Mostrando entradas con la etiqueta Costa Rica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Costa Rica. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de mayo de 2020

#hemeroteca #lgtbi #matrimonio | El matrimonio igualitario de Costa Rica, objetivo para toda Centroamérica

Imagen: BBC / Manifestación del Orgullo LGTBI en Costa Rica, 2019
El matrimonio igualitario de Costa Rica, objetivo para toda Centroamérica.
La fuerte tradición católica no ha podido frenar la legalización del matrimonio igualitario en Costa Rica, un avance que lo ha convertido en el primer país centroamericano en reconocer ese derecho y en un referente para toda la región.
Asier Vera Santamaría 1 Naiz, 200-05-31
https://www.naiz.eus/es/hemeroteca/gara/editions/2020-05-31/hemeroteca_articles/el-matrimonio-igualitario-de-costa-rica-objetivo-para-toda-centroamerica

Nicolás Rodríguez y José García ya no viajarán desde El Salvador a Ámsterdam para contraer matrimonio, tal como tenían previsto después de tres años de relación. Desde el pasado martes, podrán hacerlo mucho más cerca, en Costa Rica, después de que este país se haya convertido en el primero de Centroamérica en aceptar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Sin embargo, ambos quieren esperar ahora a que El Salvador siga los pasos de su vecino, aunque su presidente, Nayib Bukele, ha dejado claro que «como concepto, no apoyo el matrimonio gay, porque el matrimonio es la definición del casamiento entre un hombre y una mujer». Al igual que en Costa Rica, donde un fallo de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia derogó en 2018 la disposición del Código de Familia que prohibía el matrimonio igualitario, en El Salvador también aguardan la inminente respuesta de la Sala de lo Constitucional a dos demandas aceptadas el pasado año para modificar los artículos del Código de Familia que hablan del matrimonio entre hombre y mujer.

«Con lo sucedido en Costa Rica pueden abrirse, de alguna manera, las puertas porque supone una esperanza», confía José García, integrante de “El Salvador G”, un periódico digital sobre diversidad sexual, fundado por su pareja, Nicolás Rodríguez. No obstante, García recuerda que, en El Salvador, la prioridad de la comunidad LGBTI es aprobar la Ley de Identidad de Género, que es una «lucha que ha abanderado desde siempre el colectivo transexual», aunque no tiene demasiadas esperanzas de que se vaya a lograr teniendo en cuenta que «la mayoría de diputados tienen una tendencia muy religiosa».

En el vecino país, Guatemala, Aldo Dávila es el único diputado que se declara abiertamente homosexual y comparte espacio en el Congreso con posiciones tan antagónicas como la del también diputado Aníbal Rojas, quien defiende que «el matrimonio debe ser únicamente entre hombre y mujer, como lo es el diseño original y natural». Así, Dávila recalca que Costa Rica «nos está dando una lección de derechos humanos a toda Centroamérica, pero sabiendo que siempre ha ido un paso por delante de los demás países de la región atendiendo a las altas inversiones en educación y salud».

Mientras, denuncia que, en Guatemala, «se legisla más con la Biblia que con la Constitución» y, por ello, «siendo honestos, la perspectiva de que suceda algo similar a Costa Rica no es a corto plazo, porque sigue habiendo más diputados antiderechos que diputados que busquen las mejoras para la ciudadanía». Dávila recuerda, además, que el Observatorio de Muertes Violentas por Orientación Sexual e Identidad de Género muestra un alto número de homicidios debido al «estigma y la discriminación», hasta alcanzar la cifra de 26 crímenes en Guatemala entre 2014 y 2019.

Proteger la vida
«El matrimonio igualitario es importante para la diversidad sexual de Guatemala, pero en este momento se pide al Congreso y a las instituciones del Estado que protejan la vida y la dignidad de la población LGBTI porque es de vital importancia que nos dejen de asesinar y perseguir», remarca Dávila. Así, augura que a medio o largo plazo se conseguirá el matrimonio igualitario, pero, en su opinión, primero va la Ley de Identidad de Género con la que «no pedimos derechos nuevos, sino únicamente la equiparación de derechos que gozan el resto de ciudadanos».

Mientras, en Costa Rica, Enma A. Chacón Alvarado, coordinadora de la Colectiva Lésbica Feminista Irreversibles celebra el «avance» registrado en su país, si bien precisa que «no es que adquirimos un derecho nuevo, sino que es un derecho que existía, pero que no lo reconocía el Estado». A este respecto, recuerda que el Código de Familia tenía un inciso que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo y que fue declarado inconstitucional después de una lucha de «más de cuatro décadas».

Chacón es optimista respecto al resto de países de Centroamérica, que «tarde o temprano –asegura– también lo van a conseguir, porque esto es un avance que no se detiene en el mundo». No obstante, es consciente de la «dificultad» para lograrlo, dado que «algunos sectores súper conservadores de iglesias fundamentalistas lograron imponer en algunos de estos países centroamericanos que sus respectivas constituciones políticas recogieran que el matrimonio es entre hombre y mujer así nacidos».

Augura, además, que en los próximos días medio centenar de parejas del mismo sexo regularizarán su situación en Costa Rica, 33 de las cuales se habían casado ya en el extranjero y otras 17 estaban casadas ante notario a la espera de poder inscribir su matrimonio.

jueves, 28 de mayo de 2020

#hemeroteca #lesbianismo #matrimonio | Alexandra y Daritzia, la historia detrás de la primera boda igualitaria de toda Centroamérica

Imagen: BBC / Daritzia y Alexandra, primer matrimonio lésbico de Costa Rica
Matrimonio gay en Costa Rica: Alexandra y Daritzia, la historia detrás de la primera boda igualitaria de toda Centroamérica.
Lucía Blasco | BBC, 2020-05-28
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-52836742

En mitad de una pandemia, transmitido por televisión nacional y con repercusión mundial.

El "sí quiero" de Alexandra Quirós Castillo, de 29 años, y Dunia Daritza Araya Arguedas, de 24, fue de todo menos convencional.

"Yo las declaro esposa y esposa", pronunció una notaria pública a las 00:08 del martes 26 de mayo de 2020. Y así se convertían en la primera pareja del mismo sexo en casarse civilmente en Costa Rica y en toda Centroamérica.

La campaña impulsada por la organización "Sí Acepto, Costa Rica" dio sus frutos tras una intensa batalla legal que duró 17 años y que se materializó con una resolución histórica de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) en 2018.

Precisamente, el año en el que Alexandra y Dunia Daritza —o "Dari", como la llama cariñosamente su ahora esposa— se conocieron.

Daritza ahora está en proceso de tramitar legalmente que su bebé de siete meses tenga el apellido de ambas, que se emocionan al hablar de su boda: "¡Increíble, inimaginable!", dicen al unísono sin poder contener la sonrisa.

Por videollamada y desde su casa en San José, le contaron a BBC Mundo su historia.

¿Cómo se siente haber protagonizado una boda histórica?

Alexandra: Han sido tantas emociones en tan poco tiempo que creo que no hemos tenido el chance de asimilarlo.

Daritzia: Emocionadas, al fin.

¿Cómo ha sido su historia de amor?

A: ¡Ha sido tan vacilona (divertida)! Nuestro primer contacto fue a través de redes sociales. Yo publiqué en Facebook que estaba dando en adopción a unos gatitos y Dari fue una de las personas que me contactó para decirme que estaba interesada en uno de ellos. Quedamos un día para entregarle la gatita en un parque y de ahí seguimos hablando. Hubo una química, una conexión muy bonita desde el inicio.

Seguimos hablando y después quedamos en vernos aquí en San José porque ella vivía en otro lado fuera de la capital. Entonces vino, salimos, seguimos hablando... Se fue dando todo así tan bonito que decidimos empezar una relación. Fue en 2018... Y hasta el momento.

¿Qué significa para ustedes ser el primer matrimonio igualitario no solo en Costa Rica, sino también en Centroamérica?

Las dos: Increíble, inimaginable.

D: Realmente inesperado, pero grandioso. Con la entrada en vigencia de la ley, ojalá que quienes siguen luchando en la región centroamericana, e inclusive a nivel mundial, tomen la inspiración y el ejemplo no de nuestro matrimonio, sino de Costa Rica, que ha dado ese paso importante. Que sirva para que su lucha persista y pueda entrar en vigencia también en otros países. Es importante hacer este cambio cultural a nivel internacional.

A: Es un honor grandísimo el que las cosas se hayan dado de esta forma.

