#hemeroteka #feminismoa #berdintasuna | Euskal Herriko antropologia feministaren aitzindaria

Teresa Del Valle ikerlari eta antropologoa //

Euskal Herriko antropologia feministaren aitzindaria
XI. Hondarribia Berdintasunaren Hiria sarietan Teresa Del Valle ikerlari eta antropologoa eta haren ondorengoak omenduko dituzte. Gaur izango da ekitaldia, 18:30ean, Itsas Etxean.
Ane Mendizabal Sarriegi | Bidasoko Hitza, 2025-05-30
https://bidasoa.hitza.eus/2025/05/30/euskal-herriko-antropologia-feministaren-aitzindaria/ 

Hondarribia Berdintasunaren Hiria saria berdintasunaren alde ari diren pertsonak eta taldeak saritzeko sortu zuen Jaizkibel konpainiak 2015ean, eta egun «toki guztietan» berdintasunaren alde pausoak ematen ari direla ikusaraztea du helburu. Gaur arratsaldean egingo dute XI. ekitaldia, eta bertan, Teresa Del Valle (Donostia 1937-2025) ikerlari eta antropologo feminista eta haren ondorengoak [Antropologia Feminista Ikerketa Taldeko (AFIT) kideak] omenduko dituzte. Del Valle antropologia feministaren aitzindaria izan zen Euskal Herrian, eta haren ondorengoek irmo heldu diote hark zabaldutako bideari.

Handia da Del Vallek utzitako ondarea. Haren obra osoaz gain, hainbat kontzeptu ere garatu zituela azaldu du AFITeko kide Maggie Bullen antropologoak. «Pertsona baten memoriak lantzerakoan mugarriak ezartzea gustatzen zitzaion. Bizitzako momentu klabeak jakin behar genituela zioen». Beraz, harengandik ikasitakoari jarraiki, ikerlari eta antropologo euskaldunaren ibilbideko mugarriak nabarmendu ditu Bullenek.

Bilbon jaio zen arren Donostian egin zuen bizitzaren zatirik handiena. Horren aurretik AEBetara joan zen, Historia eta Antropologia ikastera. Hawaii haren bizitzako mugarri garrantzitsua izan zen, eta handik Mikronesiara joan zen lekuko lana egitera. «Orduko hartan oso jende gutxik egiten zuen halako lan etnografikoa eta izandako esperientzien bidez gizarte antropologia eta antropologia feminista deskubritu zituen».

Trantsizio garaian itzuli zen Donostiara, Euskal Herriko Unibertsitatea hasi berri zen garaian. Antropologia sailik existitzen ez zenez, Filosofia fakultatean sartu zen eta pixkanaka-pixkanaka, beste pertsona batzuekin, gizarte antropologia eta antropologia feminista ezartzen joan zen.

Ikerlanak
Del Vallek eta haren taldeak ikerlan ugari garatu zituzten. ‘Mujer vasca. Imagen y realidad’ da haien ikerlan ospetsuenetakoa, euskal emakumeei buruzko lehen ikerlan «potentea» izan zelako.

Bullenek «lan kolektibo» bat izan zela zehaztu du, «izan ere, askotan jendeari taldea aipatzea ahaztu egiten zaio, eta hori oso garrantzitsua zen Teresarentzat». Historian zehar emakumeak ez dira errekonozituak izan egin dituzten ikerketa lan eta ekarpen horiek guztiengatik, eta horregatik, haren irakaskuntza feministan «genealogia» asko nabarmentzen zuela azaldu du AFITeko kideak. «Nondik eta norengatik ikasten dugun errekonozitu beharra dagoela uste zuen».

Jose Miguel Barandiaran eta Julio Caro Baroja garaiko figura handiak izan ziren, «eta, hara non, Teresa Del Valle bere ekipoarekin zerbait berritzailea proposatzen hasi zen». Aipatutako ikerlanean euskal matriarkatuaren teoria aztertu zuten. Hirian, baserrietan eta kostaldean euskal boterea neurtu, eta Barandiaranek eta beste hainbat antropologok defendatutakoaren kontrara, egiaztatu zuten euskal emakumeek ez zutela beste leku batzuetan baino botere gehiago izan.

Ondorio horiek «nahiko polemikoak» izan zirela azaldu du Bullenek, baina jaso zituen kritika guztiei «indartsu» aurre egin ziela: «Oso argi zituen gauzak eta oso talde ona zuen. Kritikarekin hazi egin zen, indartsuago egin zuten, eta egiten ari zenaren garrantziaz ohartu zen».

Del Valle, gainera, «oso entzule ona eta arretatsua» zela azaldu du, eta «dena oso interesgarria» iruditzen zitzaiola. Hala, Alardearen afera hasi zenean harengana jo zuen Bullenek. «Gaia nola ulertu galdetu nion, eta antropologia feministatik landu beharrekoa zela esan zidan». Alardea ikertzeko talde bat osatzen lagundu zien orduan eta argitaratutako lanak [‘Tristes espectáculos: las mujeres y los Alardes de Irún y Hondarribia’] herri askotako jaiak birplanteatzeko ate bat zabaldu zuen.

Del Valleren ustez aferak mugarekin zuen zerikusia. «Europan sartu ginenean aduanak desagertu eta jendeak lana galdu zuen. Etorkizunera begira ezegonkortasuna sortu zen eta zenbaitek Alardeari heldu ziotela zen bere tesia». Horregatik, berarentzat gatazka hau mugarri bat izan zen Euskal Herriko mugimendu feministan.

#hemeroteka #feminismoa #berdintasuna | Teresa del Valle antropologoa saritu du Jaizkibel Konpainiak

Teresaren familia eta AFIT taldearen ordezkariak //

Teresa del Valle antropologoa saritu du Jaizkibel Konpainiak
Hondarribia Berdintasun Hiria saria banatu du gaur Jaizkibel Konpainiak. Zendu berri den Teresa del Valle ikerlari eta antropologo feminista saritu dute, eta bere senideak gerturatu dira, hunkituta.
Oier Iriarte Arrondo | Bidasoko Hitza, 2025-05-30
https://bidasoa.hitza.eus/2025/05/30/teresa-del-valle-antropologoa-saritu-du-jaizkibel-konpainiak/ 

Jaizkibel Konpainiak Hondarribia Berdintasun Hiria saria banatu du gaur, hilaren 30ean, Hondarribiko Itsas Etxean. Omendutako ikerlariaren obraren irudiak, liburu zatien irakurketa, pailazo, besarkada, malko... une hunkigarri ugari bizi dituzte bertaratuek. Haatik, ezin izan dute ekitaldia aurreikusitako ospakizun giroan egin, gaur goizeko Bilboko erailketa bikario matxista dela eta. Minutu bateko isilunea egin dute erailketa salatzeko.

Hondarribia Berdintasun Hiriaren hamaikagarren edizioa da aurtengoa, dagoeneko “tradizio” bilakatu dela azaldu du Filipina Balbina pailazoak, ironiaz eta umorez. Genero berdintasunaren alde lan egiten duten pertsona eta kolektiboen lana ikusarazteko eta aitortza egiteko helburua du sariak.

Gaur egun oraindik herriko jaiak ezin dituztela berdintasun baldintzetan ospatu deitoratu dute, baina, egoerari buelta eman eta “ospakizuna erresistentzia eta eraldaketarako modua” ere izan daitekela aldarrikatu dute.

Arantxa Urretabizkaia, Maria Jesus Berrotaran, Maite Asensio, Maria Jose Noain eta Oihana Etxebarrietak osatu dute aurtengo epaimahaia. Haien “begirada aditua” eta “konpromisoagatik” eskerrak eman nahi izan dizkiete. Ekitaldira bertaratu dira zenbait ordezkari instituzional, tartean, Igor Enparan Hondarribiko alkatea, herriko hainbat zinegotzi, edota Maddalen Iriarte Gipuzkoako Batzar Nagusietako EH Bilduren bozeramailea.

Teresa del Valleri omenaldia
Aurten zendu den Teresa del Valleri, “euskal pentsamendu feministaren funtsezko figurari”, egin diote omenaldia gaurko ekitaldian. Euskal emakumea: irudia eta errealitatea lana argitaratu zuen ikerlari eta antropologo feministak 1985ean, “ildo honetako aitzindari”, epaimahaikideen iritziz. Beste hainbeste lan argitaratzearekin batera, bere ikuspegi feministari buruzko iritziak prentsan adierazten zituela oroitarazi dute, feminismoa gaur bezain zabaldua ez zegoen garaian.

Haien lan edo tesiak del Vallek zuzendu izanagatik “hunkituta eta harro” agertu dira zenbait ikasle ohi, are gehiago “unibertsitate publikoaren defendatzaile sutsua” zela jakinik. Baina, ezagutzaren arloan egindako ekarpen handiez gain, bere inguru osoarekin izandako “konpromiso zintzoa” balioan jarri nahi izan dute; izan ere, elkarte eta erakunde askotako kide izan zen ikerlaria, besteak beste, Eusko Ikaskuntza edo Jakinekoa. Egindako lanaren erakusle dira urte hauetan jaso dituen sariak: Emakunderen saria edota gaur Jaizkibelek emandakoa.

