Mostrando entradas con la etiqueta Drag kings. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Drag kings. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de marzo de 2025

#hemeroteka #kuir #ihardunadiak | Drig drag drug: kronika bat

Danele Sarriugarte eta Miren Narbaiza 'Poperra, afterra eta utopia' emanaldian //

Drig drag drug: kronika bat

Izaskun Mata Coloma · Katakrakeko Ikerketa Gunea | Katakrak, 2025-03-31

https://www.katakrak.net/cas/blog/drig-drag-drug-kronika-bat

Kaleetan berotasun falta izan arren eta hau dena aldatzea erraza ez den arren, Leslie Feinberg-ek zioen moduan «errenditzea borrokatzea baino askoz arriskutsua denez», berriro arriskatu gara eta programazio berezi bat aurrera eramateko borrokatu dugu. Drig Drag Drug jardunaldiak pasa dira eta aje galanta utzi digute gorputz, buru zein bihotzetan.

Francisen auzia lantzen eta ezagutzera ematen duen liburuaren aurkezpenarekin hasi ziren jardunaldiak; memoria, garaiko kaleko protestak, kide oihen samurtasuna eta EHGAMen sorreraz ere aritu ziren Julen eta Xabier. Argi dago gure historiaren erreferenteak, genealogia, ezagutu behar ditugula, ahoz-ahoz zabaldu behar ditugula ahaztu ez daitezen.

Ostiraleko mahi-ingurua laburra egin zitzaigun. Hainbeste dugu euskal terminologia disidenteari buruz hausnartzeko, hitz egiteko, eztabaidatzeko, asmatzeko. Dotore ibili ziren Irati, Danele eta Fermintxo euskarazko itzulpengintzari buruz ideiak zein sentipenak partekatzen. Gaualdean pentsaldi luzearen ostean, argi ilunago batekin, bafle, gitarra, ahotsak eta sintetizadoreez armatuta emanaldi ederra eta giro nostalgiko euforikoa sortu zuten Mirenek eta Danelek Poperra, Afterra eta Utopia kontzertuarekin.

Larunbat goiza iparraldeko xirimiri arriskutsu batekin hasi zen, eguerdian berriz temperatura gora igo zen eta hodei grisen barealdia lortu zen Chikazos bartzelonako Drag King kolektiboa gurean izan zirelako bingo show berezi batekin. Hegemoniatik at dantzatu, abestu, ikasi, barrez lehertu ginen; jolastera animatu ziren guztiek sari oso oso bereziak lortu zituzten gainera. Gogo handiz espero dugu haien buelta gurera.

Eta nola ez, egindakoa ospatzeko itxiera jaia egon zen; Plazeratu kolektiboak eta Gordas Pimponeras dj-ek dezibelioz, erritmoz, dantzaz eta izerdiz bete zuten Aitzinako beheko solairua. Goizeko ordu txikitan gertatu zena norberak berarentzat gordeko du, edo ez?

Mila esker hasieratik etortzeko gogoa izan duzuenoi, duda egin arren etortzea erabaki duzuenoi, lagunak konbentzitu dituzuenoi, lagunak lagundu dituzuenoi, beste plan bat egon arren hau erabaki duzuenoi eta azken momentuan animatu zineten guztioi, bihotz-bihotzez.

Ehun eta hamar pertsona inguru, hamahiru txela, zortzi bomba transmore, hiru egun, bi gau eta goiz bat. Bi emanaldi, liburu bat, eztabaida bat, jai bat. Hamaika gogo eta milaka betebehar.

Hau dena aldatzea denon kontua delako: drig, drag, drug!!

viernes, 8 de julio de 2022

#hemeroteca #lgtbi #terminologia | Glosario LGTBIQ+: términos para un lenguaje y una sociedad más diversa

Público / Marcha LGTBI en Palma de Mallorca, 2022-06-28 //

Glosario LGTBIQ+: términos para un lenguaje y una sociedad más diversa.

Heteronorma, drag, cisgénero... son conceptos que aparecen cada vez más en nuestro día a día. En este artículo se recogen las definiciones de algunos para poder usarlos correctamente.
Público, 2022-07-08
https://www.publico.es/sociedad/glosario-lgtbiq-terminos-lenguaje-sociedad-diversa.html 

Aunque algunos términos relacionados con el colectivo LGTBIQ+ están más asentados, hay otros cuya definición todavía no está muy extendida. Mientras que "homosexual" es una palabra que apareció por primera vez hace ya dos siglos, hay realidades que no han empezado a definirse y nombrarse hasta estos últimos años. En ‘Público’ hemos recopilado un glosario para poder incluir en el vocabulario estas palabras y entender mejor la realidad LGTBIQ+.