Todo fue como muy rápido. Aunque sí veníamos planeando casarnos desde hace varios meses, inclusive hace como un año ya lo habíamos hablado con la Asociación de Familias Homoparentales de aquí en Costa Rica [Daritzia tiene una hija de 7 meses que quieren registrar con el apellido de ambas]. Ellos fueron los que nos dieron la oportunidad y al final todo se fue dando.

Pero cuando una imagina su boda, no sé si la imagina retransmitida por televisión... ¿cómo ha sido eso?

A: ¡Lo más!

D: Bueno, es que en un principio nosotras no imaginábamos que iba a ser de esta magnitud. No pensamos que los medios nacionales e internacionales fueran a transmitir la boda. Decidimos autorizar que el video fuera transmitido por la página de Facebook de "Sí Acepto".

A: Es una campaña que se ha venido haciendo desde hace un mes aquí en Costa Rica como para concientizar a la población, para que cuando ya el matrimonio civil igualitario entrara en vigencia por lo menos las personas estuvieran más sensibilizadas, que no sea simplemente un boom, ya fue, ya se pueden casar, y que la sociedad siga siendo la misma. Más que todo para que gente que no estaba de acuerdo con eso del matrimonio igualitario se diera cuenta de que las personas sexualmente diversas son personas y darle más visibilidad y más apoyo al asunto Y, de hecho, siento que ha sido increíble todo el apoyo y las felicitaciones que hemos recibido.

D: Para nosotras no solo ha sido un deseo casarnos, sino que merecemos el respeto ante la ley y había que celebrar.

¿Cuál fue el momento más especial de ese día?

A: La ceremonia en sí fue especial. Y el momento en que pudimos compartir ya con más privacidad con personas más cercanas y especialmente con nuestra hija. En realidad, durante el acto propiamente formal ni siquiera estaba yo enfocada en que había quién sabe cuántos miles de personas viendo el matrimonio. Estaba viviendo el momento. Y fue bonito, fue especial para nosotras.

D: ¡Las palabras de la notaria que nos casó fueron tan lindas! Creo que el ambiente se sentía con mucha calidez. Fue súper bonito también el hecho de que llegamos separadas. Yo no había visto a Dari con el vestido puesto y maquillada y todo y peinada, y cuando llegó y la vi así tan linda fue bastante emocionante.

Cuando publicamos la noticia de la boda en BBC Mundo observamos muchas reacciones, sobre todo a través de las redes sociales, que tal vez son un reflejo del debate que ocurre también fuera de internet...

A: Una empieza a ver las reacciones de las personas que una tiene en las redes sociales, incluso de familiares, y entonces decidí eliminarlos. No es una energía que yo hubiera querido. Mi Facebook y mis redes sociales por lo menos están con las personas que lo apoyan y que yo sabía que no iban a tener una reacción negativa.

D: Existen (diferentes) puntos de vista, ¿verdad? y habrá comentarios, pero al menos de nuestra parte no nos hemos enfocado en el lado negativo porque hay mucha cantidad. Al menos igual yo en redes tengo un filtro bastante importante y no he aceptado a personas que vayan a ser discriminatorias o que vayan a hacer comentarios homofóbicos y lesbofóbicos. No me interesan ese tipo de personas. Ni siquiera me he tomado el tiempo de leer los comentarios, porque sé que igual que hay positivos hay negativos, y no quiero que eso dañe nuestra energía ni el momento que estamos viviendo, que para nosotras es importante.

A: También yo creo que es sumamente importante el momento en que se da el matrimonio igualitario aquí en Costa Rica, en un momento en que en la Asamblea Legislativa hay un bloque importante de diputados conservadores y que hicieron todo lo posible para que la boda no se diera. Inclusive la semana pasada intentaron presentar una moción para que el matrimonio civil igualitario se aplazara 18 meses después de la pandemia. Y eso que uno no sabe ni cuándo va a terminar la pandemia.

Y a toda esa gente que se opone, que está en contra, ¿qué les dirían?

A: ¡Que la vida es muy linda! La de ellos, la de nosotros, y es diversa. Así como hay personas a las que les gusta mucho el fútbol hay otras a las que no y no se va a hacer un debate solo por eso. Que disfruten de su vida y de lo que sea que les guste. Realmente, ¿en qué les va a afectar que dos personas que se aman se unan en matrimonio? Yo pienso que cuantas más personas felices haya en una nación, más se puede crecer y desarrollar.

La nación está dividida entre opiniones y pensamientos, y en este caso por la religión, ya que Costa Rica se considera católica, apostólica, romana. Y que un país logre el matrimonio igualitario yo siento que es un gran, gran avance en derechos humanos.

martes, 26 de mayo de 2020

#hemeroteca #lgtbi #matrimonio | El matrimonio homosexual entra en vigor en Costa Rica

Imqgen; El Mundo / Manifestación LGTBi en Costa Rica
El matrimonio homosexual entra en vigor en Costa Rica.
Costa Rica se convierte así en el primer país de Centroamérica y el vigésimo noveno del mundo donde las personas del mismo sexo pueden casarse.
EFE | El Mundo, 2020-05-26
https://www.elmundo.es/internacional/2020/05/26/5eccbeecfc6c83ad5f8b465b.html

Una boda transmitida en vivo por redes sociales desde el primer minuto de este 26 de mayo, dio la bienvenida al matrimonio homosexual en Costa Rica, donde a partir de hoy es legal por orden de la Sala Constitucional y en acatamiento a una opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Ataviadas de blanco, Alexandra Quirós y Daritza Araya contrajeron matrimonio frente a una notaria en una ceremonia que fue trasmitida en redes sociales por la organización "Sí Acepto" y con pocos testigos presenciales como consecuencia de las medidas restrictivas de eventos masivos a causa de la pandemia de la COVID-19.

Esta fue la primera ceremonia de matrimonio igualitario que se efectúa en Costa Rica tras su legalización, aunque otro medio centenar de estas uniones se encuentran desde hace semanas en el Registro Civil a la espera de que sean oficializadas a partir de este martes.

Este 26 de mayo se cumple el plazo de 18 meses que la Sala Constitucional dio al Congreso para que legislara sobre el matrimonio civil entre personas del mismo sexo, o de lo contrario quedarían derogados los artículos de las leyes que prohíben estas uniones.

El Congreso no tramitó ninguna ley al respecto y por lo tanto el matrimonio igualitario es legal desde este martes.

El fallo de la Sala Constitucional acató lo dispuesto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en una opinión consultiva solicitada por Costa Rica y emitida en enero de 2018, en la cual afirma que los Estados deben garantizar los derechos de la población sexualmente diversa, entre estos la identidad de género y el matrimonio igualitario.

Costa Rica se convierte así en el primero de Centroamérica y el vigésimo noveno del mundo donde las personas del mismo sexo pueden casarse.

El presidente del país, Carlos Alvarado, abogó la noche del lunes en un mensaje en redes sociales por "una Costa Rica diversa, plural y unida, donde la empatía y el amor sean la brújula que nos permite salir adelante".

"Nuestro deber es combatir todo tipo de discriminación, sea por discapacidad, etnia, cultura, credo religioso, sexo, identidad y expresión de género, orientación sexual o cualquier otra. Y desde ese enfoque que procura la defensa de todos los derechos humanos, es el lugar donde hay que entender este paso", manifestó el mandatario.

Alvarado declaró que las personas LGBTIQ buscan un espacio para el reconocimiento y la dignidad que se merece cualquier ser humano y que cuando decidan casarse, "lo harán por amor, por estabilidad y porque tienen un proyecto de futuro. Tienen las mismas motivaciones que podría tener cualquiera".

La pandemia de la COVID-19 hizo que la población LGBTIQ no pudiera mantener actos masivos de celebración, pero sí hubo una trasmisión de tres horas de la televisión estatal en la que se recordaron las décadas de lucha por la igualdad de esta población y se festejó con un brindis la entrada en vigor del matrimonio igualitario.

#hemeroteca #lgtbi #matrimonio | Costa Rica se convirtió en el primer país centroamericano en aceptar el matrimonio igualitario

Imagen: Infobae / Manifestación LGTBI en Costa Rica
Costa Rica se convirtió en el primer país centroamericano en aceptar el matrimonio igualitario.
Es el octavo país de el continente americano en aceptar el matrimonio gay, el primero en Centroamérica y el 29 en el mundo.
Infobae, 2020-05-26
https://www.infobae.com/america/america-latina/2020/05/26/costa-rica-se-convirtio-en-primer-pais-centroamericano-en-aceptar-matrimonio-igualitario/

Costa Rica se convirtió este martes en el primer país de Centroamérica en admitir el matrimonio homosexual, al entrar en vigor un fallo de la justicia que reconoció ese derecho, aunque la fecha no tuvo los festejos esperados por la pandemia del covid-19.