Hala ere, del Valle gehien “asebetetzen” zuena “leku eta jendearekiko harremanak” ziren. Horren adibide da, donostiarra izan arren, besteak beste, Hawaii edo Mikronesian egindako egonaldi eta harremanak. Bizi osoa “sare zabal eta trinkoa” sortzen igaro zuen antropologoak, eta ezin harroago daude Jaizkibel Konpainia sare horretako kide izateaz.

Omenduaren senideak gerturatu dira Hondarribiara ekitaldian parte hartzera, eta hunkituta igo dira oholtzara. Jaizkibelen zapia ezarri diete, malko eta besarkada artean. Teresa del Valleren lanengatik “oso harro” agertu dira, eta “oso eskertuak” Jaizkibel Konpainiarekin, antropologo feministari egindako omenaldiagatik.

Del Valleren pentsamendu feministak badu etorkizunik, Antropologia Feminista Ikerketa Taldeak (AFITek) hartu baitu lekukoa. “Zorroztasunez, sentsibilitatez eta konpromisoz” del Valleren “ondarea bizirik mantentzeagatik” eskerrak eman dizkiote antolatzaileek ikerketa taldeari. Antropologia feministak ez du “soilik atzera begiratzen erakusten, oraina ulertzen lagundu, eta etorkizuna eraldatzeko” balio du; eta ikerketei esker “tradizioa une historiko bakoitzeko beharretara egokitzen” dela jakina da gaur egun.

Azkenik, Jaizkibeleko kideek “sari honek lanean jarraitzeko bultzada izan nahi duela” azaldu dute: “gure gizartearen esparru guztietan askatasunerako, errespeturako eta berdintasunerako guneak irekitzen jarraitzeko bultzada”, hain justu. “Tradizioa” eta “arauak” birpentsatzeko deialdia eginez bukatu dute ekitaldia.

#hemeroteka #feminismoa #berdintasuna | Emakumeak parte hartzera deituz aurkeztu dute Berdintasun Mahaia

Hondabirriko Berdintasun Mahaiaren aurkezpena //

Emakumeak parte hartzera deituz aurkeztu dute Berdintasun Mahaia
Hondarribiko "emakume eta eragile feministek" osatuko dute Berdintasun Mahaia. Herrian berdintasunaren alde "eragiteko", bederatzi oinarriren gainean lan egingo dute aurrerantzean.
Oier Iriarte Arrondo | Bidasoko Hitza, 2025-05-29
https://bidasoa.hitza.eus/2025/05/29/emakumeak-parte-hartzera-deituz-aurkeztu-dute-berdintasun-mahaia/

Duela urtebete, “herrian eragiteko” asmoz, Hondarribiko Berdintasun Mahaia sortzeko urratsak egiten hasi ondoren; gaur, hilaren 29an, aurkeztu dute. “Emakume eta eragile feministetako” kide ugarik osatuko dute, eta “aholkularitzarako, eztabaidarako, azterketarako eta proposamenetarako” gunea izango da.

Bederatzi oinarri izango dituzte lan ardatz. Alde batetik, Euskal Autonomia Erkidegoko Berdintasun Legea herrian ere “errealitate bihurtzeko” asmoa dute. Bestetik, “lan arlo, kultura, jai, aisialdi, kirol”, edo gainerako eremuetako emakume eta gizonen arteko “desberdintasunak eta bereizkeriak identifikatu eta ezabatzeko” lan egingo dute. Ildo beretik, emakumeen “lan eta bizi baldintza duinak lortzearen” alde arituko dira.

“Gorputz eta identitate disidenteen” eskubideak bermatzeko eragingo dute, eta ikuspegi “intersekzional eta dekolonialetik” egingo dute lan. Edozein erako “indarkeria matxistak identifikatzeko, jendaurrean salatzeko eta biktimak babesteko” ekimenak sustatu nahi dituzte, eta emakumeen eta herriko eragile feministen arteko “sarea eratu” eta “haien arteko koordinazioa” ahalbidetuko dute. Alarde parekidearen aldeko apostua egiten du mahaiak.

Gainera, Berdintasun Mahaiaren lehentasunezko hizkuntza euskara izango da, eta “mahai kide guztien parte hartzea bermatuko duen aukerak eskainiko ditu”.

Hala, oinarri hauekin bat egiten duten emakume eta eragileak parte hartzera deitu dituzte, “bada-eta zereginik”. Berdintasun Mahaira batu nahi duen orok Udaleko Berdintasun teknikariarengana jo beharko du, eta “kontent” eta “beso zabalik” hartuko dute.

#hemeroteca #discapacidad #fiestas | Alarde de Hondarribia: “Es un orgullo ser cantinera y dar visibilidad a las personas con discapacidad”

Nahia Salaberria //

Alarde de Hondarribia: “Es un orgullo ser cantinera y dar visibilidad a las personas con discapacidad”
Nahia Salaberria Muñoz, en silla de ruedas tras un grave accidente, desfilará con la compañía Jaizkibel el próximo 8 de septiembre en Hondarribia
Jorge Napal | Noticias de Gipuzkoa, 2024-08-02
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/sociedad/2024/08/02/alarde-hondarribia-orgullo-cantinera-dar-8544294.html

No habló con nadie antes de dar el paso. Se presentó al sorteo y salió elegida el pasado 19 de julio. “Fue toda una sorpresa. A decir verdad, no me dio tiempo de dar la noticia a nadie porque enseguida se enteró todo el mundo”, sonríe Nahia Salaberria Muñoz. Casi sin habérselo propuesto, se ha convertido en la cantinera de la compañía igualitaria Jaizkibel de Hondarribia, una mujer de 32 años que va sobreponiéndose al duro golpe que le ha dado la vida tras sufrir una lesión medular que le dejó postrada en silla de ruedas.

“Tendré que hacer pruebas en el recorrido a ver qué tal me apaño”, sonríe un tanto nerviosa. “Y si me tienen que empujar, que empujen”, dice convencida. Se siente “emocionada”, y sobre todo “muy orgullosa de dar visibilidad a las personas con discapacidad que, en ocasiones, “parece que no tenemos los mismos derechos”. Salaberria desfilará el próximo 8 de septiembre como cantinera en la compañía que defiende la participación de la mujer como soldado.

“Me siento con más fuerzas que nunca. La vida te acaba colocando ante situaciones que hay que afrontar, y desde luego que ser cantinera lo vivo como un reto importante”, asume esta diseñadora y creadora que, por el momento, se ha visto obligada a dejar a un lado su vida laboral.

El vestuario escénico es su pasión, pero un grave accidente de tráfico se entrometió en su vida cuando más visibilidad comenzaba a alcanzar su proyecto laboral. Han pasado casi seis años del siniestro, y su salud no ha dejado de complicarse con el curso del tiempo. La última cirugía a la que se sometió para tratar su dolencia en la columna vertebral tuvo un desenlace irreversible. “Fue a los tres años del accidente. Entré andando al quirófano y salí en silla de ruedas con medio cuerpo paralizado”, describe Salaberria.

Asimilar la nueva situación vital
La hondarribitarra tiene una lesión medular doble -cervical y dorsal- además de otras muchas secuelas que no se ven. No ha sido tarea sencilla asimilar su nueva situación. Hasta hace casi tres años hacía vida normal. Vivía sola, en un tercero sin ascensor, estudiaba y trabajaba. Todo cambió de repente.

“Al principio fue muy duro. Estuve bastante tiempo sin un diagnóstico y esa incertidumbre la llevaba bastante mal, aunque es verdad que he recibido el apoyo de profesionales que me han ayudado mucho a estar firme y fuerte”, agradece Salaberria.

Con el paso del tiempo ha ido aprendiendo a asimilar su nueva situación, a darse cuenta de que, por duro que sea, se puede seguir viviendo con las limitaciones que tiene, a pesar de los dolores neuropáticos que sufre.

La vida, eso sí, la ve muy diferente desde la silla de ruedas. “Todavía hay mucho trabajo por hacer. Hay cosas que poco a poco están mejorando, pero en el día a día me encuentro con muchísimos problemas. El que peor llevo es el de los baños, a los que no puedo acceder en muchísimos lugares”, denuncia.

“Hay pasos de cebra con escalones, y aceras que no tienen ninguna rampa de acceso. Me ha ocurrido muchas veces. Ir por una acera y tener que dar toda la vuelta de nuevo a la calle porque no puedo pasar”. Reconoce que los problemas de accesibilidad se han convertido en una constante durante los últimos tres años, y que el peor trago fue al comienzo de esta nueva etapa de su vida.

“Fue un cambio muy duro. Sólo tenía la silla de ruedas, no tenía motor. De repente, de ser una persona totalmente independiente y autónoma, pasé a depender de alguien para todo. No lo llevaba nada bien. No queda otra y tienes que aprender a pedir ayuda, pero es duro”, admite la hondarribitarra.