LGTBIQ+, ¿qué significa cada sigla?
Las siglas del colectivo hacen alusión a las orientaciones sexuales e identidades sexuales disidentes. La L se refiere a las lesbianas, aquellas mujeres que se sienten atraídas por otras mujeres. La G, a los gays, hombres que sienten atracción por otros hombres. La T hace alusión a las personas trans, aquellas cuyo género no se corresponde con el que les asignaron al nacer. La B, de bisexual, se refiere a las personas que sienten atracción hacia otra persona independientemente de su género. La I es de intersexual: las personas intersexuales son aquellas con una anatomía que presenta características del sexo masculino y el sexo femenino. Por último, la Q es de queer, un término que engloba a todas las personas que salen de los márgenes de la norma heterosexual y cisgénero.

Sexo y género, ¿cuáles son las diferencias?
El sexo hace referencia a características biológicas y anatómicas: los cromosomas, las hormonas y partes del cuerpo como los genitales. El género (mujer, hombre, no binario...) es el conjunto de características relativas a patrones de comportamiento y de identidad establecidas socialmente. Una persona cisgénero, por lo tanto, es aquella en la que su género y el sexo que se asignaron al nacer coincide mientras que, para una persona trans, su género y el sexo asignado al nacer no coinciden.

Cisheteronormatividad y cisheteropatriarcado
Según la Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Transexuales, Bisexuales e Intersexuales (FELGTBI+), el cisheteropatriarcado es "la organización social en la que solo prevalece el criterio del hombre y siempre que sea heterosexual y cisgénero". La cisheteronormatividad es el conjunto de creencias e ideas arraigadas en la sociedad que excluyen, oprimen e invisibilizan las realidades de todas las personas que no sean cisgénero y heterosexuales.

Género no binario
Las identidades englobadas en el no binarismo van más allá del sistema que históricamente en las culturas occidentales solo ha reconocido dos géneros (mujer y hombre). Estas identidades comprenden a las personas que no se identifican con ningún género, implica diversas variantes entre las que se incluyen el bigénero, trigénero o pangénero, englobando este último a aquellas personas que pueden identificarse con varios géneros que coexisten en su cultura, además del género fluido de aquellas que transicionan entre dos o más géneros de forma esporádica o permanente.

Disforia de género y 'deadname'
La disforia de género es una expresión usada por profesionales de la medicina y la psicología que describe el estrés, angustia, infelicidad y ansiedad que las personas transgénero pueden sentir cuando su cuerpo y su identidad de género no coinciden.

El ‘deadname’ (la traducción literal al español es 'nombre muerto') hace referencia al nombre que tenía una persona trans antes de que esta, si decidiera hacerlo, lo cambiara por uno acorde con su identidad de género. El ‘deadname’ es aquel que normalmente le asignan la madre y el padre a la persona cuando nace. Muchas personas trans, cuando hacen pública su transición, eligen un nombre que se corresponde con el género con el que se identifican y expresan los pronombres con los que se les debe aludir. Este nombre no debe usarse para referirse a la persona cuando lo ha cambiado, ya que supondría no respetar su identidad.

Asexualidad y arromanticismo
Una persona asexual es aquella que experimenta poca o ninguna atracción sexual hacia otras personas, aunque pueden tener libido, sentir deseo sin que vaya dirigido hacia otra persona y disfrutar de prácticas sexuales como la masturbación. Una persona arromántica es aquella que experimenta poca o ninguna atracción romántica hacia otras personas.

Drag 'queen' y drag 'king'
Es una forma de expresión artística que consiste en que la persona que realiza drag caracteriza y performa uno o varios géneros en un espectáculo. Las drag ‘queens’ son artistas, a menudo hombres, que hacen interpretaciones exagerando los comportamientos y la vestimenta que se ven como femeninos. Las personas que interpretan exagerando los comportamientos y la vestimenta asociados con lo masculino con fines artísticos son drag ‘kings’.

viernes, 16 de agosto de 2019

#hemeroteca #drags #queer | 'Sarao Drag', un concurso inspirado en 'RuPaul' como excusa para crear un espacio de libertad