La entrada en vigencia fue recibida con una transmisión en la televisión pública y redes sociales que repasó la historia de la lucha por los derechos de la población sexualmente diversa.

Numerosas parejas se organizaron para casarse desde los primeros minutos de la entrada en vigencia del nuevo derecho para la población LGBTI.

Costa Rica se convirtió en el octavo país de el continente americano en aceptar el matrimonio igualitario, el primero en Centroamérica y el 29 en el mundo.

“Este cambio provocará una transformación social y cultural significativa que permitirá a miles de personas casarse ante un abogado”, comentó el presidente, Carlos Alvarado en la transmisión.

La aceptación de estos matrimonios fue el resultado de un fallo de la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia de 2018, que declaró inconstitucional una disposición del Código de Familia que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo.

En el fallo, la sala constitucional dio a la Asamblea Legislativa (parlamento) un plazo de 18 meses para legislar al respecto y, en caso de no hacerlo, la disposición sería anulada el 26 de mayo, como ocurrió.

La decisión de la sala constitucional se dio en respuesta a una opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que en enero de 2018 determinó que las parejas homosexuales tienen los mismos derechos matrimoniales que las heterosexuales.

En la transmisión, organizada por la campaña Sí Acepto Costa Rica, se presentaron decenas de saludos de personalidades internacionales, como la cantante española Mónica Naranjo, quien adelantó que el cambio legal “ocasionará que otros países del continente lo sigan”.

“Felicidades Costa Rica, los ojos del mundo están sobre ustedes”, manifestó el activista estadounidense Evan Wolfson, de la organización Freedom to Marry (libertad para casarse).

La cantante mexicana Lila Downs felicitó a Costa Rica y aseguró que “vamos progresando, humanizándonos con acciones como esta”.

Y TAMBIÉN…
Costa Rica se prepara para la legalización del matrimonio igualitario en medio de la pandemia de coronavirus.

A las 00:01 de este martes se realizará el primer casamiento entre personas del mismo sexo; la unión será transmitida por la televisión estatal. La comunidad LGBTI celebrará con fiestas virtuales, en cumplimiento de las medidas sanitarias por el COVID-19.
Infobae, 2020-05-25
https://www.infobae.com/america/america-latina/2020/05/26/costa-rica-se-prepara-para-la-legalizacion-del-matrimonio-igualitario-en-medio-de-la-pandemia-de-coronavirus/

viernes, 1 de noviembre de 2019

#hemeroteca #queer #musica | Dorian Wood, artista: «Intento que el espíritu de Chavela entre por mi cuerpo para transmitir su legado»

Imagen: El Comercio / Dorian Wood
Dorian Wood, artista: «Intento que el espíritu de Chavela entre por mi cuerpo para transmitir su legado».
El estadounidense de origen costarricense homenajea a la artista este domingo en el Victoria Eugenia.
Juan G. Andrés | El Diario Vasco, 2019-11-01
https://www.diariovasco.com/culturas/dorian-wood-artista-20191101003030-ntvo.html

«'Ambes' somos queer. 'Ambes' somos de sangre costarricense. 'Ambes' nacimos el 17 de abril». Así se refiere a Chavela Vargas el artista Dorian Wood, que emplea un lenguaje acorde a su condición de persona no binaria -su identidad de género no es completamente masculina ni femenina-. El Club del Victoria Eugenia acoge este domingo su función 'Xavela Lux Aeterna', en la que la poderosa y singular voz del estadounidense recreará clásicos como 'La llorona', 'Macorina' o 'Piensa en mí' con una formación que incluye un cuarteto de cuerda.

- Se cumplen 100 años del nacimiento de Chavela. ¿Por qué es un espejo en el que usted se mira?
- Siempre me ha fascinado y me he reflejado en la pasión ardiente que Chavela exhibía en el escenario: cantaba sobre cosas de mucho dolor pero también acerca de una pasión indiscutible que nace de un amor a este mundo y a los demás.

- ¿Cómo ha concebido la función?
- Es un homenaje a la inspiración que me ha proporcionado y también un diálogo con su legado. Es una excusa para celebrar la música de esa grandísima cantante y explorar los porqués de su vida: por qué se fue de Costa Rica para no volver y prefirió quedarse en México, por qué vivió siempre como quiso, por qué fue orgullosamente lesbiana durante toda su vida en momentos en los que estaba prohibido serlo...

- Dentro de lo que cabe, vivió con naturalidad su homosexualidad...
- Sí, es flipante pero parece que a los artistas públicos se les 'perdona' porque transmiten una pasión y un ardor que llegan a las personas universalmente, pero no debería ser así. El problema es de la sociedad normativa que ha oprimido y oprime a nuestra comunidad. Hemos estado aquí desde siempre y no vamos a marcharnos. Respecto a Chavela, ella llevó la vida que quiso, siempre tuvo esa fuerza, esa individualidad tan poderosa. Necesitamos más de eso para combatir este mundo que, muchas veces, es una basura.

- Habla de individualidad en tiempos muy dados al individualismo. ¿No sería más efectiva la fuerza de la colectividad?
- Para mí la colectividad se convierte en fanatismo cuando no se respeta al individuo. He estado en situaciones comunitarias en las que ese respeto se produce y entonces, efectivamente, es muy bonito.

- En lo musical, ¿qué es 'Xavela Lux Aeterna'?
- Quería homenajear a Chavela y al mismo tiempo reflejar mi estilo propio. Los arreglos son de Alberto Moreno, artista español con quien me unen muchos años de amistad . Hay pasajes románticos y oscuros, pero siempre tratados desde el corazón. La música de Chavela era básicamente voz y guitarra, un formato minimalista, y de manera respetuosa, hemos transformado ese espíritu en una experiencia diferente. Ofrecemos una noche inolvidable que el público se llevará en su corazón para poder avanzar con esperanza al día siguiente. Nos pegaremos una buena llorera colectiva: es una experiencia intensa pero bonita.

- Durante la función, usted imita a Chavela en su gestualidad y se viste de mujer...
- Por un lado, es importante aclarar que yo no me visto de mujer. Yo me pongo vestido porque visto de un modo muy apegado a mi individualidad. Soy persona de género no binario, puedo presentar rasgos femeninos o masculinos porque voy más allá de encajar entre los dos opuestos o una mezcla de los dos. Sólo trato de sentirme 'cómode' y vestir como me gusta. Por otro, rendir tributo a Chavela no es imitarla, yo soy la misma persona pero intento que su espíritu entre por mi cuerpo para transmitir su legado casi de una manera metafísica, si se puede decir así. La idea es celebrar su memoria y reflejar que la vida debe vivirse como quiere cada cual, y a la mierda con quienes no les gusta eso.

- ¿Cómo afecta a la creación su condición de persona no binaria?
- Es la persona que soy, no sé explicarlo... Para mí, ser no 'binarie' es como tener nariz o boca. Uso como herramientas creativas todo lo que me ha dado dios, en quien sigo creyendo fuertemente, no de manera católica normativa, sino como una energía muy fuerte que nos cuida y a la que llamo dios. Mis creaciones no son de un determinado modo porque mi género es no binario, sino porque he vivido determinadas experiencias y por ser yo quien soy: una persona latina, inmigrante, no binaria, gorda, estadounidense, de cultura costarricense, nicaragüense, irlandesa... Como dicen mis amigos de Valencia, en esta vida todos somos arroz con cosas. (Risas)

- Dice que para quienes han sido apartados de la sociedad -y usted se incluye entre ellos-, Chavela es «una presencia divina».
- Pero divino para mí es bastante diferente a lo que es para el católico. Es una energía que sentimos colectivamente, un gozo o un dolor, una sensación que nos une. El poder que tuvo Chavela, que pudo sacar esa emoción, es un acto divino. 'Todes' somos capaces de una belleza increíble y cuando eso se aprecia y eso se respeta, ocurren grandes cosas y se puede prevenir la oscuridad que nos está azotando en estos días.

- ¿El arte le ayudó a superar la adversidad?
- Sí, es supervivencia. 'Todes' tenemos una manera de sobrevivir: carpinteros, políticos, artistas... Pero yo con mi creatividad no pretendo destruir un árbol para hacer muebles ni oprimir a la gente con mis ambiciones. Bueno, tampoco quiero juzgar a los carpinteros, a quienes aprecio mucho... A los políticos, no tanto. (Risas) En fin, cada cual tiene sus pasiones y trata de sobrevivir a su manera.