Después de un tiempo consiguió a través de la Diputación que le instalaran una handbike, un dispositivo que se acopla a la silla de ruedas para convertirla en un vehículo adaptado eléctrico.

"La silla no me sube las cuestas"
Con ello ha ganado mucha autonomía, pero se sigue encontrando con problemas. “El tiempo meteorológico influye, porque si llueve ya vamos mal. La silla no me sube las cuestas y además me patinan las ruedas. Hay también muchos locales que hoy en día siguen sin ser accesibles. Al final voy sabiendo qué sitios son a los que puedo o no puedo ir. De alguna manera, hay que acostumbrarse a estar previamente llamando a los lugares para saber si son accesibles”, detalla Salaberria, en alusión a una rutina que va incorporando a su nuevo estilo de vida.

Es la primera cantinera que desfila en silla de ruedas en Hondarribia, algo que le hace ilusión, pero sobre todo por la posibilidad que se le ofrece de representar a todo un colectivo. “A nivel social es un paso muy importante para mí. Que todo el mundo vea abiertamente que las personas que tenemos alguna discapacidad también somos parte de esta sociedad. Es un orgullo, y la verdad es que un poco nerviosa sí que estoy. Hay algún tramo del recorrido un poco mas delicado, sobre todo en la calle Mayor, donde el suelo no está preparado. Tendré que hacer pruebas con la silla a ver qué tal me apaño”, sonríe.

Pese a todo, se siente muy respaldada por su entorno. “Todo el mundo se ha mostrado dispuesto a ayudar. Me he sentido querida y apoyada. Sé que tiraré para adelante. Salga como salga, lo haremos. Y si me tienen que empujar, que me empujen. Estoy con muchas ganas”, confiesa.

#hemeroteka #lgtbi | Egoitz Arbiol eta Edurne Gallo: "Etorkizuna ez da batere iluna LGTBI jendearentzat"

Egoitz, Hiruki Larroxa taldearen kidea, eta Edurne, Hondarribiko Berdintasun teknikaria //

Egoitz Arbiol eta Edurne Gallo: "Etorkizuna ez da batere iluna LGTBI jendearentzat"
Hilaren 25ean Hiruki Larroxa gizarte ekimeneko kooperatibako kide den Egoitz Arbiolek sexu aniztasunaren gaineko hitzaldia eman zuen, Berdintasun teknikariaren iniziatibaz.
Ane Mendizabal Sarriegi | Bidsasoako Hitza, 2024-06-28
https://bidasoa.hitza.eus/2024/06/28/etorkizuna-ez-da-batere-iluna-lgtbi-jendearentzat/

Hiruki Larroxa transformazio sozialera dedikatzen den gizarte ekimeneko kooperatiba txiki bat da. LGTBIQ+ gaiak, gizontasuna, pedagogia feminista eta fazilitazioa lantzen dituzte, eta horretarako, ikerketak, dinamizazioak eta dokumentazio lanak egiten dituzte, besteak beste. Edurne Gallo, berriz, udaleko lehen Berdintasun teknikaria da. 2024ko apirilean hasi zen jardunean. Ordutik, «ikuspegi transfeminista» izango duen Berdintasunaren diagnostikoaren lanketa abiatu, eta Hiruki Larroxak dinamizatu zuen sexu aniztasunari buruzko hitzaldi-tailerra antolatu du. Hondarribian ez dago LGTBIQ+ pertsonak biltzen dituen kolektiborik, eta udalerrian sareak ehuntzen hasteko prozesu baten lehenengo urratsa izan da egitasmoa.

Egoitz, nolakoa izan zen sexu aniztasunaren gaineko hitzaldi-tailerra?
Egoitz Arbiol: Gure ideia hirietako LGTBI mugimenduetatik kanpo gertatzen denari buruz hausnartzea izan zen, herrietan gertatzen denari buruz hitz egitea, hain zuzen. Egia da LGTBI jendea, asko eta asko, herrietakoak garela eta askotan hirietara mugitzen garela. Ematen du hiriak panazea bat direla aske bizitzeko, baina gero konturatzen zara hiriek badituztela interesgarriak eta, pertsonalki, asegarriak diren hainbat dinamika, baina era berean, kaltegarriak direnak.

Hortaz, herrietan geratzen garenon aldetik zer egin dezakegun, hau guztia nola bizi dugun, zer kritikatu dezakegun, zer ez, zer sare izan ditzakegun... Horretaz guztiaz aritzeko lanketa izan da.

Nola banatu zenuten saioa?
Arbiol: Lehenik egiturazko indarkeriaz eta indarkeria mota espezifikoez hitz egin genuen: LGTBIfobiaz eta homofobiaz. Gero, exilioaz eta armairuaz, eta ondoren, pentsatzera jarri ginen, Hondarribiko eta Bidasoko LGTBI pertsonen proposamenak eta hausnarketak ezagutzeko.

Edurne, zergatik proposatu zenien Hondarribian hitzaldi-tailer bat ematea?
Edurne Gallo: Eskaria egin nien, beren jakituria, lanketa eta eskarmentua hona ekarri nahi nituelako. LGTBIfobiaren kontrako eguna —maiatzak 17— eta LGTBI Kolektiboaren Eguna —gaur da— ziren aitzakia. Egun horien artean herrian zerbait piztea nahi genuen.

Beren proposamenarekin ulertu nahi genuen Hondarribian LGTBI kolektiboko banakakoak dauden arren, zergatik ez dagoen kolektibo bat. Norbaitekin hitz egin nahi badut honetaz, herrian, ez dakit nora jo. Esan nahi dut: emakume edo talde feministekin hitz egin nahiko banu Emekirekin edo Irakurketa Talde Feministarekin egingo nuke. Baina hemen zein da zilegitasuna duen kolektiboa? Ez dago, edo nik behintzat ez dut ezagutzen. Esanguratsua da hori. Horregatik esaten da sexilioa gertatu dela. Agian ez da kolektiborik sortu herritik kanpo joan behar izan dutelako beren armairuetatik ateratzera. Horregatik, zertan ez hori herrira ekarri, errekuperatu eta ikusi nola artikulatu daitekeen.

Hitzaldi-tailerra eskaini zenuten. Formatu hori eraginkorra al da?
Arbiol: Argi daukat tailerrak hitzaldiak baino askoz ere eraginkorragoak direla. Informazioa helarazi eta jendeak hartu egiten du, baina informazio hori ez baduzu konfrontatzen, ez baduzu uzten parte hartzailea egiten… Jendea bere argazki propioarekin identifikatzen da, baina ez dauka konpartitzeko aukerarik. Eta honetan guztian garrantzi handia dute bizipenek. Teoriaz hitz egiten dugu, baina lurrera jaitsi behar dugu ere. Hondarribian aniztasuna nola bizi den eta zer gauza gertatu diren ezagutu behar da. Ez bakarrik ezagutzeko zein indarkeria mota bizi izan diren, baizik eta jakiteko zer biziraupen estrategia garatu diren.

Hernanin ikerketa bat egin genuenean honakoa ikusi genuen: beti gabiltza esaten LGTBIfobia dagoela, baina egon dira sareak ni jaio baino 30 urte lehenenago, Hernanin bertan, ezagutzen ez nituenak. Eta hori ezagutzen da jendeak hitz egiteko aukera daukanean. Saretxoak ere hor hasten dira sortzen. Talde izaera duen zerbaitek babesa ematen dizu, eta herria bizigarriago bihurtzen dizu. Horregatik egiten ditugu tailerrak, jendeak parte hartu, hitz egin, pentsatu eta aipatu dezan nola egin daitekeen aurre, adibidez, arratsalde batean komentario homofoboren bat gertatzen bada. Oso sortzailea izan daiteke jendea. Badago joera bat, ez dakit nork sustatuta, hedabideek agian, dramatismora jotzeko, eta poz asko dago ere. Horri leku bat egin behar zaio tailerretan.

Aldi berean, teoriatik errealitatera jaisteko pausu hori ematea garrantzitsua da, ezta?
Arbiol: Noski. LGTBI eta sexu disidenteen kolektiboari asko gustatzen zaigu hausnartzea eta pentsatzea, baina uste dut beharrezkoa dela guztia lurreratzea. Zer egin dezakegu gaur-gaurkoz? Nondik hasi gaitezke? Ez dute zertan izan behar izugarrizko dinamika utopikoak: geratuko gara afari bat egiteko? Hasiko dugu irakurketa ziklo bat? Edo eraso bat gertatzen bada, egingo dugu elkarretaratze bat? Hori guztia nola lurreratu jakitea garrantzitsua da.