Imagen. El Diario / 'Sarao Drag' en Barcelona
'Sarao Drag', un concurso inspirado en 'RuPaul' como excusa para crear un espacio de libertad.
El certamen, que recuerda al famoso reality de televisión ‘RuPaul: Drag Race’, celebra en Barcelona su séptima edición con la diversidad como principal seña de identidad. A diferencia del programa, participan mujeres y cuenta con un protocolo de obligado cumplimiento contra discriminaciones: "Lo queer no te quita ni lo racista ni lo machista", explica Julia Yolanda, parte del colectivo organizador Futuroa. "Cuando acabó, la gente se acercó a decirnos 'esta es la vez en la que más libre y cómodo me he sentido'. No es solo una fiesta LGTBIQ+, sino de liberación personal", señala Estel Díaz.
Rubén Serrano | El Diario, 2019-08-16
https://www.eldiario.es/sociedad/Sarao-Drag-queer-racista-machista_0_931956981.html

A un lado una pancarta que proclama "Chenoa es género neutro" y al otro, un juego de palabras que anuncia "Maxi rulos ‘go home’". En la pista de baile, el público se mueve cubierto de purpurina, pelucas cardadas, manicuras tan afiladas como la de Rosalía, bigotes y vello postizo en el pecho. Se atisba un elfo, una monja con un arnés debajo del hábito y hasta un alien. Arriba, sobre el escenario, se encuentra Licorka Fey que, con cigarrillos a modo de uñas y su singular humor ácido y deslenguado, da la bienvenida a "todoas" a Sarao Drag: un certamen de ‘drags’ que revisa el género y sus restricciones y celebra lo ‘queer’, término anglosajón que significa 'raro' o 'desviado' y se utiliza para denominar prácticas, identidades y expresiones contrarias a la norma.

El club Apolo de Barcelona es la sede de esta fiesta que arrancó en marzo de 2018 en su sala más pequeña, La 3. Casi dos años después, la acogida popular que ha cosechado es tan inmensa que ahora tomará la sala principal. "El concurso es la excusa que nos sirve para crear un espacio de libertad y de seguridad para todo el espectro ‘queer’ de la ciudad", explica Alvie, cuyo alter ego es Licorka Fey. Julia Yolanda (Luna León como ‘drag’) apunta: "Es una celebración, pero también un lugar de lucha, de reivindicación y de sentirse en comunidad". Tanto Alvie como Yolanda forman parte de Futuroa, el colectivo ‘queer’ artístico que organiza este evento, que el próximo 14 de septiembre celebra su séptima edición.

Más allá de RuPaul
Entrar por las puertas del 'Sarao' supone sumergirse en el mundo de las ‘balls’ del ‘underground neoyorkino’, que tan bien retratan la serie ‘Pose’ y el multipremiado documental ‘Paris is burning’. Sin embargo, recuerda sobre todo al famoso ‘reality’ de televisión ‘RuPaul: Drag Race’, en el que varias ‘drags’ compiten en pruebas y ‘performances’ por ganar el concurso y llevarse el título de la próxima Drag Superstar de Estados Unidos. "A ver, no podemos mentir en que 'RuPaul' nos ha inspirado porque nos viciamos hace un par de años a ver todas las temporadas. El formato estaba ahí", confirma Alvie entre risas.

Sin embargo, fueron conscientes de sus "carencias" para levantar su propio certamen y darle cabida a cuerpos no normativos y a ‘drag kings’ (mujeres que hacen ‘drag’), algo que el programa incluye en contadas ocasiones. "Si ves RuPaul quizá nunca te apuntarías porque hay una exigencia por cumplir ciertos cánones. Hicimos la fiesta porque queríamos decirle a cierto público que no pasaba nada si esta maravilla de ‘drag’ tiene pelo donde quiera tenerlo o si es una mujer", revela Alvie.

Como añade Yolanda, muchas no se sentían "representadas" por RuPau y querían alejarse del binarismo ‘drag queen’ y ‘drag king’. "Eso no nos interesa. Cualquiera que performe el género [cambiar, experimentar] a su manera puede subirse al escenario, como Elité Crepé Gymnova, que está inspirada en una gimnasta rusa que lleva crepes en el pelo y que es muy inclasificable. No queríamos de ninguna manera que fuese un show del Gayxample", nombre con el que se conoce popularmente al barrio gay de Barcelona. Entre los y las casi cuarenta artistas que han concursado también han dejado su huella Marina, Madame Hiroshima, Las Vichys, Shirley Diamante y Paprika Dramasiado.