- ¿Cuáles son sus otros referentes?
- Chavela, Nina Simone y Scott Walker son la santísima trinidad de mi creatividad. Y entre la gente más cercana tengo que citar a mi abuelo Calasanz Álvarez, que fue un gran pianista de Costa Rica, y a mi madre Vilma Álvarez, artista visual además de gran inspiración e influencia a la hora de ser una buena persona, alguien que ama a los demás y que quiere cuidar a los demás.

- ¿Y su condición geográfica cómo le afecta? Es usted nacido en EE UU pero de padres costarricenses...
- Me siento muy 'afortunade' por no tener una perspectiva única ni estar 'aferrade' a una cultura específica. Siento que tengo varias culturas dentro de mí y ninguna sobresale como representativa de quien soy. A veces me siento muy 'solitarie', sobre todo cuando veo en algunas ciudades a miles de personas con adoración a su patria o a su cultura. Como decía Chavela, no me siento ni de aquí ni de allá, es un camino solitario, pero lo hago lo mejor que puedo. Intento centrarme en la perspectiva que se me ha otorgado en la vida: poder navegar por varias culturas y varias partes del mundo, y en todas encontrar paz y felicidad.

- Los patriotismos de distinto signo han colisionado estos días en Cataluña. ¿Cómo ha seguido los disturbios de hace unos días?
- Bueno, los disturbios son herramientas represivas para coartar la libertad de las personas. Es un fascismo que al fin y al cabo nunca se ha ido de España. No cambiará nada mientras no se reconozca a Franco como el dictador que fue y se denuncie abiertamente su destructivo régimen. El Estado usa prácticas que aún son franquistas.. La policía está dando palizas a seres humanos, a reporteros... La gran amenaza aquí es -y siempre lo ha sido- el pensamiento libre. Nunca será correcto, en ninguna circunstancia social ni política, oprimir el pensamiento libre. Seguir dando importancia a un rey, a la oligarquía a la iglesia católica y al Opus Dei hacen imposible que la sociedad sea libre y avance.

- Antes de venir a Donostia ha estado usted en Zaragoza, donde ha realizado una residencia artística.
- He estrenado en el centro Etopía 'Canto de todes', una experiencia inmersiva y audiovisual. Es una pieza musical de cuatro horas que incorpora cientos de fragmentos de mi voz. Me interesa como herramienta para infectar ciertos espacios, un concepto que me fascina a nivel performativo. Habitualmente, los espacios culturales son fundados y usados por personas blancas heteronormativas y no por gente de la comunidad no binaria, latina o inmigrante. Por un lado, es un método de desafío y, por otro, una expresión de cariño a los miembros de mi comunidad. También es un modo de atraer a gente que no conoce a personas como yo.

lunes, 24 de junio de 2019

#hemeroteca #lgtbi #orgullo | Miles de personas salen a calles para celebrar el Orgullo Gay en Costa Rica

Imagen: El Periódico / Marcha del Orgullo LGTBI en San José, Costa Rica
Miles de personas salen a calles para celebrar el Orgullo Gay en Costa Rica.
Este año tuvo un motivo adicional para festejar, ya que es el primer país centroamericano que legalizó el matrimonio homosexual.
El Periódico, 2019-06-24
https://www.elperiodico.com/es/internacional/20190624/costa-rica-miles-celebran-orgullo-gay-7519297

La marcha anual por la diversidad sexual en Costa Rica convirtió la capital San José, en un escenario festivo por la legalización del matrimonio igualitario, que se podrá celebrar desde mediados del próximo año en el país centroamericano.

Con carrozas, música y atuendos con los colores de la bandera multicolor, decenas de miles de participantes recorrieron un kilómetro y medio en el centro de San José, para reivindicar los avances logrados en los 10 años desde que realizaron la primera marcha del movimiento LGBTI.

Un país de avanzada
De esta mnaera, miles de personas salieron a la calle en la capital para celebrar la primera marcha del Orgullo Gay desde que el Tribunal Constitucional, falló a favor del matrimonio entre las personas del mismo sexo, una práctica que podrá realizarse a partir de mayo de 2020.

La medida, aprobada en noviembre, convierte a Costa Rica en el primer país de Centroamérica en reconocer este derecho para la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI).

La legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo figuró como una de las principales promesas del presidente, Carlos Alvarado Quesada, durante la campaña electoral en 2018. "Esto es progreso", ha expresado Luis Salazar, un alto cargo del Gobierno. "Nada es más valioso que ver a más gente de la comunidad aquí con sus amigos y familiares", añadió.

Una realidad diferente
"Hace diez años había aquí una veintena de personas que eran insultadas. Ahora somos más de 100.000 y estamos orgullosos de lo que somos y de lo que hemos logrado", ha manifestado Nisa Sanz, que se casó en España con una mujer suiza con la que tiene tres hijos. "Nunca pensé que pasaría", ha añadido.

A la celebración también asistieron miembros de la Iglesia Luterana de Costa Rica, como el obispo Gilberto Quesada, quien se alegró de ver la muchedumbre, sin parar de posar para las fotografías que le pedían. Algunos activistas LGBTI de Nicaragua también se hicieron presentes y dijeron que esperan ver legalizado en su país el matrimonio igualitario, un derecho que sólo Costa Rica tiene aprobado en toda Centroamérica.

martes, 5 de febrero de 2019

#hemeroteca #lesbofobia | Costa Rica pide cárcel para dos mujeres que se casaron gracias a un error de registro

Imagen: El País / Jaz y Lalay
Costa Rica pide cárcel para dos mujeres que se casaron gracias a un error de registro.
Se enfrentan a una causa penal por “matrimonio prohibido” que podría desembocar en una condena máxima de hasta tres años de prisión.
Álvaro Murillo | El País, 2019-01-05
https://elpais.com/internacional/2019/02/05/america/1549322775_665017.html

Jazmín de los Ángeles Elizondo pudo casarse con su novia, Laura Flórez-Estrada, porque un funcionario la registró como hombre en 1991, cuando nació en el cantón costarricense de Pérez Zeledón (sureste del Valle Central de Costa Rica). Ambas forman la única pareja homosexual que ha podido casarse en este país centroamericano, que el año pasado fijó mediados de 2020 como fecha límite para que los matrimonios igualitarios sean legales.

Jazmín y Laura podrían ser la envidia de muchas otras parejas de mujeres en Costa Rica, un país tan avanzado en lo social —en el ámbito americano— como retrasado en la regulación de algunos derechos civiles. Sin embargo, lo de ser felices para siempre no se ha cumplido plenamente: ahora enfrentan una causa penal por “matrimonio prohibido” que podría desembocar en una condena máxima de hasta tres años de prisión. El abogado que las casó, Mario Castillo, se expone a una pena de hasta 18 años de cárcel por “falsedad ideológica”.

Jazmín —conocida bajo el apodo de ‘Jaz’—, de 27 años y actriz, y Laura —‘Lalai’—, chef española de 31 años, han logrado visibilizar la causa de la población LGBT en Costa Rica. Pero también se han convertido en un ejemplo especialmente claro de la discriminación del Estado en el país centroamericano, según lamenta Castillo, el abogado que las casó casi en secreto el 25 de julio de 2015. La cédula de Jazmín decía que era tenía sexo masculino y la de su novia, femenino: todo estaba legalmente en orden hasta que su caso trascendió a la esfera pública y las autoridades mostraron su disgusto. El Registro Civil cambió la M de masculino por la F de femenino y quiso anular su matrimonio y fue, incluso, un paso más allá: les abrió un expediente penal y ahora están a las puertas de ser juzgadas. Los acusados en la audiencia preliminar, que se celebrará este martes, son ambas mujeres, Castillo y dos testigos del enlace.

El caso sigue adelante a pesar del fallo de la Sala Constitucional de noviembre, que dio 18 meses para habilitar en Costa Rica el matrimonio igualitario que por ahora está prohibido en toda Centroamérica. Poco afecta también el pronunciamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos —que, para más inri, tiene su sede a un kilómetro del restaurante que regenta la pareja—: el 9 de enero de 2018 el órgano ordenó abrir la figura legal para la población LGTB y atizó una discusión local aún vigente entre progresistas y conservadores con fuertes raíces religiosas. La historia de ‘Lalai’ y ‘Jaz’ forma parte de ese debate.