Udalak nola lagundu dezake?
Gallo: Hitzaldi-tailerra lehenengo aitzakia izan da, gerora bidea egin nahi dugu. Horretaz ari ginen hizketan hain justu. Ikusten afera bera nola bideratu, eta udal politiketan nola eragin. Zer esan nahi du horrek? Zeharlerroan ere hori lantzea, eta eragileen artikulazioa bideratzea. Eragile horiei udal politiketan espazioa eman eta baliabideak bideratu behar ditugu. Aldi berean, Berdintasun diagnostikoa egiten ari gara, eta gure lanketa transfeminista izango da. Gai hauek sartuta behar dute egon, eta egongo dira. Hala ikusiko dugu zer beste behar, hutsune, erronka edo indargune dauden gaiari heltzeko.

Aipatu duzu azken urteetan LGTBI fobia areagotu dela. Nola ikusten duzu egun gizartea?
Arbiol: Gaur goizean [Elkarrizketa hilaren 25ean egin zen] formazio batean egon gara, Z belaunaldiaren ingurukoa. Egun, izugarrizko harrabotsa anti-feminista bizi dugunaren sentsazioari buruz aritu gara. Hau da, egoera zail edo oso biolento batean bizi garela dirudiela. Datuek, ordea, bestela diote. Diote belaunaldi prestatuena, anitzena, aniztasun gehien barnebiltzen duena eta feminismoari dagokionez jakintsuena dela. Are, gizontasuna ere beste era batekoa dela diote. Noski, badago anti-feminismo antolatu bat. Sare sozial eta digitaletan ikusten da hori, adibidez. Baina aurrean gazte oso indartsu eta antolatuak dauzkate.

LGTBIfobiari dagokionez, datuek gora egin dute Eusko Jaurlaritzak dituen datuen arabera. Erasoen salaketek, adibidez, gora egin dute. Baina ez dira soilik kontzientziazio maila altuagoa delako igo, erasoen gorakada bat ematen ari delako ere bai. Erasoak ultraeskuinaren bidez zilegi bihurtu dira, besteak beste, LGTBI jendea anti-naturala dela uste dutelako. Eta bai, hori oso larria da. Baina uste dut jendartea ez dela batere inozoa eta ez duela hori babestuko. Gertatzen ari da, baina erantzuna ematen ari zaio. Ez datoz garai ilunak, kontrakoa baizik.

Zergatik diozu hori?
Arbiol: Borrokaren oso momentu klabean gaudela uste dudalako. Beldurra egon daiteke, faxistak hemen daudenaren sentsazioa. Matxista oso erradikalizatu batzuk ere badaude, baina ez ahaztu ‘batzuk’ hori. Hemen daude eta indarra dute, baina uste dut aniztasunaren aldeko borrokan dagoen jendeak indar asko duela ere eta mugimendu feministarekin, adibidez, ikusi da hori. Orduan, bai, gertatzen ari da, baina geldituko ditugu.

#hemeroteca #lgtbi #28j | Hondarribia. El Ayuntamiento muestra su apoyo a las reivindicaciones del colectivo LGTBIAQ+

Representantes políticos con la bandera arcoíris en el Ayuntamiento //

Hondarribia. El Ayuntamiento muestra su apoyo a las reivindicaciones del colectivo LGTBIAQ+
Todos los grupos políticos con representación consensuaron una declaración institucional con motivo del 28 de junio
E. Prieto | El Diario Vasco, 2023-06-28
https://www.diariovasco.com/bidasoa/hondarribia/ayuntamiento-muestra-apoyo-reivindicaciones-colectivo-lgtbiaq-20230629222837-nt.html

El LGTBIAQ+ Eguna, de la mano de Fenomena Kultur Elkartea, se desarrolló el pasado sábado junto al bar Itxaropena aunque en realidad fue ayer, 28 de junio, cuando se celebró a nivel mundial el Día del Orgullo. La bandera arcoíris ondeó en la casa consistorial y otros espacios, como el de la biblioteca, también quisieron tener un guiño, en este caso preparando un punto de interés con bibliografía relacionada.

Desde el Ayuntamiento se hizo pública una declaración institucional que fue respaldada por todos los grupos con representación. En ella se señala que «la diversidad es una de las principales características del ser humano» y se destaca que «los miembros de la comunidad LGTBI+ han luchado mucho por socializar el hecho de que la identidad de género y la sexualidad de la ciudadanía puedan ser diversas».

Las primeras líneas de la declaración van dirigidas a toda la comunidad que ha realizado «un trabajo comprometido para construir una sociedad más liberadora. Comenzando por el bar Stonewall de Nueva York, siguiendo por el movimiento de liberación LGTBI de Euskal Herria y acabando en nuestra casa, Hondarribia».

En la nota se hace referencia a la «gran labor que tenemos por realizar», aludiendo a «los prejuicios de carácter cultural que tenemos implantados desde hace tiempo».

Los partidos del Ayuntamiento llaman la atención sobre el «aumento de los delitos de odio», apuntando que «en los últimos años hemos tenido insultos, palizas y asesinatos a lo largo y ancho de Euskal Herria».

«En nuestra ciudad», indica la declaración institucional, «también hemos sufrido ataques LGTBfobos. A menudo vemos agresiones por orientación sexual o identidad de género y en las escuelas también se han registrado casos de acoso por homofobia o transfobia».

«Compañero de viaje»
Por todo el ello, el Ayuntamiento de Hondarribia se reafirma en su «compromiso de construir políticas públicas integrales y sólidas, servicios basados en la perspectiva feminista y vías para establecer mecanismos de protección colectiva y autodefensa».

Al mismo tiempo, se indica que «trabajaremos para fortalecer el puente y la colaboración entre el movimiento LGTBIQ+ y las instituciones. Porque ante posibles ataques, cada uno desde lo suyo, vamos a seguir construyendo. Más leyes, más medios, más espacios».

Asimismo, el Ayuntamiento «quiere ser compañero de viaje en la construcción de una sociedad más liberadora y diversa para todas las personas. Así ha actuado hasta ahora y así quiere seguir haciéndolo». Por todo ello, se anima a la ciudadanía «a participar en las actividades organizadas por la comunidad LGTBI+. Para que Hondarribia sea plural. Para que sea liberadora», concluye la declaración institucional.

#hemeroteca #purplewashing | ‘Hondarribia eremu segurua’, para crear una red de lugares seguros para mujeres frente a agresiones sexistas

GipuzkoaGaur / 'Hondarribia eremu matxista oraindik' //

‘Hondarribia eremu segurua’, para crear una red de lugares seguros para mujeres frente a agresiones sexistas.
GipuzkoaGaur, 2022-07-29
https://www.gipuzkoagaur.com/2022/07/29/hondarribia-eremu-segurua-para-crear-una-red-de-lugares-seguros-para-mujeres-frente-a-agresiones-sexistas/ 

El Ayuntamiento de Hondarribia ha puesto en marcha la campaña ‘Hondarribia Eremu Segurua’, con el objetivo de velar por los derechos de las mujeres frente a las agresiones sexistas, en el marco de la iniciativa Beldur Barik impulsada por Eusko Jaurlaritza, Diputaciones Forales y la Asociación de Municipios Vascos, EUDEL. El acto de presentación ha tenido lugar hoy en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

El acto ha contado con la presencia del Alcalde Txomin Sagarzazu, la Concejala de Igualdad Gotzone Larrarte, y varias personas representantes de comercios y hostelería de Hondarribia.

‘Hondarribia Eremu Segurua’ es una campaña en la que se pretende participen un gran número de comercios, hostelería y lugares abiertos al público de Hondarribia, para que todos ellos se conviertan en una red de lugares seguros para las mujeres que necesiten asistencia en caso de necesidad” destaca el Alcalde Txomin Sagarzazu.

“La violencia sexista es una lacra de la sociedad, que se perpetúa durante todo el año pero que quizá se acentúa más si cabe en los ambientes festivos de pueblos y ciudades. En ése sentido, al comienzo del verano se realizó un encuentro frente a la Diputación Foral de Gipuzkoa, para denunciar claramente la posición que mantenemos todos los Ayuntamientos frente a las agresiones sexistas. La campaña que ponemos en marcha viene a dar un paso más en el mismo sentido”.

Una guía informativa
“Para facilitar la compleja tarea que supone ayudar a alguien que está sufriendo acoso o violencia sexista, vamos a facilitar una breve guía y una serie de elementos que permitirán identificar los establecimientos participantes como punto seguro para las mujeres” añade Gotzone Larrarte, Concejala de Igualdad. “Quiero recordar que la campaña va en consonancia con el Plan de Igualdad del Ayuntamiento, así como con el Plan de Mandato del Equipo de Gobierno”.

“Repartiremos distintivos de adhesión, una guía que servirá como protocolo de actuación, un expositor y chapas así como carteles interiores de adhesión a la campaña. Colocaremos asimismo dos cubos de grandes dimensiones en zonas de afluencia de público como pueden ser el Polideportivo o la playa”.

“Estamos ante una situación que puede darse, y que de hecho se da, desgraciadamente, en la sociedad, dado que la violencia sexista es una lacra social. Saber detectar de manera temprana los casos de violencia de género, especialmente entre las personas jóvenes, es clave para intervenir de manera inmediata, derivar a los servicios especializados y ayudar así a evitar que se consuma la acción violenta.