Un sarao, pero también un hogar
"Tras terminar el primer 'Sarao', se acercó gente con los ojos desorbitados a decirnos 'es esta fiesta, esta es la vez en la que más libre y cómodo o cómoda me he sentido'", recuerda Alvie con emoción. Y es verdad, 'Sarao Drag' ha creado un hogar seguro para todos los asistentes. A ello contribuye el protocolo de obligado cumplimiento que a modo de ritual se lee nada más empezar, con la música apagada y al que cada vez le han ido sumando más palabras por necesidad: "En este espacio no se aceptan comentarios machistas, homófobos, lesbófobos, tránsfobos, plumófobos, bífobos, discáfobos, gordófobos, putófobos, racistas, clasistas, edadistas, misóginos, ni ningún tipo de agresión dirigida a cualquier colectivo".

"Estos ataques es algo que todes* en mayor o menor grado hemos sufrido [en lugares de ocio]. Hacemos hincapié en ello porque el público [que pueda venir] es el más susceptible de pensar que no lo está haciendo y es algo que sabemos que ha sucedido", cuenta Alvie. Julia Yolanda va directa al grano: "Lo ‘queer’ no te quita ni lo racista, ni lo clasista, ni lo machista. Crees que todo vale por estar en una celebración y porque todes somos ‘queer’ y no pasa nada, pero sí que pasa. Faltan más protocolos de agresión y tenerlos guardados a fuego como usuaria y como sala organizadora. En reuniones hemos hablado de los sitios donde nos han tratado mal con actitudes homófobas o sexistas. Siempre discutíamos sobre cómo podíamos hacer que esta situación cambiase y al final ha sido haciendo nuestra propia fiesta".

¿Qué tiene que ver el Gayxample con el 'Sarao'? Se hace un silencio. "¿Nada?", responde Alvie susurrando para acto seguido matizar: "Decir que no tiene nada que ver es ‘esnob’. Hay muchas ‘drags’ que han vivido toda su vida en el Gayxample, que incluso tienen shows mensuales y que vienen, participan, caben en el 'Sarao' y coinciden con el conjunto de artistas". "Claro", interviene Yolanda, que remarca que "cuando vas, te lo pasas bien pero como comunidad necesitamos mil espacios". Estel Díaz, que también forma parte del colectivo, se une a la conversación y remata: "Viene gente que no acudiría al Gayxample. Hay público distinto. No es solo una fiesta LGTBIQ+ sino de liberación personal. Se ha convertido en eso".

"No es un pasatiempo ni una afición"
'Sarao Drag' también funciona como una plataforma que otorga visibilidad a artistas locales –recién iniciadas o con más trayectoria– a través de la que se les pueden abrir puertas laborales. Es el caso de Queer That, que se define como una ‘boy band’ hetero gay inspirada en los años 80 formada por cinco ‘drag kings’ de entre 22 y 26 años que se llevaron el primer premio a casa. A raíz de su victoria, han empezado a actuar en más lugares, les siguen lloviendo ofertas, darán un taller para aprender a "montarte" como ‘drag’ y han protagonizado sesiones de fotos. Según explica Ken Pollet (Elena), "sin este espacio nunca hubiera salido a hacer ‘drag’. Nos ha visto nacer y crecer. Futuroa son como nuestras madres. Han permitido que a mucha gente de esta ciudad les salgan las alas con las que ahora vuelan".

El grupo se formó para participar en el certamen movido por un "impulso personal" y lo que recogió fue una sensación de "liberación tremenda". "Venimos de que nos llamen ‘marimachos’. En toda nuestra infancia ha habido una especie de rechazo hacia esa parte que teníamos y performar ha sido como reconciliarse con ella", relata Romeo Roneo (Camille). "También supone romper los estereotipos en los que la gente te encasilla y encontrar personas que son como tú. En el 'Sarao' no tienes que presentarte de ninguna forma para cumplir una expectativa", subraya Pollet, que anota que uno de los motivos que les animó a hacerlo era la "falta de visibilidad de referentes ‘drag kings’" y la necesidad de "hablar de ellos en España".

Personaje Personaje (Juan Diego) lleva tiempo trabajando como ‘drag’ y ya se conoce todo lo que sucede entre bambalinas: "No sé si me dará más oportunidades laborales porque el tema del trabajo en el transformismo o en el mundo del espectáculo siempre es delicado. No está pagado muchas veces o está mal pagado. El medio aún no es permeable a nosotras como profesionales. Lo que yo hago no es un pasatiempo ni una afición, no es esa figura del capitalismo". A pesar de ello, coincide con la ‘boy band’ en que participar le ha permitido ponerse en contacto con similares con quien comparte "posiciones políticas, estéticas y afectos". "Participar me ha servido para tener una presencia más visible en la comunidad de la que me siento parte y que estoy construyendo a mi alrededor", concluye.