Para el Estado esto no es una pequeñez, sino un engaño al sistema. Jazmín se hizo pasar por hombre aprovechando un error, según subraya la acusación del Registro Civil, dependencia del Tribunal Supremo de Elecciones. La víctima no es nadie en concreto, sino un concepto: "La familia costarricense". El Código de Familia aún dice que está prohibido el matrimonio entre personas del mismo sexo y ellas lo son.

“Es ridículo que nosotras formando una familia atentemos contra el concepto de familia. Es risible que nos acusen de algo así en siglo XXI. Es hasta difícil explicarlo. Por la jurisprudencia que hay ya, el caso debería sobreseerse, pero todo podría pasar. Estamos completamente tranquilas”, dice a El País Flórez-Estrada mientras trabaja en su restaurante, identificado en la fachada con la bandera multicolor del orgullo LGTB.

El abogado Castillo insiste en que el caso debió haberse cerrado desde que la Corte Interamericana dictó su pronunciamiento en favor del matrimonio igualitario o al menos cuando la Sala Constitucional ordenó validarlo en Costa Rica. “Pero la Fiscalía insiste en acusarnos; no sé bien por qué, pero esto solo ha servido para que más personas nos apoyen”, contestó. Por eso esperan que este martes la audiencia preliminar sea más bien una nueva manifestación por el derecho al matrimonio de las parejas del mismo sexo, sin necesidad de errores registrales.

jueves, 9 de agosto de 2018

#hemeroteca #matrimonio #justicia | Costa Rica pospone la legalización del matrimonio igualitario

Imagen: El País
Costa Rica pospone la legalización del matrimonio igualitario.
Los jueces declaran inconstitucional las normas que impiden las uniones de parejas del mismo sexo pero las dejan vigentes durante 18 meses.
Álvaro Murillo | El País, 2018-08-09
https://elpais.com/internacional/2018/08/09/actualidad/1533829175_350135.html

El matrimonio entre personas del mismo sexo se encamina a ser una realidad en Costa Rica. La Sala Constitucional del país ha emitido este jueves un fallo que declara inconstitucionales los artículos que impiden el matrimonio y la unión de hecho entre personas del mismo sexo. La decisión ha dejado sin embargo insatisfechas las expectativas del movimiento pro derechos LGBTI, al mantener vigentes las normas que solo permiten el matrimonio entre mujeres y hombres durante los próximos 18 meses, el tiempo que el alto tribunal ha concedido a la Asamblea Legislativa para regular esta nueva figura legal. Si el Congreso no aprueba ninguna ley, las normas declaradas inconstitucionales quedarán automáticamente derogadas en 2020.

"Es un adefesio jurídico que no tiene pies ni cabeza. Una violación total a los derechos humanos de los ciudadanos de la población sexualmente diversa. Los magistrados se están lavando las manos", ha dicho a EFE el vicepresidente del Movimiento Diversidad, Víctor Hugo Monge, quien criticó la "cobardía" de los magistrados, que "no quisieron asumir su responsabilidad legal" y la trasladaron al Congreso, donde no cree que avance proyecto alguno debido a la cantidad de diputados conservadores. "No estamos contentos pero creemos que es un paso más. No es un gane pero tampoco una derrota", ha añadido Monge.

Tras la sesión más larga de su historia de casi tres décadas, la Sala Constitucional publicó casi a la medianoche del miércoles el resultado de una votación dividida que apagó los planes de festejo de decenas de manifestantes pro derechos LGTBI que aguardaban junto al edificio de la Corte Suprema de Justicia, en San José. El fallo declara inconstitucionales el inciso 6 del artículo 14 del Código de Familia, el cual establece que "es legalmente imposible el matrimonio entre personas del mismo sexo", así como el artículo 242 que indica que las uniones de hecho son entre hombre y mujer, pero de momento las mantiene vigentes, a pesar de la opinión consultiva emitida en sentido contrario por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el pasado 9 de enero.

Contrario a la expectativa que había de zanjar una discusión legal de más de una década, el debate pasa ahora a un recinto más combustible: la Asamblea Legislativa donde hay mayoría de conservadores y donde es segunda fuerza política el Partido Restauración Nacional (PRN), la agrupación cristiana evangélica que tras las recientes elecciones del país se convirtió en la segunda fracción parlamentaria más numerosa.

Decepción
El diputado oficialista Enrique Sánchez, primer homosexual en ocupar una curul luego de hacer pública su orientación sexual, no ocultó su decepción. “Los magistrados tomaron una decisión jurídicamente inexplicable y con una creatividad nunca antes vista. No se entiende por qué posponer una decisión que podían responder hoy mismo con suficiente potestad y jurisprudencia [la tradición de apegarse a los pronunciamientos de la CIDH]”. Por eso Sánchez anunció que acompañará la decisión de un grupo de familias homoparentales de acudir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con la intención de que el caso llegue al tribunal continental y se condene al Estado costarricense a habilitar el matrimonio igualitario.

El encargado de revelar el resultado de la votación en la noche de este miércoles fue el magistrado Fernando Castillo, un evangélico practicante que se opone a la legalización del matrimonio igualitario. Argumentó que quisieron delegar la decisión en la Asamblea Legislativa con el objetivo de evitar una “dislocación social”, considerando la controversia que genera este tema. Sin embargo, podría ocurrir algo muy diferente, a juzgar por las posiciones enardecidas que ya han expresado algunos legisladores con apoyo de algunos sectores populares. El debate se podría mezclar o condicionar con negociaciones de asuntos urgentes en la agenda del Gobierno, como los proyectos contra la crisis fiscal del país.

Cuatro jueces del tribunal constitucional votaron parcialmente a favor de los recursos presentados en 2013 y 2015 que impugnaban reglas distintas, pero que perseguían el mismo objetivo: dar reconocimiento estatal a más de 1.000 uniones de personas no heterosexuales ya existentes o permitir el acceso al matrimonio a miles de personas que así lo deseen.

Costa Rica evita así convertirse en el país 27 en el mundo en poner en vigencia la legalidad del matrimonio igualitario. Se asemeja más bien a Taiwán, donde el 24 de mayo el Tribunal Constitucional dio dos años al parlamento para reformar las leyes y, si eso no ocurre, las parejas del mismo sexo podrían entonces acudir en 2020 a los ayuntamientos para casarse.

#hemeroteca #matrimonio #justicia | Costa Rica aprueba el matrimonio igualitario, pero nadie se puede casar todavía: ¿cómo ocurrió esto?

Imagen: El Diario / Activismo LGTBI en Costa Rica
Costa Rica aprueba el matrimonio igualitario, pero nadie se puede casar todavía: ¿cómo ocurrió esto?
En un fallo atípico, los magistrados consideraron que la prohibición de las uniones homosexuales es inconstitucional, pero decidieron dejarla vigente durante año y medio. “Lo que nos acaba de decir la Sala es: “sí, hay violación de derechos humanos y van a continuar violándose por, al menos, 18 meses más”, ha declarado la activista Margarita Salas.
Cristian Cambronero | El Diario, 2018-08-09
https://www.eldiario.es/internacional/Constitucional-Costa-Rica-matrimonio-igualitario_0_801770496.html

San José. La Sala Constitucional, el máximo tribunal de Costa Rica, “instó” este miércoles a los diputados de la Asamblea Legislativa a legalizar las uniones de hecho y el matrimonio entre personas del mismo sexo en un plazo máximo de 18 meses.

En un fallo atípico, los magistrados consideraron que la prohibición de las uniones homosexuales es inconstitucional, pero decidieron dejarla vigente durante año y medio. Transcurrido ese periodo, e indistintamente de lo que decidan los legisladores, los artículos inconstitucionales quedarán derogados, instalando finalmente el matrimonio igualitario.

“Este fallo es jurídicamente inexplicable”, dijo el diputado Enrique Sánchez, del oficialista Partido Acción Ciudadana, y férreo defensor de los derechos de las minorías sexualmente diversas. “La Sala declara una norma inconstitucional, pero da 18 meses para que la Asamblea Legislativa cambie la legislación. ¿Si la norma es inconstitucional, cómo puede seguir vigente?”, cuestionó el legislador.

En un sentido similar se manifestó la Defensoría de los Habitantes. “Considera la Defensoría que aunque respeta la resolución, el Tribunal sí dejó escapar la oportunidad para que la resolución fuera contundente y definitiva en aras de la eliminación inmediata de la prohibición del matrimonio igualitario en Costa Rica”, expuso mediante un comunicado publicado la medianoche del miércoles.