“Además de los distintivos y materiales informativos, el área de Igualdad del Ayuntamiento de Hondarribia ofrecerá otros recursos y herramientas que pudierais demandar, incluida la gestión de acciones formativas para el personal de comercios y negocios de cara al público.

La colaboración que se presta desde cada uno de los establecimientos, supone un importante altavoz para esta acción. Una muestra del compromiso que todas y todos adquirimos como sociedad. Por ello, quiero agradecer de verdad a todas y todos los que se han sumado a la iniciativa para intentar frenar este problema de carácter estructural” finaliza Larrarte.

#hemeroteka #purplewashing | Hondarribiak eraso sexisten aurka egiteko sare bat osatuko du

Noticias de Gipuzkoa / 'Hondarribia eremu matxista oraindik' //

Hondarribiak eraso sexisten aurka egiteko sare bat osatuko du.
Udalak merkataritza eta ostalaritza establezimenduen kolaborazioa eskatu du.
Jon Guezala | Noticias de Gipuzkoa, 2022-07-28
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/gipuzkoa/bertan/2022/07/28/hondarribiak-eraso-sexisten-aurka-egiteko-5863727.html 

Hondarribiko Udalak eraso sexisten aurrean emakumeen eskubideak zaintzeko aurrerapauso handia emango du datorren astean. Hiriko merkataritza eta ostalaritza establezimenduen parte hartzearekin, Udalak eremu seguruen sare bat sortu nahi du, behar izanez gero larrialdiko uneetan laguntza behar duten emakumeek leku hauetara hurbildu daitekeela jakin dezaten.

Hondarribia Eremu Segurua kanpainara atxikitu nahi diren establezimenduek, zenbait material jasoko dituzte Udalaren partez. Gotzone Larrarte Berdintasun zinegotziak atzo azaldu zuenez, “indarkeria sexista jasaten ari den norbaiti laguntzeko lan konplexua errazteko, gida labur bat eta hainbat elementu emango ditugu”.

Arreta protokoloa azaltzen duen gidaz gain, pegatina bereizgarriak banatuko dira establezimenduen artean, behar duten emakumeek eremu seguru hauek azkar identifikatu dezaten. Gainera, bi kubo informatibo handi jarriko dira jende asko biltzen den lekuetan: kiroldegian eta hondartzan.

Txomin Sagarzazu alkateak, bere aldetik, Gobernutik ekimen hau martxan jartzeko une aproposena uda dela uste dutela adierazi zuen atzo, urteko denboraldi honetan jai-giroa areagotzen baita. “Gure komunitatea osatzen duten pertsonek asko egin dezakete eraso sexisten aurkako prebentzioan”, gehitu zuen alkateak.

Ostalarien aldetik, Iñaki Gezala (Hondarribiko Batzokia) hartu zuen hitza eta “tamalez, horrelakoak egitea beharrezkoa dela argi” dagoela adierazi zuen. Ildo horretan, tentsio edo beldur uneetan laguntza eska-tzen duten emakumeei jatetxean babesa emateko borondatea argi utzi zuen. Joxean Harategiko arduraduna den Conchi Galardi zentzu berean adierazi zen.

#hemeroteca #saludpublica #fiestas | El Alarde de Hondarribia se suspende por la pandemia del COVID-19

Imagen: El País / Acoso 'betiko' a la compañia Jaizkibel en Hondarribia

El Alarde de Hondarribia se suspende por la pandemia del COVID-19.
La Junta de Mandos y Alarde Fundazioa toman la decisión "con enorme pesar".
Jon Guezala | Noticias de Gipuzkoa, 2020-05-29
https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/gipuzkoa/bidasoa-txingudi/2020/05/29/alarde-hondarribia-suspende-pandemia-covid/1033479.html

La Junta de Mandos del Alarde tradicional de Hondarribia y Alarde Fundazioa han hecho pública su decisión de suspender el desfile que debía celebrarse el 8 de septiembre de 2020 ante la imposibilidad de hacerlo sin garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad exigidas por las autoridades sanitarias.

El anuncio se suma así al de la suspensión del Alarde de San Marcial por parte de la Junta de Mandos de Irun del pasado 15 de mayo, con lo que ninguno de los municipios de la comarca del Bidasoa podrá celebrar el plato fuerte de sus fiestas patronales este año, algo que no ocurría desde la Guerra Civil.

Por otro lado, tampoco se celebrará el Alarde mixto de Irun y quedaría por ver si Jaizkibel, compañía que aboga por la igual participación de hombres y mujeres en el Alarde de Hondarribia, mantiene algún tipo de acto para el 8 de septiembre.

En el comunicado conjunto de Alarde Fundazioa y la Junta de Mandos, las entidades que organizan el desfile aseguran que, a pesar de que la desescalada que nos llevará a la nueva normalidad ya ha comenzado, no desean "generar falsas esperanzas o expectativas que difícilmente podrán ser cumplidas sin incurrir en riesgos para la población".

Por ello, los organizadores del desfile tradicional, "con enorme pesar y conscientes de tomar una histórica decisión cargada de responsabilidad", han comunicado oficialmente a través de un escrito la suspensión del Alarde de Hondarribia de 2020.

Según ha podido saber este diario tras consultar con fuentes de la organización del Alarde, la decisión de suspender el desfile se tomó siguiendo las recomendaciones que la asociación de municipios vascos Eudel realizó el 15 de mayo sobre la celebración de fiestas patronales en Euskadi durante el verano. La fecha que marca el fin de las recomendaciones de ese documento es el 15 de septiembre, por lo que dichas medidas afectan al Alarde por apenas una semana.

Incompatibilidad
Así, los criterios para organización de eventos fijados por Eudel solo permiten aglomeraciones de hasta 250 personas sentadas, preservando siempre una distancia de dos metros entre personas o manteniendo espacios de cuatro metros cuadrados por persona cuando las actividades se realicen al aire libre o en espacios cubiertos. Además, la ocupación máxima del espacio público no podría superar los 1.000 metros cuadrados.

Todas estas medidas hacen que para los organizadores del Alarde tradicional de Hondarribia la celebración del desfile sea incompatible con el estricto cumplimiento de las mismas, algo que también han contemplado muchos otros municipios, como las tres capitales vascas, al suspender sus respectivas fiestas.

"No obstante, nuestra responsabilidad es cumplir con el compromiso adquirido por nuestros antepasados, el voto a la virgen de Guadalupe, esencia del Alarde", aseveran las entidades organizadoras en el comunicado. En ese sentido, ambos entes se comprometen en la misiva a trabajar en coordinación con las autoridades sanitarias en los próximos meses para que este año también se pueda renovar las promesa que los hondarribiarras realizaron a su patrona en el año 1638.

Asimismo, los organizadores del Alarde llamaron a los hondarribiarras a "colaborar para que nuestra sociedad pueda volver a la normalidad lo antes posible" haciendo gala de todo su compromiso, respeto y esfuerzo, "valores que han sido, y son, la seña de identidad de Hondarribia". Mientras tanto, la Junta de Mandos y Alarde Fundazioa seguirán trabajando "para que la celebración del Alarde de 2021 se convierta en algo más especial, si cabe", y Hondarribia pueda celebrar "un Alarde histórico".

#hemeroteca #machismo #fiestas | Piden que el Alarde de Hondarribia evite que coincidan personas de ideas contrarias

Imagen: El Diario Vasco

Piden que el Alarde de Hondarribia evite que coincidan personas de ideas contrarias.
Muestra su «miedo» y «seria preocupación» por la «seguridad de mujeres y niños» el próximo 8 de septiembre.
El Diario Vasco, 2019-08-07
https://www.diariovasco.com/bidasoa/hondarribia/piden-alarde-hondarribia-20190807201428-nt.html

Hondarribiko Emakumeak, el colectivo de mujeres favorables al discurso defendido por el Alarde Fundazioa, ha meitido este miércoles un comunicado en el que muestra su «miedo» y «seria preocupación» por la «seguridad de mujeres y niños» el próximo 8 de septiembre, durante la celebración del Alarde de Hondarribia. Apelan a la «responsabilidad institucional» para que evite que personas de «sensibilidades contrarias» puedan coincidir en espacio y tiempo, ya que entienden que en caso contrario, pueden llegar a producirse «agresiones y vejaciones como las denunciadas en años pasados».

Esta agrupación quiso pronunciarse ayer después de que se conociese que la compañía Jaizkibel declinó acudir a la reunión programada con el Alarde Fundazioa para el lunes. Una negativa, a su juicio no argumentada, y que echa por tierra las reuniones mantenidas desde hace meses. Hondarribiko Emakumeak subrayó así desconocer las razones por las que la facilitadora contratada por el Ayuntamiento, Jenny Pearce, optó por «no llevar adelante la reunión».