De procedencia ecuatoriana, se presentó al concurso con ‘La gran tirana’, un tema de la artista cubana La Lupe, porque considera "importante renunciar a la excesiva preferencia de las voces anglosajonas en la cultura ‘drag’". Del mismo modo, también valora como algo esencial que los sitios de ocio "hagan explícitas sus posiciones ideológicas y sus principios": "Esta es una fiesta inclusiva que parte de ideas que hablan sobre la ética del consentimiento, la diversidad y el encuentro. Funciona para bajar un poco las defensas, pero no hay que bajarlas del todo porque queda mucho por hacer fuera de los lugares seguros".

'Sarao Drag' está en pleno apogeo. Su siguiente paso será subirse a un autobús y salir de gira por la geografía española. De hecho, ya han comenzado: hace unas semanas inauguraron la primera edición en Málaga y avisan que tienen más localidades marcadas en el mapa. "Queremos ir a conocer y a hacer intercambio, no a que nos conozcan ni a profetizar", expresa Díaz. "Otra fantasía es hacer un 'Sarao Kids' (Infantil) a modo de taller y después ya vendrá el ‘reality show’", suelta Alvie entre carcajadas. No es una locura: un RuPaul a la española pero con ‘drag kings’, ‘queer’, no normativo y diverso suena a sueño de muchas y muchos. O como dirían en 'Sarao', al sueño de "todoas".

*Se ha decidido mantener el uso de la 'e' como género neutro en la palabra todes porque es el lenguaje que usan los testimonios.

sábado, 6 de enero de 2018

#hemeroteca #travestismo #television | La señora Simpson me hizo gay (¿o fue culpa de Espinete?)

Imagen: El Español / Marge Simpson
La señora Simpson me hizo gay (¿o fue culpa de Espinete?).
De pequeño vi demasiadas drags en 'Cine de Barrio' y en el 'Un, dos, tres' y por eso soy así.
Mike Medianoche | Bluper, El Español, 2018-01-06
http://bluper.elespanol.com/noticias/la-senora-simpson-me-hizo-gay-espinete

En estos días se ha dado mucho calor, que se dice en mi tierra, sobre la participación de una drag queen, La Prohibida, en una carroza de una de las muchas cabalgatas de Reyes Magos que se han paseado por Madrid. Y es que muchos conservadores han alzado la voz, diciendo casi que se quiere adoctrinar a los niños, que si eso no es propio de la cabalgata de reyes (algunos justificándose incluso en la biblia, como si allí se dijese cómo hay que festejar la epifanía), o que se está haciendo un acto partidista al colocar a un hombre que se gana la vida cantando como un personaje femenino en una esquinita de una carroza.

Yo invito a todas esas personas a que alcen más la voz, y empiecen a censurar contenido a cascoporro, porque el travestismo está presente en multitud de películas, series y programas infantiles. Por ejemplo, ‘Robin Hood’, de Disney, que muestra al zorro y a su amigo Little John travestidos de zíngaras para robar al príncipe Juan. Y en la misma factoría nos encontramos las películas ‘Saludos Amigos’, ‘El emperador y sus locuras’, ‘Aladdin’ o ‘Mulán’, cintas que tienen a alguien que viste en algún momento con ropas del sexo opuesto.

También les invito a que levanten las antorchas contra ‘Barrio Sésamo’. Una serie cuyo corazón fue dado por artistas homosexuales, como Kermit Love, el diseñador de la Rana Gustavo, el Monstruo de las Galletas o Espinete. Por cierto, el erizo era un personaje masculino de color rosa, y que estaba interpretado por una mujer, Chelo Vivares. Y en un capítulo Espinete se viste “de chica” y se hace pasar por su prima Espinilla. ¿Puede haber algo más aberrante que una drag queen en una carroza el día de Reyes? Sí, una mujer que hace de erizo chico que se disfraza de erizo chica cuando le viene en gana. Por cierto, que Espinete salió en alguna que otra ocasión en las cabalgatas de Reyes de toda España; en Málaga, por ejemplo, salió al menos en la de 1990.

Marisol y Rocío Dúrcal se travistieron
Las películas ‘Cabriola’ de Marisol y ‘Más bonita que ninguna’ de Rocío Dúrcal también deberían estar prohibidas, según el criterio de quienes se escandalizaron por la presencia de La Prohibida en el desfile de Vallecas. En ambas cintas, las antaño niñas prodigio se hacen pasar por chicos dado que su vida con rol masculino se presenta más fácil que como las mujercitas que ya eran. ¿Cuánto tardan en hacer un change_org para que no vuelvan a emitirla en horario protegido en ‘Cine de barrio’? Igual nuestras hijas deciden vestir con traje de chaqueta justo después de verlas.