“Lo que nos acaba de decir (la Sala) es: “sí, hay violación de derechos humanos y van a continuar violándose por, al menos, 18 meses más”, le dijo al Semanario Universidad la activista y fundadora del partido pro Derechos Humanos, Vamos, Margarita Salas.

Entre los seis magistrados de la Sala no hubo consenso. Luis Fernando Salazar consideró que el tema debía trasladarse al Congreso, pero sin fijar un plazo. Paul Rueda y Martha Esquivel valoraron indispensable limitar ese periodo de tiempo a 18 meses. Los magistrados Fernando Cruz y Nancy Hernández se opusieron a que siga vigente una ley declarada inconstitucional en el mismo acto, pero se plegaron a la posición de Rueda y Esquivel en un aparente esfuerzo por garantizar que, aunque más tarde, el matrimonio llegará.

Por su parte, el juez Fernando Castillo fue el único que votó en contra de la declaratoria de inconstitucionalidad de la prohibición a las uniones del mismo sexo. Paradójicamente, también fue Castillo quien anunció el fallo en una conferencia de prensa.

Con la sentencia de este miércoles, la Sala Constitucional acoge lo instruido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos mediante la Opinión Consultiva OC-24/17, publicada en enero y emitida como respuesta a una consulta planteada por el gobierno de Costa Rica.

En ese pronunciamiento el tribunal interamericano indicó que “el Estado debe reconocer y garantizar todos los derechos que se derivan de un vínculo familiar entre personas del mismo sexo de conformidad con lo establecido en los artículos 11.2 y 17.1 de la Convención Americana”, y precisó que no debe hacerse mediante una figura jurídica diferenciada distinta al matrimonio. “...es necesario que los Estados garanticen el acceso a todas las figuras ya existentes en los ordenamientos jurídicos internos, incluyendo el derecho al matrimonio”, sentenció la Corte Interamericana.

El fallo de este miércoles responde a acciones de inconstitucionalidad que la Sala tenía pendientes de resolución, algunas durante varios años, y todas previas a la Opinión Consultiva de la Corte-IDH. Las acciones contra la prohibición al matrimonio entre personas del mismo sexo fueron presentadas por el abogado y expresidente de la organización activista Movimiento Diversidad, Marco Castillo, y por la pareja Laura Flores-Estrada Pimentel y Jazmín Elizondo. Esta prohibición deriva del inciso 6 del artículo 14 del Código de Familia costarricense que establece que “es legalmente imposible el matrimonio entre personas de un mismo sexo”.

La acción en contra de la prohibición de la unión de hecho fue presentada por el abogado Yashín Castrillo, e impugna el artículo 242 del Código de Familia que establece: “la unión de hecho pública, notoria, única y estable, por más de tres años, entre un hombre y una mujer que posean aptitud legal para contraer matrimonio, surtirá todos los efectos patrimoniales propios del matrimonio formalizado legalmente, al finalizar por cualquier causa”.

La Sala se quedó sin tiempo
El polémico fallo se anunció cerca de la medianoche del miércoles, mediante una conferencia de prensa convocada espontáneamente y tras una concatenación de hechos inusuales para el alto tribunal costarricense. A mediados del mes de julio la Corte anunció que el fallo estaría listo “en los primeros 15 días de agosto”. Nunca antes la Sala le había “puesto fecha” a una sentencia.

También fue inusual la presión sobre la Sala, acusada por activistas de dilatar excesivamente la resolución sobre este tema. Tras la publicación de la Opinión Consultiva de la Corte-IDH, el movimiento pro Derechos Humanos adquirió nuevos bríos en Costa Rica. En junio se realizó la celebración del orgullo (llamada aquí “Marcha de la diversidad”) más masiva que se recuerde, llegando a reunir más de 100.000 personas en la principal arteria de la capital, San José.

La dificultad de los magistrados para zanjar el asunto, quedó demostrada este miércoles: “Esta ha sido la sesión más larga de los últimos 29 años”, dijo el magistrado Castillo antes de hacer el anuncio.

Durante las últimas semanas, la Sala también recibió llamados a acatar lo instruido por la Corte Interamericana, por parte de la Presidencia, y la Defensoría de los Habitantes. La Procuraduría General de la República y el Tribunal Supremo de Elecciones también habían manifestado su acatamiento a la Opinión Consultiva.

Hace escasos 5 días circuló el manifiesto “Por la igualdad y contra la discriminación”, firmado por los expresidentes Abel Pacheco de la Espriella, Laura Chinchilla Miranda, Luis Guillermo Solís y el premio Nobel de la Paz, Óscar Arias. El documento también lo firmaron casi 200 figuras del acontecer nacional, entre diputados y diputadas, exdiputados y exdiputadas, exmagistrados, rectores de universidades públicas, exministros y exministras, periodistas, intelectuales y artistas.

“Nuestro compromiso con la igualdad plena de derechos se mantiene intacto”, expresó este jueves el Presidente de la República, Carlos Alvarado, por medio de una publicación en Facebook. “Confiamos en que el respeto pleno a los derechos humanos y al Estado de derecho prevalecerá, ya sea que la Asamblea Legislativa reconozca el matrimonio igualitario en el término de 18 meses, o en su defecto, una vez que la norma actual pierda vigencia finalizado el plazo”, escribió el mandatario.

Y TAMBIÉN…
La Sala Constitucional de Costa Rica da 18 meses al Congreso para que apruebe el matrimonio homosexual .
La sala ha decidido por mayoría que el Congreso regule el alcance y los efectos del matrimonio homosexual, que tendrá que ser legal en un año y medio.
EFE | El Diario, 2018-08-09
https://www.eldiario.es/internacional/Sala-Constitucional-Costa-Rica-Congreso_0_801770353.html

lunes, 6 de agosto de 2018

#hemeroteca #matrimonio #justicia | Costa Rica se prepara para la batalla legal por el matrimonio igualitario

Imagen: El País / Marcha por el matrimonio igualitario en San José, Costa Rica
Costa Rica se prepara para la batalla legal por el matrimonio igualitario.
El Tribunal Constitucional decidirá esta semana si acoger o rechazar la línea favorable que marcó en enero la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Álvaro Murillo | El País, 2018-08-06
https://elpais.com/internacional/2018/08/06/america/1533510217_366977.html

Costa Rica se prepara para conocer en una semana el desenlace de muchos años de activismo de grupos pro derechos LGTBI. Este pequeño país conservador y legalista será el primero en Centroamérica que legalice el matrimonio entre parejas del mismo sexo, si así lo determinan los magistrados de la Sala Constitucional antes del 15 de agosto, según un inusual aviso del alto tribunal publicado este 18 de julio. Deben decidir sobre dos recursos que consideran discriminatorio el Código de Familia vigente, en coincidencia con el pronunciamiento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) publicado el 9 de enero y convertido en un factor determinante de las elecciones legislativas y presidenciales de este año.

Colectivos pro derechos humanos intensifican en estos días la presión pública sobre los magistrados. Lo hacen conscientes de que la mayoría popular se opone al matrimonio igualitario, que hay jueces de conocidas ideas conservadoras y que la deliberación se realiza en paralelo a la mayor crisis de credibilidad de la cúpula del Poder Judicial, por cuestionamientos vinculados a un caso de corrupción que aún está en investigación. Contrario al escepticismo de algunos dirigentes, otros se atienen a la tradición costarricense de respeto al derecho internacional y a los derechos humanos; rechazar la legalidad del matrimonio entre parejas del mismo sexo sería un desafío mayúsculo a la CIDH que tiene su sede aquí en San José, a menos de un kilómetro del edificio donde sesiona la Sala Constitucional.

También hay presión en contra del matrimonio igualitario. La más reciente, el discurso obispal de este 2 de agosto, en la celebración del Día de la Virgen de los Ángeles para culminar la peregrinación a la que asisten cientos de miles de creyentes. El obispo José Manuel Garita abogó por la conservación de la familia "basada en el matrimonio entre varón y mujer", entre otras posiciones conocidas del sector conservador católico. Lo dijo ante el presidente de la República, Carlos Alvarado, cuyo gobierno aboga por cumplir la orden de la Corte Interamericana y así sacar de la clandestinidad de cientos de familias homoparentales o abrir la posibilidad de tener una a las personas no heterosexuales.

