciarlo, a ser un Estado responsable que ha sabido imponer medidas con decisión, ha podido resolver su crisis y ahora contribuye a ayudar al resto del mundo. “La Organización Mundial de Salud (OMS) expresó claramente que no se ha logrado identificar el origen de la Covid-19 hasta el momento. Por tal motivo, se deben evitar las expresiones discriminatorias y difamatorias relacionadas con un determinado país o región. En base a eso, consideramos que la expresión ‘ese virus procedente (sic) de China’ en dicho artículo es inexacta”.