Ruperta tenía voz de hombre
El merchandising del programa ‘Un, dos, tres’ es a día de hoy un tesoro muy preciado por aquellos coleccionistas de objetos televisivos. La mascota del concurso más recordada es la calabaza Ruperta, que fue tan popular que apareció en rompecabezas, muñecos, colgantes, huchas… Sin embargo, Ruperta podría adoctrinar a los niños a desviarse del recto camino del heteropatriarcado.

Si nos ponemos puristas, Ruperta es un personaje femenino, una simpática calabaza cuya voz la ponía un hombre: Chicho Ibáñez Serrador, después de pasar los filtros oportunos. Además, Ruperta jamás se mostró femenina, y cual Marlene Dietrich sus complementos más habituales eran el sombrero y el bastón.

Y es que en el ‘Un, dos, tres’ había mucho travestismo, incluso en programas dedicados a niños. Por ejemplo, en el dedicado a los Reyes Magos emitido en 1992 las Hermanas Hurtado aparecieron vestidas literalmente de “Melchor, Gaspar y Michael Jackson”. Tres drag kings por las que nadie protestó entonces, y que hoy, quizá, habría llenado páginas en los diarios y minutos en otros programas de televisión, porque menudo escándalo, tú.

La señora Simpson me hizo gay
En un capítulo de ‘Los Simpson’, uno de los hijos de Ned Flanders le grita a su padre “La señora Simpson me ha hecho gay”, aunque él creía que esa palabra tenía un significado de valentía. Marge intenta justificarse ante su vecino, que prefiere obviar el tema.

Yo empecé a ver ‘Los Simpson’ cuando tenía seis años, edad con la que también veía a Espinete o Robin Hood. Si fuese un inculto, igual podría decir yo mismo la frase del niño Flanders, que la señora Simpson me ha hecho gay. O Espinete. O Paloma Hurtado. Por suerte, sé que gay se nace, no se hace. Que la homosexualidad no es un complemento que te pones, como una chapa en una cazadora vaquera, ni un cursillo con el que te dan un certificado. Simplemente se es como se es, y nadie, ni siquiera la calabaza Ruperta o una drag queen tirando caramelos puede hacerte gay. Ni bisexual, ni transexual, ni heterosexual.

martes, 9 de febrero de 2016

#hemeroteca #teatro | "Hablamos de nosotros mismos en este mundo binario que te etiqueta"

"Hablamos de nosotros mismos en este mundo binario que te etiqueta".
"Limbo", una historia sobre la transexualidad, se presenta hasta el 28 de febrero en el Teatre Gaudí Barcelona. El montaje tiene música en directo de Clara Peya, voz de Mariona Castillo y la danza de Ariadna Peya y Tatiana Monells.
Ariel Alan | Universo Gay, 2016-02-09
http://entrevistas.universogay.com/hablamos-de-nosotros-mismos-en-este-mundo-binario-que-te-etiqueta__09022016.html

Con "Limbo", la compañía pretende hacer "un espectáculo de reflexión sobre qué significa ser transgénero, sobre sus retos cotidianos y sobre su lucha en la búsqueda de identidad propia y su reafirmación frente a las etiquetas, muy a menudo inútiles, que la sociedad les ofrece". "A partir de sus reflexiones, estirando los puntos de vista reflejados en sus vivencias, se levanta una dramaturgia donde la palabra quiere ser un elemento de expresión más, en constante diálogo y equilibrio con música, puesta en escena y danza", definen.

"La dramaturgia se centra en la plasmación del juego de espejos que vive el cuerpo de la voz de la protagonista, en su limbo incierto entre la masculinidad y la feminidad… un cuerpo que no quiere saber de etiquetas y que, en un mundo donde los cajones acostumbran a ser estancos y las clasificaciones nada proclives a aceptar las excepciones, lucha para entenderse y reafirmarse en su singularidad. La pieza parte de una escena argumental bastante significativa: el protagonista, encarnado por la actriz Mariona Castillo, no puede subir a un avión porque el control de seguridad detecta que en su carnet de identidad figura un nombre femenino y la fotografía de una chica. Mientras la retienen en la zona del duty free del aeropuerto, atrapada en este limbo que da título al montaje, el protagonista irá desgranando los capítulos más importantes de su vida, de manera que las tensiones entre su parte femenina y su parte masculina acabarán con un pacto de entendimiento y aceptación", agregan.