El diputado oficialista Enrique Sánchez, el primer legislador tico en ocupar una curul presentándose como homosexual, es uno de los optimistas: "Independientemente de las posiciones personales de los magistrados, hay una tradición costarricense de respeto a las posiciones de la Corte Interamericana. Lo contrario sería exponer al país a una nueva condena en esa misma Corte, como ocurrió en 2012 con la Fertilización in Vitro (FIV)".

Cuatro expresidentes de la República firmaron una declaración de apoyo al matrimonio igualitario junto a decenas de otras personalidades. Son Abel Pacheco (2002-2006), Óscar Arias (1986-1990 y 2006-2010), Laura Chinchilla (2010-2014) y Luis Guillermo Solís (2014-2018), aunque en sus gobiernos mantuvieron posiciones relativistas o incluso opuestas, como en el caso de Chinchilla. Para algunos líderes del movimiento, la firma de figuras con poder político como Arias en esa declaración es un indicador de que la Sala Constitucional resolverá de manera favorable.

De aprobarse el matrimonio igualitario, se superaría el estancamiento de diversos proyectos de ley en la última década en la Asamblea Legislativa, pese a que proponían figuras jurídicas que dejaban por fuera la palabra "matrimonio" para eludir la molestia de Iglesias católicas o pentecostales. Sin embargo, en los últimos cuatro años diversas instituciones han reconocido derechos de parejas del mismo sexo, como la Caja del Seguro Social (CCSS), que en 2014 les reconoció la cobertura familiar.

En enero pasado, la Corte Interamericana emitió la opinión consultiva ante una solicitud del gobierno de Costa Rica. Sus efectos en la campaña política fueron evidentes al activarse posiciones conservadoras de base cristiana que hicieron ganar en primera vuelta presidencial al predicador Fabricio Alvarado, aunque en segunda ronda triunfó Carlos Alvarado. El partido evangélico Restauración Nacional (PRN), sin embargo, logró pasar de uno a 14 diputados y convertirse en la segunda fuerza en el Congreso. Ahí expresan su rechazo al matrimonio igualitario y a otras reivindicaciones desde los derechos humanos, como el aborto en cualquier circunstancia.

Este mismo sábado, mientras decenas de activistas se manifestaban frente al edifico de la Corte Suprema de Justicia en San José por el matrimonio igualitario, grupos vinculados a iglesias cristianas hicieron una marcha en contra del aborto. Son conscientes del movimiento de varios sectores para garantizar el acceso al aborto terapéutico que ya se establece por ley aunque solo a veces se cumple.

Otros gobiernos de países que reconocen la jurisdicción de la Corte Interamericana también miran atentos las repercusiones en Costa Rica, que podría convertirse en el país 27 en el mundo en reconocer el matrimonio igualitario y el sexto en América Latina, aunque en México solo es legal en algunos Estados.

domingo, 1 de julio de 2018

#hemeroteca #lgtbi #orgullo | Presidente Carlos Alvarado pide perdón a personas LGBTI por persecución del Estado costarricense

Imagen: La Nación / Carlos Alvarado, presidente de Costa Rica
Presidente Carlos Alvarado pide perdón a personas LGBTI por persecución del Estado costarricense.
Se comprometió a que el Estado no ejecute nunca más 'persecuciones, redadas, detenciones arbitrarias y golpes'.
Gerardo Ruiz R. / Juan Fernando Lara | La Nación, 2018-07-01
https://www.nacion.com/el-pais/politica/presidente-carlos-alvarado-pide-perdon-a-personas/FIZJFLCNFZDJZLCVXTRSEM3YW4/story/

"En nombre del Gobierno de la República les pido perdón y renuevo mi compromiso de luchar porque no se repita ese vergonzoso capítulo de nuestra historia".

El presidente de la República, Carlos Alvarado, hizo ese ‘mea culpa’ frente a la comunidad LGBTI (lesbianas, gais, ​ bisexuales, transexuales e intersexuales), este domingo, al reconocer que el Estado costarricense "promovió y ejecutó persecuciones, redadas, detenciones arbitrarias y golpes" en el pasado hacia ese sector de la población.

Las palabras de arrepentimiento constan en un artículo escrito por Alvarado que Casa Presidencial distribuyó este domingo y que se titula "Stonewall Inn: Orgullo, amor e igualdad".

El texto narra la historia de cómo nace la celebración del Orgullo LGBTI en Estados Unidos, en conmemoración de la lucha contra la violencia policial contra los gais que dieron Marsha P. Johnson y Sylvia Rivera, dos mujeres trans en un bar de Manhattan, el 28 de junio de 1969, mientras eran atormentadas por las fuerzas policiales en el bar Stonewall Inn.

Según Alvarado, en Costa Rica la historia no ha sido distinta a la represión que han vivido los gais en Estados Unidos. El mandatario rememoró que en 1969 la homosexualidad era un delito penal y era perseguida.

"Dos años después, en 1971, la homosexualidad fue eliminada del Código Penal, pero eso no evitó que durante las siguientes décadas las personas LGBTI fueran objeto de discriminación y violencia", lamentó el gobernante.

Y, de inmediato reconoció: "Fue el Estado costarricense el que promovió y ejecutó persecuciones, redadas, detenciones arbitrarias y golpes. Fue el Estado costarricense el que sistemáticamente ha negado derechos fundamentales a las personas LGBTI y ha desprotegido a miles de sus ciudadanos y ciudadanas por amar a quien aman o por ser quienes son".

El presidente, sin embargo, puso la nota positiva en su comentario al reconocer que Costa Rica ha avanzado "hacia una convivencia más respetuosa de su diversidad" y en el reconocimiento de todos los derechos humanos y en la protección legal de todas las familias de la mano de organizaciones y colectivos.

"Lo cierto es que podrán venir tiempos difíciles, pero más temprano que tarde nos encontraremos en un abrazo de igualdad plena. Que nadie se esconda, ni esconda su amor, porque ese día nos espera", manifestó Alvarado.

Con miras a futuro, el gobernante afirmó que, en el marco de la celebración del Orgullo LGBTI, el Gobierno muestra su convicción de que el Estado está en la obligación de garantizar igualdad "para todas y todos".

"Desde mi mandato, reafirmo mi compromiso para luchar por la dignidad que le corresponde a cada persona trans, lesbiana, gay o bisexual que aún hoy sufre por vivir al margen de la ley, por la negación de sus derechos o por el temor de ser sometidas a violencia física y emocional".

"Pasaron 39 años desde aquella noche en el Stonewall Inn, y somos parte de la generación que tiene el desafío de convertir el Siglo XXI en el siglo de la igualdad. El camino que nos queda por recorrer lo recorreremos juntos, todas las personas, todas las familias, hasta que la dignidad, el respeto y el amor sean derechos de todos y todas y privilegios de nadie", zanjó Carlos Alvarado.

Jefe de Restauración Nacional: Gais se victimizan
El mensaje de Alvarado no fue bien recibido por todos los sectores. Tal es el caso de la bancada legislativa del Partido Restauración Nacional (PRN).

Carlos Avendaño, diputado que lidera ese grupo legislativo, argumentó que las disculpas del presidente Alvarado fueron siguiéndole la corriente a la estrategia de victimización que, según él, utilizan los grupos de gais.

"Mire, aquí nunca nadie ha sido encarcelado por su preferencia sexual. Aquí nadie ha sido lapidado o muerto por su preferencia sexual. Lo que pasa es que, hoy por hoy, están llevando otras preferencias a un estatus de derechos humanos que no son derechos humanos de primera generación", argumentó.

De inmediato, recriminó al presidente por disculparse con las personas LGBTI.

"Yo creo que hay situaciones aisladas que se dan pero en nuestro país no hay tal discriminación para esa población. Me imagino que se refiere a cosas muy circunstanciales.

"Me gustaría oírlo pidiéndole perdón al 6% de personas que están en pobreza extrema, o por ejemplo, pedirle perdón a niñas y niños que están en abandono, o pidiéndole perdón a gente que está en las calles en indigencia y eso sí que es una agresión de toda la sociedad y del Gobierno y las autoridades. Ahí vemos todos los días a personas durmiendo en las calles y en los aleros y nadie hace nada, parece que no son seres humanos", afirmó.

Y continuó: "Me gustaría verlo pidiéndole perdón a casi un 20% de la población que vive en pobreza, en ranchos, en condiciones infrahumanas, o pidiéndole perdón a los afrodescendientes que históricamente han sido discriminados, desde que no podían pasar de Turrialba, o pidiéndole perdón a nuestros indígenas que viven desterrados en su propia tierra y marginados y muchos de ellos, a estas alturas, no tienen ni cédula, ni gozan de los servicios que deben tener como ciudadanos costarricenses", zanjó.