En el comunicado se detallan además las dos propuestas que este colectivo presentó de cara al encuentro. Por un lado, el mismo tiempo de exposición que el resto de convocados. Y por otro, que el contenido de la reunión fuera público, un punto que finalmente retiraron al «parecer que era un obstáculo» y no querer entorpecer el encuentro.

#hemeroteca #machismo #fiestas | La consejera vasca de Educación apoyó el Alarde excluyente en Hondarribia

Imagen: El Salto / Cristina Uriarte (arriba, sonriendo) apoyando el alarde discriminario de Hondarribia

La consejera vasca de Educación apoyó el Alarde excluyente en Hondarribia.
Cristina Uriarte ha vuelto a aparecer en una foto difundida por Alarde Fundazioa en la que se le ve el pasado 8 de septiembre en la calle Mayor de Hondarribia al paso del alarde que discrimina a las mujeres.
Argia | El Salto, 2018-09-14
https://www.elsaltodiario.com/argia/consejera-educacion-cristina-uriarte-foto-alarde-fundazioa-excluyente

La Consejera vasca de Educación Cristina Uriarte apoyó el Alarde que discrimina a las mujeres el pasado 8 de septiembre desde la propia calle Mayor de Hondarribia, según se puede ver en una fotografía que ha difundido Alarde Fundazioa, grupo que organiza el desfile. Horas antes, la compañía Jaizkibel, única que permite a las mujeres desfilar, sufrió los insultos, pitos y protestas con plásticos negros por parte de los defensores del Alarde discriminatorio.

La cuenta de Instagram del Alarde discriminatorio de Hondarribia ha publicado este jueves varias imágenes del 8 septiembre, dando las gracias a las mujeres que los apoyaron desde las aceras. “El Alarde se celebra cada año gracias a vosotras. Vosotras sois la verdadera esencia del Alarde de Hondarribia”, dice el mensaje que acompaña las fotografías. En una de ellas, Cristina Uriarte, consejera de Educación del Gobierno Vasco, aparece sonriente en la calle Mayor.

El apoyo público de la consejera al Alarde discriminatorio ha generado polémica durante las últimas semanas. En julio, el desfile que sólo permite a las mujeres participar como cantineras publicó una foto en Facebook en la cual aparecía Uriarte. El motivo: su hija había sido elegida para ser una de las cantineras del Alarde excluyente.

Días después de que la noticia saltara a los medios, la propia hija de la consejera confirmó la relación entre Uriarte y el Alarde que discrimina a las mujeres. En declaraciones hechas al Diario Vasco, la hija de la consejera afirmó que fue su madre la que le dio la noticia de que iba a ser cantinera, tras recibir un mensaje de Whatsapp de un miembro de su compañía.

El sindicato Steilas consideró “grave” el apoyo de Uriarte al Alarde discriminatorio y preguntó sobre el mensaje que quiere transmitir la consejera a la comunidad educativa con gestos de este tipo. Uriarte, por su parte, se limitó a afirmar que se trata de un tema privado.

#hemeroteca #machismo #fiestas | ¿Defiende la consejera vasca de Educación el alarde excluyente?

Imagen: El Salto / Cristina Uriarte, en el centro, de verde

¿Defiende la consejera vasca de Educación el alarde excluyente?
La consejera Cristina Uriarte aparece en una imagen publicada en Facebook por el alarde que discrimina a las mujeres en Hondarribia junto a su hija, que desfilará como cantinera.
Argia | El Salto, 2018-09-04
https://www.elsaltodiario.com/argia/cristina-uriarte-consejera-alarde-fundazioa-excluyente-hondarribia

Cristina Uriarte, consejera de Educación del Gobierno Vasco, aparece en una imagen publicada en Facebook el 22 de julio por el alarde que discrimina a las mujeres en Hondarribia. La hija de Uriarte desfilará como cantinera en una compañía de ese alarde y la consejera posó a su lado en la fotografía que informa sobre el nombramiento.

El alarde de Hondarribia se celebrará el 8 de septiembre, con el habitual desfile que conmemora el sitio al que fue sometido el pueblo en 1638. Hace ya 25 años, en 1993, varias mujeres del municipio quisieron desfilar en las mismas condiciones que los hombres, es decir, como soldados –y no solo como cantineras, papel al que se habían visto relegadas hasta entonces–.

El ayuntamiento y los mandos del alarde hicieron oídos sordos a esas peticiones y, años más tarde, en 1996, varias mujeres intentaron entrar en el desfile. Desde entonces, la división entre los ciudadanos de esta localidad costera de Gipuzkoa se reproduce año tras año el 8 de septiembre: por un lado, las que defienden que las mujeres tienen el mismo derecho que los hombres a desfilar como soldados; por otro, los que creen que no tienen ese derecho.

Pero, además de negar el derecho a desfilar como soldados, durante los últimos años el alarde excluyente ha redefinido el papel que tienen las mujeres en su desfile: han reforzado el rol de las cantineras, para sortear las críticas que reciben por impedir a la mitad de la ciudadanía participar en el alarde.

Precisamente, la hija de la consejera de Educación cumplirá esa función este 8 de septiembre en la compañía Gora Ama Guadalupekoa y Cristina Uriarte ha posado junto a ella en la foto que anuncia que será cantinera.

Una relación que viene de lejos
La consejera de Educación del Gobierno Vasco ha participado con anterioridad en actos organizados por Alarde Fundazioa, sociedad formada para perpetuar el alarde excluyente. Por ejemplo, el 15 de agosto de 2014, la crónica local del Diario Vasco informó que Uriarte había participado en la inauguración de la sede de esa fundación en la Plaza de Armas de la localidad.

La presencia de la consejera no pasó inadvertida y EH Bildu pidió que compareciera en el parlamento de la CAV para dar explicaciones. Según la coalición abertzale, la consejera amparó el alarde que discrimina a las mujeres participando en el acto de inauguración. “Está fuera de lugar que los altos cargos del Gobierno vasco amparen y se fotografíen al lado de los organizadores del alarde excluyente, cuando Emakunde apoya el alarde igualitario”, manifestó la parlamentaria Lur Etxeberria.

Alarde Fundazioa criticó la “caza de brujas” que, según su opinión, se organizó contra la consejera, sin negar que ésta participara en el polémico acto. Las explicaciones de Uriarte en el parlamento fueron diferentes: negó haber acudido a la inauguración de la sede de Alarde Fundazioa y explicó que había acudido a un “acto cultural”, ya que ese día inauguraron una exposición del pintor Javier Sagarzazu, que sin embargo formaba parte de la inauguración de la sede.

En las filas del PNV, otro cargo con responsabilidad del partido, como la portavoz del PNV en la Comisión de Igualdad del Senado, Maria Eugenia Iparragirre, fue portavoz de la Comisión del alarde excluyente de Irun, un órgano con potestad para modificar o interpretar las ordenanzas del desfile.

La consejera Uriarte se enreda con el alarde discriminatorio de Hondarribia.
Asegura que una foto, con su hija como cantinera, es un tema privado.
M. Vega | El Mundo, 2018-09-07
http://www.elmundo.es/pais-vasco/2018/09/07/5b92afc3268e3e75698b462a.html

La publicación de una foto de la consejera de Educación Cristina Uriarte junto a su hija que desfilará hoy como cantinera en el alarde tradicional de Hondarribia, que no permite a las mujeres salir como soldados, ha provocado la polémica en las redes sociales que interpretan que la miembro del Gobierno de Urkullu da su apoyo a ese acto considerado discriminatorio.

La consejera ha sido preguntada hoy por este hecho pero ha respondido únicamente que se trata de un asunto "familiar y privado". Steilas señaló ayer en un comunicado que es "grave" que "cualquier cargo público" apoye con su presencia "prácticas discriminatorias como el alarde de Hondarribia".

Uriarte ha explicado que ha tenido conocimiento por las redes sociales de que "hay información" sobre este tema pero que no iba a realizar comentarios al ser un tema "privado y familiar".

La hija de Uriarte, Carla Sanz Uriarte, fue elegida cantinera de la compañía Gora Ama Guadalupekoa el pasado julio, tras lo cual el alarde de Hondarribia publicó una foto en Facebook de la joven junto a varias personas, entre ellas su madre.

Ésta no es la primera vez que Uriarte, natural de la localidad guipuzcoana, se ve envuelta en la polémica por este asunto, informa EFE.

En 2014, compareció en el Parlamento Vasco a petición de EH Bildu, que la había acusado de participar en un acto de Alarde Fundazioa, organizadora del desfile tradicional, algo que ella negó al argumentar que no había acudido a la inauguración de la sede de esa entidad, sino a una exposición de pintura.

El alarde de Hondarribia se celebrará mañana 8 de septiembre, con el habitual desfile que conmemora el sitio al que fue sometido el pueblo en el siglo XVII. Desde 1996 desfilan por separado las compañías que excluyen a las mujeres de participar como soldados y relegan su papel al de cantineras, mientras que otra compañía promueve el desfile igualitario, con hombres y mujeres.