Míriam Escurriola y Mariona Castillo dialogaron con Universo Gay sobre este proyecto que se presenta hasta el 28 de febrero en el Teatre Gaudí Barcelona

-¿Cómo fue la idea, la gestión y el armado de este espectáculo?

Como todos los espectáculos anteriores de la compañía la creación es colectiva y nace o se nutre de ideas, inquietudes, a veces hasta necesidades expresivas del núcleo duro de la compañía (Clara Peya, Ariadna Peya, en éste espectáculo Miriam Escurriola que dirige y un equipo de intérpretes que ya han colaborado en otros espectáculos y que por tanto ya son una familia creativa). La idea nace de Clara, que un día reencuentra una persona con la que tenía una amistad y cuando la encuentra ya era Miguel. Cuando Clara le había conocido aún era María. En ese tránsito, que es una página vivida tanto de Miguel como de Pol (que es otro de los que ha participado directamente en este espectáculo), como también desde el punto de vista de Gràcia (la productora), a partir de estas vivencias personales y puntos de vista del mundo, nace toda la idea narrativa.

-¿Cómo se desarrolló esta combinación de actuación, danza y música para contar esta historia?

En realidad estos códigos forman parte del ADN de la compañía: Una mezcla de lenguajes, un híbrido, una interdisciplinariedad entre la danza y el movimiento, el teatro físico en general, la música en directo (puesto que Clara es performer musical, y digo performer porque también es una intérprete), y a la vez esta vinculación narrativa con el teatro, con la palabra y con la palabra cantada también.

Explicar esta historia con este tipo de lenguajes nos abría dos espacios: el más cercano al realismo, la cotidianidad del personaje, Albert, a través de una serie de hechos desencadenantes en el inicio de la historia (en un aeropuerto donde no puede embarcar a coger un avión importante para su vida o que él cree muy importante para su vida) y por otro lado el territorio de la danza y la música, que nos abría un espacio más onírico, más subconsciente, más de la intimidad o los pensamientos, deseos y miedos de ese mismo personaje.

- ¿Cuál es el mensaje que pretenden transmitir y dejar en el público con la obra?

En éste mensaje, una de las cosas importantes que fue también, tanto de Marc Rosich que es el dramaturgo quien ha escrito los textos y canciones que han vertebrado la pieza como también de la coach interpretativa Anna Sabaté, de muchas maneras tanto con Marc como con Anna compartíamos que el mensaje es que hablamos de nosotros mismos. Este mundo binario que te etiqueta, en este caso con una idea de género (una idea de género preconcebida por muchas convenciones sociales culturales e inclusive históricas) se rompe en este espectáculo porque se rompe el código binario, y ¿qué pasa si yo soy otra cosa y me siento otra cosa? Pero no es único de la transexualidad sino que en realidad es la esencia humana y por eso el espectáculo ha sido tan universal y tan próximo a cada uno de nosotros y nosotras, rompiendo nuestros propios códigos, binarios o no y saliendo de nuestras propias etiquetas.

- ¿Cómo fue el encuentro con el personaje y la composición que tuvo que realizar Mariona?

El personaje que construye Mariona también es el que encarnan Tatiana y Ariadna como bailarinas y también forma parte de una esencia de clara en el momento, no solo de componer las canciones sino de interpretar en escena. Ese personaje forma parte de una serie de páginas vividas de Pol y de Miguel que el dramaturgo ha transformado en pro de una historia más soñada, más teatral y muy real también y muy cerca de la conexión con cada uno de nosotros. Esas vivencias configuran ya una vida. Estar cerca de Pol y Miguel fue muy interesante para alimentar el personaje de Mariona. A la vez también, como actriz, es muy importante su voz creativa y su punto de vista, lo que ella finalmente acabó gestando y conformando con sus decisiones, es que buscaba su propia diferencia. Eso es lo que hace que a parte de una caracterización externa de cuerpo y de una esencia masculina, conecte rápidamente con Albert. Porque también la diferencia es la que mueve a mariona y a todos y todas nosotras.

Mariona: Primero de todo hubo un trabajo de inmersión en el tema, para saber, antes de ponerse a construir el personaje, de que estábamos hablando: vimos muchas películas y documentales, conocimos varias personas que viven la transexualidad, leímos, nos cuestionamos…

También ha habido un trabajo de masculinización, entendiendo que cuánto más hombre me viera y me notara, más fácil sería interpretar a Albert. Para ello he hecho un entrenamiento de musculación de torso y brazos, me he cortado el pelo, he dejado de depilarme…

Buscamos la propia identidad masculina con talleres dragking, también fijándome en cómo los hombres de mi alrededor hacían las pequeñas acciones cotidianas e intentándolas integrar y, en determinados momentos, experimentar “vivir como hombre” en la vida real.