Comunidad LGBTI y políticos reaccionan
En la otra cara de la moneda, figuras, representantes y voceros de la comunidad LGBTI reaccionaron agradecidos con la disculpa que les ofreció el presidente en nombre del Gobierno.

"Me parece que hace lo que corresponde en términos de Justicia. Claramente el Estado tiene una gran deuda con esta comunidad. La mayoría de la represión histórica ha venido de las instituciones costarricenses por omisión o negligencia", expresó José Daniel Clarke, defensor de derechos humanos de las personas LGBTI.

Clarke, sin embargo, reiteró el llamado a todas las autoridades políticas a traducir este mensaje en acciones concretas.

Ana Vega, quien 1979 fundó la discoteca La Avispa, un reconocido centro nocturno de la comunidad LGBTI en San José, aseguró que desde ese año y hasta 1990 era rutinario que las autoridades policiales realizaran redadas en su establecimiento y en otros similares.

“Me parece excelente que don Carlos, en nombre del Estado, esté pidiendo disculpas, también lo han hecho otros presidentes en otras naciones. Me parece excelente, esa política de conciliación y respeto. Como él lo dijo, como fuimos nosotros violentados, nos trataron menos que personas, es una gran noticia”, aseguró.

Jimena Franco, actriz costarricense transgénero, quien actuó en la película 'Abrázame como antes', y activista gay, se declaró “muy emocionada" "y más viniendo esas palabras de un presidente”.

"Creo que cumple lo que él prometió y esto es un gran ejemplo para más presidentes porque esta es una comunidad muy discriminada. Son muy emocionantes estas declaraciones. En mi condición de transgénero, siempre hemos sido olvidadas, nunca hemos sido consideradas ciudadanas porque nunca hemos tenido una identidad. Hasta ahora que ya tenemos nuestro registro de identidad en regla, ahora lo que necesitamos es trabajo digno", reclamó.

Por su parte, el activista Javier Umaña Rivera, organizador de la Marcha de la Diversidad, se declaró agradecido con la nueva administración.

“Definitivamente estamos sumamente agradecidos. Creemos en este gobierno. Carlos Alvarado se ha declarado siempre a favor de los derechos humanos, sumamente agradecidos con esta sorpresa porque por primera vez se reconocen estos derechos como nunca en gobiernos pasados. Se ha omitido muchísimo. Este Gobierno está haciendo muchísimo.

"Ana Helena Chacón abrió una puerta con el fallo de la Corte Interamericana y lo que pedimos a este Gobierno es que se establezca el matrimonio igualitario en sintonía con el fallo de la Corte. Necesitamos que se atienda el fallo en su totalidad. El Presidente lo entiende. ahora llamamos a los diputados y diputadas que escuchen este clamor", declaró.

Carlos Ricardo Benavides, diputado y jefe de bancada del Partido Liberación Nacional (PLN) calificó de "ardua y justa" la lucha por los derechos LGBTI y aseguró que el compromiso suyo es "heredar una Costa Rica que no permita el prejuicio y la discriminación".

"Debemos realizar acciones concretas. La primera debe ser discutir y aprobar el proyecto de Ley marco para prevenir y sancionar toda forma de discriminación, racismo e intolerancia (Expediente N° 20.174). Esa sería la acción inmediata más clara y contundente", enfatizó Benavides.

Y TAMBIÉN…
Carlos Alvarado pide perdón a comunidad LGBTI por persecución del Estado.
Once Noticias, 2018-07-01

http://www.oncenoticias.cr/carlos-alvarado-pide-perdon-a-comunidad-lgbti-por-persecucion-del-estado/

lunes, 2 de abril de 2018

#hemeroteca #politica | Costa Rica apuesta por la continuidad y evita dar el poder al líder evangélico

Imagen: El País / Carlos Alvarado celebra su victoria electoral
Costa Rica apuesta por la continuidad y evita dar el poder al líder evangélico.
El oficialista Carlos Alvarado se impone al predicador Fabricio Alvarado con el 60% de los votos.
Álvaro Murillo | El País, 2018-04-02
https://elpais.com/internacional/2018/04/02/america/1522636044_227632.html

En un resultado sorpresivo para unos y otros, Costa Rica eligió al oficialista Carlos Alvarado para gobernar entre 2018 y 2022 y eludió así la llegada del movimiento evangélico al Gobierno de la República.

Aunque las encuestas hacían prever un resultado ajustado entre el Partido Acción Ciudadana (PAC, centroizquierda) y el confesional Partido Restauración Nacional (PRN), un primer informe del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) resultó contundente: 60,8% para el oficialismo y 39,2% para la oposición.

El primer corte se emitió dos horas después del cierre de las urnas con un 90% de los votos y mostró otro dato inesperado: la participación fue del 67% y supero a la 1ª ronda del 4 de febrero, cuando acudió a las urnas el 65,7% del padrón nacional.

Se dirime así una contienda electoral incierta y cambiante que dejó por fuera de la segunda ronda a los dos partidos históricos y configura una nueva era política. Además del debilitamiento de los partidos, se comprueba el poder de convocatoria de las fuerzas de origen evangélico, aunque no suficiente para alcanzar el poder en el Ejecutivo.

El discurso en defensa de los “valores cristianos” había ganado la 1ª ronda y copó la discusión electoral después del llamado explícito de Fabricio Alvarado por meter a Dios en la política, una idea con la que simpatiza una porción considerable de los costarricenses.

Aunque por momentos intentara moderar el mensaje, la propuesta del predicador Alvarado causó fricción entre sectores diversos, temor de la comunidad LGBTI e inquietud por la imagen del país en derechos humanos. No le bastó presentarse como un hombre salido de la clase popular y “con las manos limpias” ante la corrupción.

Carlos Alvarado, de 38 años, representaba entonces la carta de del sistema político a la que apostó la mayoría de los “ticos” en una jornada llena de incertidumbre. Además de los temas de fondo, había dudas sobre el efecto de la Semana Santa sobre la participación, pero la respuesta en los 2.000 recintos electorales fue sorpresiva.

Carlos Alvarado se presenta como representante de una nueva generación política y de una visión que trasciende las fronteras entre partidos políticos, pero sin salirse del camino tradicional de este país reconocido por su democracia y su sistema de bienestar.

“Esta elección nos ha confrontado con un espejo como país. Tenemos que leer esta elección así y entender eso profundamente. Como primer servidor del país, mi deber será unir esta republica para sacarla adelante”, exclamó el presidente electo al presentarse ante sus seguidores en la plaza Roosevelt del centro de Montes de Oca, el cantón universitario cuna del PAC ubicado al costado este de San José.

El ganador de la contienda celebró desde una tarima acompañado de su esposa Claudia Dobles, los dirigentes que fundaron el PAC en el año 2000 y representantes de la mayoría de los partidos políticos que quedaron fuera de la 2ª ronda. “Hemos entendido que ese es el mensaje que la ciudadanía nos ha dado: gobernar para todas y todos”, insistía Alvarado.

El oficialista triunfó a pesar de los cuestionamientos populares al gobierno de Luis Guillermo Solís, quien cuatro años atrás celebraba en esa misma plaza Roosevelt y prometía un “cambio” fuera de los partidos históricos y desgastados.

Fabricio Alvarado también prometía en esta elección “un cambio”, pero llevado a extremos que la población a fin de cuentas no aceptó de manera suficiente para llevarlo a Zapote, el distrito de San José donde se ubica la sede presidencial. El “fundamentalismo religioso”, como lo llamaba en campaña el oficialista, quedó fuera del Ejecutivo, aunque el PRN tendrá 14 de las 57 curules de la Asamblea Legislativa.

El triunfador, que contará con solo 10 diputados del PAC, tuvo palabras cordiales para su adversario y le agradeció la felicitación. Prometió una política inclusiva con todas las fuerzas políticas y sociales.

Así lo mostró Alvarado desde campaña con un acuerdo con el excandidato de derecha Rodolfo Piza (Unidad Social Cristiana, PUSC) y personajes relevantes del Partido Liberación Nacional (PLN), además de la reducida agrupación de izquierda Frente Amplio y otras figuras autónomas.

El ganador pidió la ayuda de otros partidos para atender cuanto antes el déficit fiscal que amenaza la sostenibilidad de las políticas públicas. Además, combatir el crecimiento de la desigualdad social, con zonas de menor desarrollo que en esta ocasión apoyaban más a Fabricio Alvarado. Pero no tanto.