Y TAMBIÉN…
Uriarte reitera que no participó en un acto de Alarde Fundazioa.
EH Bildu vuelve a criticar la presencia de la consejera de Educación en una exposición organizada por la asociación.
El País, 2014-11-21
https://elpais.com/ccaa/2014/11/21/paisvasco/1416572910_134760.html

#hemeroteka #alardeak | Alardetik ez ezik, herriko jaietako karteletik kanpo utzi dute Jaizkibel konpainia

Irudia: Naiz

Alardetik ez ezik, herriko jaietako karteletik kanpo utzi dute Jaizkibel konpainia.
Berriola, Naiz, 2017-08-16
http://www.naiz.eus/eu/blogs/berriola/posts/alardetik-ez-ezik-herriko-jaietako-karteletik-kanpo-utzi-dute-jaizkibel-konpainia

Irailaren 8an hondarribiarrek euren egun handia ospatuko dute eta gauzak aldatu ezean beste behin ere Jaizkibilek, Hondarribiko alardeko konpainia parekide bakarrak, aparte zeharkatu ditu herriko kaleak.

Hondarribiko Udalak egunotan aukeratu du herriko jaiak iragartzen dituen kartela. ‘Konpainiak’ du izena eta 20 txapela ageri dira bertan, 19 gorri eta bakarra beltza; emakumeak soilik kantinera paperean onartzen dituzten konpainiak ordezkatuz. Alardean bezala, Udalak sustatutako karteletik kanpo ere utzi dute Jaizkibel konpainia.

Bi hamarkada igaro dira dagoeneko herriko jai nagusian emakumeen parte hartzea bermatu nahian ekinean hasi zirela. Hastapeneko garai gogorrenekin alderatuz gero, egoera hobetu da eta Jaizkibel konpainiako kideek jasaten duen jazarpena ez da sasoi batekoa. Alta, Udalak sustatuko kartela moduko «detailetxoak» giroa gaiztotzen dutela salatu dute Jaizkibel konpainia ingurutik.

Sare sozialetan ere zeresana eman du Hondarribiko Udaleko Kultura Sailak antolatu duen lehiaketan garaile ateratako kartelak.

ETA GAINERA…
Jaiak iragartzeko kartelean konpainia bat falta da.
Udalak antolatutako lehiaketa batean aukeratu dute irudia; Jaizkibel konpainiak gaur arratsaldean aztertuko du gaia, bilera batean.
Arantxa Iraola | Berria, 2017-08-16
http://www.berria.eus/albisteak/141078/jaiak_iragartzeko_kartelean_konpainia_bat_falta_da.htm
 

#hemeroteca #alardes | Diputación, Emakunde, Ararteko y alcaldes tratarán el problema de los alardes

Imagen: El Mundo / Alarde igualitario en Hondarribia

Diputación, Emakunde, Ararteko y alcaldes tratarán el problema de los alardes.
EFE | Noticias de Gipuzkoa, 2016-10-24
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/10/24/sociedad/euskadi/diputacion-emakunde-ararteko-y-alcaldes-trataran-el-problema-de-los-alardes

La Diputación Foral de Gipuzkoa, Emakunde y el Ararteko se reunirán con los alcaldes de Irun y Hondarribia el próximo noviembre, en una fecha aún por concretar, para abordar la forma de conseguir "la resolución del conflicto" que rodea la celebración de los alardes de ambas localidades.

Lo ha anunciado hoy la directora foral de Derechos Humanos, Maribel Vaquero, en la Comisión para la Igualdad de Mujeres y Hombres de las Juntas Generales de Gipuzkoa, donde ha comparecido para responder a una pregunta del grupo EH Bildu.

Vaquero ha explicado que dicha reunión se producirá tras la celebrada el pasado 19 de julio por "la mesa de trabajo interinstitucional", en la que responsables de la Diputación, el Instituto Vasco de la Mujer-Emakunde y de la oficina del Defensor del Pueblo Vasco-Ararteko, decidieron "invitar" a los alcaldes de las localidades implicadas.

La directora de Derechos Humanos ha anunciado que en la reunión prevista para el mes que viene, la institución foral presentará "el plan de trabajo" que propone para resolver este conflicto y que, a su juicio, "no debe hacerse público".

"El conflicto sobre los diferentes modelos de organizar la fiesta persiste desde hace 20 años", ha recalcado Vaquero, quien ha reiterado la apuesta de la Diputación por "seguir buscando vías de solución" que, "además de valorar la perspectiva de género, fomenten los principios de libertad, respeto y legalidad en la celebración de estas fiestas".

Como punto de partida para la reunión con los alcaldes de noviembre, ha adelantado, "se tendrán en consideración" las encuestas hechas hasta ahora al respecto, así como las recomendaciones de expertos en resolución de conflictos como Jenny Pearce o la asociación vasca Geuz.

Vaquero ha defendido que los trabajos de la mesa interinstitucional se desarrollen con "discreción" y sin "tomar posiciones antes de empezar", ya que, a su juicio, lo importante es "rebajar la tensión" y "trabajar con el mayor respeto posible" en aras a "encontrar vías de diálogo" que conduzcan a su solución.

En cuanto al debate político, ha destacado que la problemática de los alardes debe "salir del uso partidista" porque "no beneficia a la resolución del conflicto andar tirándose los trastos".

Desde que hace 20 años se dio la posibilidad a las mujeres de participar como soldados, el 30 de junio en el Alarde de Irun y el 8 de septiembre en el de la vecina Hondarribia, se celebran dos alardes en cada municipio y sus ciudadanos siguen divididos, entre los partidarios del desfile mixto y los del tradicional, que defienden la intervención femenina sólo en el papel de cantinera.

Aunque estas celebraciones festivas ya no derivan en los enfrentamientos de hace años, en ambas localidades discurren en un ambiente de tensión y cierto nivel de conflictividad.

 

Y TAMBIÉN…

Derechos Humanos para superar el Alarde.
Markel Olano da un nuevo "enfoque" al "conflicto" y adscribe a este departamento su "resolución".
J.M. Alonso | El Mundo, 2016-03-29
http://www.elmundo.es/pais-vasco/2016/03/29/56fa3b2322601de5388b45ce.html

#hemeroteca #machismo | Derechos Humanos para superar el Alarde

Imagen: El Mundo / Hondarribia

Derechos Humanos para superar el Alarde.
Markel Olano da un nuevo "enfoque" al "conflicto" y adscribe a este departamento su "resolución".
J.M. Alonso | El Mundo, 2016-03-29
http://www.elmundo.es/pais-vasco/2016/03/29/56fa3b2322601de5388b45ce.html

La Diputación de Gipuzkoa ha decidido dar un nuevo «enfoque» a la «resolución de los conflictos» de los alardes de Irún y Hondarribia al asignar esta labor a la Dirección de Convivencia y Derechos Humanos en sustitución de la de Igualdad entre Mujeres y Hombres.

El Gobierno de Markel Olano defiende que es necesario «buscar vías de solución» en relación a los alardes más allá de la «perspectiva de igualdad de género» y abordar los «conflictos» desde un enfoque que «promueva los principios de libertad, respeto y legitimidad en torno a la organización de estas fiestas de ámbito municipal». Este nuevo enfoque, encaminado a «ampliar la perspectiva de análisis y resolución del conflicto», hace «necesario un cambio en la representación institucional, la cual, en coherencia con los principios democráticos antes mencionados, recaerá en la Dirección de Convivencia y Derechos Humanos».

El diputado general de Gipuzkoa da cuenta de este cambio de planteamiento interno en una respuesta por escrito en las Juntas Generales del territorio a EH Bildu, que había interpelado a Olano por la «gestión» que realizará en estas dos localidades la Dirección de Igualdad de Mujeres y Hombres de la Diputación para «superar la división» provocada por los desfiles con motivo de las fiestas.

Olano argumenta que «la dimensión que ha alcanzado el conflicto sobre los distintos modelos de organización de la fiesta» ha llevado al Gobierno foral a «considerar la pertinencia de buscar vías de solución» al margen de «valorar la perspectiva de igualdad de género». En base a ello, fundamenta su decisión de que la gestión para resolver el «conflicto» de los alardes recaiga a partir de ahora en la Dirección de Dirección de Convivencia y Derechos Humanos. En todo caso, quiere dejar constancia en su respuesta que este cambio «no obsta la participación conjunta y la coordinación del Órgano de Igualdad entre Mujeres y Hombres y la Dirección de Convivencia y Derechos Humanos en la cuestión, en el ámbito interno del Gabinete del Diputado General al que están adscritas».

La cuestión de los alardes, que divide a la población en el apoyo al desfile tradicional, que no permite la presencia de la mujer como soldado, y al mixto -si bien el primero cuenta con el respaldo mayoritarios de la población de ambas localidades- ha motivado una amplia actividad parlamentaria en la presente legislatura.

Cuando han transcurrido apenas nueve meses desde la constitución de las Juntas Generales se han registrado once iniciativas relacionadas con los alardes, de las que diez han sido impulsadas por EH Bildu y una por el PP.

Entre las propuestas, la coalición abertzale ha reclamado sin éxito que la Cámara foral realizara diferentes recepciones institucionales al alarde mixto o mostrara su apoyo in situ a este desfile durante la celebración de las fiestas en Irún (junio) y Hondarriba (septiembre). Igualmente, tampoco salió adelante su propuesta para que la presidenta de las Juntas Generales, Eider Mendoza (PNV), mostrara su apoyo a los «alardes paritarios» que defienden el derecho de mujeres y hombres a «participar en igualdad de condiciones».

Por contra, los partidos que sustentan el Gobierno foral (PNV y PSE) y que ostentan mayoría en la Cámara foral, dieron validez a un texto en el pleno del 23 de septiembre que reclama «los principios de libertad, de respeto y de legitimidad para la organización de los alardes de Irún y Hondarribia», y expresa su «total respeto y apoyo a las diferentes formas de expresar la manera de sentir y vivir el Alarde».

En respuesta a la última interpelación de EH Bildu sobre las gestiones llevadas a cabo para «superar» la cuestión de los alardes, Olano detalla una serie de acciones, tanto las realizadas hasta la fecha como aquellas otras previstas «en el corto y medio plazo». Así, expone la «ronda de visitas con objeto de realizar las distintas presentaciones de los representantes institucionales de la nueva legislatura» en diciembre, la convocatoria de la mesa interinstitucional formada por la Diputación de Gipuzkoa, el Ararteko y Emakunde, o «reuniones interinstitucionales bilaterales» entre el Gobierno foral y ayuntamientos representantes de sendos alardes.

En este listado, que no diferencia entre acciones ya realizadas o a acometer en el futuro, detalla la «definición del trabajo técnico en torno a la resolución del conflicto social de la mano de la experta en resolución de conflictos Jenny Pearce» y la «puesta en marcha de acciones identificadas como estratégicas para el avance en la resolución del conflicto».

#hemeroteca #machismo | Los alardes tradicionales de Irun y Hondarribia , en favor de la igualdad

Imagen: Noticias de Gipuzkoa / Hondarribia

Los alardes tradicionales de Irun y Hondarribia , en favor de la igualdad.
Recuerdan que equiparar los alardes con la violencia machista es un insulto hacia las víctimas de esta lacra social".
X. Sagarzazu | Noticias de Gipuzkoa, 2016-03-06
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2016/03/06/sociedad/los-alardes-tradicionales-de-irun-y-hondarribia-en-favor-de-la-igualdad

Las entidades organizadoras de los alardes tradicionales de Irun y Hondarribia, Junta de Mandos del Alarde de San Marcial y Alarde Fundazioa, respectivamente, junto con los colectivos de mujeres Pagoki, GordeZAN, Emakume Irundarrak y Hondarribiko Emakumeak, que apoyan estos desfiles, han mostrado, en vísperas del 8 de marzo, su "inequívoca defensa en pro de la igualdad entre hombres y mujeres", así como su "más enérgica condena ante cualquier tipo de violencia” que se ejerza contra ellas.

En una nota suscrita de forma conjunta, los colectivos que organizan y apoyan ambos alardes tradicionales han exigido "que cesen las acusaciones que tratan de vincular los alardes con la violencia hacia las mujeres" ya que hacer esta equiparación supone "un insulto hacia las mujeres que sufren esta lacra social".

Los colectivos y entidades firmantes vuelven a recordar que sendas sentencias del Tribunal Supremo señalan que los alardes tradicionales de Irun y Hondarribia "son absolutamente legales y no incurren en ninguna discriminación por razón de género ni desigualdad".

La Junta de Mandos del Alarde de San Marcial, Alarde Fundazioa, Pagoki, GordeZAN, Emakume Irundarrak y Hondarribiko Emakumeak concluyen su nota con motivo del Día de la Mujer afirmando que estarán "siempre del lado de quienes sufran desigualdades por razón de género" y apoyarán "cualquier acción que suponga equiparar a mujeres y hombres en condiciones laborales, salarios o permisos de maternidad/paternidad", además de seguir trabajando para organizar los alardes "como quieren y apoyan la inmensa mayoría de Irun y Hondarribia, incluidas la inmensa mayoría de sus mujeres".

#hemeroteca #alarde | La Diputación mantendrá su aportación económica a los Alardes públicos de Irun y Hondarribia

Imagen: Noticias de Gipuzkoa / Alarde de Irun, 2015-06-30

La Diputación mantendrá su aportación económica a los Alardes públicos de Irun y Hondarribia.
Olano afirma que el Gobierno foral mantendrá su aportación al alarde público de Irun.
EFE | El Diario Vasco, 2015-10-26
http://www.diariovasco.com/gipuzkoa/201510/26/diputacion-anuncia-juntas-realizara-20151026151935.html

El diputado general de Gipuzkoa, Markel Olano, ha anunciado hoy que el Gobierno foral mantendrá su aportación económica anual al Alarde público (en el que participan mujeres y hombres como soldados), sin realizar cambio alguno en su "política" respecto a este desfile.

Olano ha comparecido esta mañana ante la comisión para la Igualdad de Mujeres y Hombres de las Juntas Generales de Gipuzkoa, donde ha sido interrogado por la procuradora de EH Bildu Ainhoa Beola sobre la aportación foral al alarde de Irun y la posibilidad de introducir cambios en la política que "sigue la Diputación en este asunto desde el año 2003".

En su respuesta, el diputado general ha insistido en que "no habrá cambios" en este sentido, al tiempo que ha recalcado que no ve "ningún problema" para mantener la aportación económica al desfile público.

Olano ha explicado además que, "a la hora de marcar el criterio de la Diputación de Gipuzkoa sobre los alardes de Irun y Hondarribia", ha habido distintos debates y unas resoluciones que "marcan la conceptualización" de estos desfiles, y que es lo que seguirá la Diputación en su "gestión diaria".

Ha aclarado, en este sentido, que "una mayoría de las Juntas Generales ha dado un enfoque a este ámbito" que es el que se seguirá desde la Diputación y "marcará su trayectoria a partir de ahora".

Tras la intervención del diputado, ha comparecido en el mismo foro la portavoz de la compañía mixta Jaizkibel, Ana Mari Ariztondo, quien ha indicado que el Tribunal Supremo autorizó la participación de su grupo en el alarde público de Hondarribia, al tiempo que ha lamentado que desde entonces este desfile se haya organizado de una manera "privada" para evitar que las féminas tomen parte en él en igualdad de condiciones que los hombres.

En opinión de Ariztondo, de esta manera a la población se le ha hurtado "algo que es suyo", un "patrimonio del pueblo", para ponerlo en "manos privadas", haciendo una "trampa" y que las mujeres no desfilen en las mismas condiciones que los hombres.

Por este motivo, Ariztondo ha pedido al Ayuntamiento de Hondarribia que "abra vías de diálogo" que es "el primer paso para garantizar la convivencia, el respeto y la igualdad; así como que constituya una Mesa de Trabajo del Alarde; que contrate a un técnico municipal de Igualdad y que apruebe un plan en esta misma materia.

Ha demandado asimismo a la Diputación de Gipuzkoa que dé continuidad a la Mesa Interinstitucional creada la pasada legislatura y ha reclamado a la comisión de las Juntas Generales para la Igualdad de Mujeres y Hombres que "manifieste que estamos ante un problema de igualdad y que se trata de un conflicto que se debe resolver por la vía del entendimiento y el diálogo".

En otro momento de la comisión, su presidenta Lohitzune Txarola, ha excusado la inasistencia a la reunión de la representación de la Junta del Alarde Público de Irun que estaba prevista, tras lo que ha leído un comunicado en el que este organismo destaca la importancia de las instituciones en este asunto, al tiempo que recuerda a los junteros "la importancia que sus decisiones tienen en el avance de las ideas de justicia y progreso en la sociedad".

"Ustedes tienen los medios para abrir caminos que faciliten y ayuden al cambio, la convivencia, el entendimiento y el respeto entre las partes", concluye este texto.

En el turno reservado a los grupos junteros, la procuradora del PNV Zorione Etxezarraga ha recordado que las Juntas Generales ya aprobaron una declaración institucional en la que, entre otros asuntos, "reivindican los principios de legitimidad para organizar los alardes" y "muestran su pleno apoyo a las diferentes formas de vivir y sentir" este desfile.

La portavoz de EH Bildu Ainhoa Beola ha insistido en que a las Juntas Generales les corresponde "desarrollar el diálogo" para solventar este problema.

La juntera del PSE-EE Petri Romero ha dicho que el conflicto de los alardes "debe solventarse cuanto antes" sobre "la base del consenso, la tolerancia y la igualdad".

La representante de Podemos Mónica Mora ha explicado que las fiestas son "reflejo de la sociedad", por lo que no se puede pedir que éstas "sean discriminatorias", mientras que el procurador del PP, Juan Carlos Cano, ha reclamado "pedagogía" para solucionar el problema de los alardes.