Y finalmente hemos trabajado la parte emocional del personaje, identificándome con él: qué parte de Mariona conecta con la sensación de ser diferente, de no encajar, de tener que esconder quien realmente es.

Juan Diego Botto en 'Un trozo invisible de este mundo', dice: “Cuando la vida es tan de ciencia ficción como estamos viviendo ahora el teatro se hace imprescindible para hablar de la realidad.” Porque lo que nos envuelve es pura ciencia ficción, social, política., económica, con lo cual el teatro es cuando se vuelve más imprescindible. Por lo tanto os invitamos a ver la pieza y disfrutarla.

domingo, 3 de mayo de 2015

#hemeroteca #historia | Drag kings y marimachos, las grandes estrellas del burlesque en la época victoriana

Drag kings y marimachos, las grandes estrellas del burlesque en la época victoriana
Ragap, 2015-05-03
http://www.ragap.es/actualidad/actualidad/drag-kings-y-marimachos-las-grandes-estrellas-del-burlesque-en-la-epoca-victoriana/998415

No podemos olvidar que Inglaterra fue la cuna de la Buggery Law, la vergonzosa ‘Ley de Sodomía’ en la Inglaterra de Enrique VIII que impulsó la homofobia en el mundo y que exportó a sus colonias junto con el resto del derecho anglosajón. El medio por el cual se introdujeron en muchos países de América, África, Asia y Oceanía. Además de ser la base de legislaciones que siguen en vigor en la actualidad en muchos de ellos castigando y estigmatizando las relaciones entre parejas del mismo sexo. Varios siglos después las cosas no habían cambiado en la encorsetada Inglaterra. En la sociedad en la época victoriana estaba exacerbada de moralismos y disciplina, con rígidos prejuicios y severas interdicciones. Los valores victorianos se podrían clasificar como "puritanos" destacando en la época los valores del ahorro, el afán de trabajo, la extrema importancia de la moral, los deberes de la fe y el descanso dominical.

Los varones dominaban la escena tanto en los espacios públicos como en la privacidad, las mujeres se debían a los lugares privados, con un estatus de sometimiento y del cuidado de sus hijos y del hogar, referente de ello es la novela Ana Karenina mostrando que la sociedad no permite el resquebrajamiento de la moral. Otro claro ejemplo fue la condena por sodomía de Oscar Wilde y Lord Alfred Douglas a dos años de trabajos forzados, personajes que forman parte de nuestra lista de las 10 parejas gays que hicieron historia.

La prostitución era una actividad muy frecuente en la Inglaterra del siglo XIX. Tan sólo en Londres se calcula que había unas 2.000 prostitutas en los barrios bajos de la ciudad. Generalmente éstas eran mujeres que hacían la calle por unas pocas monedas y que procedían de las más diversas nacionalidades. Londres era una capital terriblemente pujante y era un destino muy popular en los flujos migratorios.

La masiva llegada de foráneos a la zona lanzó a muchas mujeres a la prostitución, siendo esta su única forma de sustento. Este barrio del este de Londres era más bien conocido por sus robos cometidos, la prostitución presente en sus calles, el alcoholismo y su extrema pobreza. Pero en Whitechapel, también se encontraban cerca de teatros y establecimientos de ocio masculino, desde burdeles hasta locales donde los hombres bebían y disfrutaban de espectáculos eróticos que muchas veces estaban protagonizados por menores de edad.

La prostitución homosexual también existía. Se concentraba eso sí en burdeles mucho más secretos ya que el tabú entonces era aún mucho mayor. El puritanismo y la doble moral son propias de la época. En esa época se hizo famoso el escándalo de la redada de un burdel homosexual que salpicó a nombres de la aristocracia.

La reina Victoria I de Inglaterra ordenó alargar los manteles de palacio para que las piernas de las mujeres no incitaran a la lascivia. Bajo ese contexto de represión sexual se desarrolló en Gran Bretaña el ‘music hall’. Allí, entre las distracciones mundanas, las burlas a lo establecido y los espejismos, irrumpieron las ‘drag king’, consolidando el género travesti.

La autora británica Sarah Waters habla de este turbio ambiente en su novela ‘El lustre de la perla’ (‘Tipping the Velvet’), donde recorre tabúes, alegrías y ambientes sórdidos del mundo del espectáculo, del crossdressing y el travestismo; un tipo de burlesque teatral que ridiculizaba los roles de género y que alcanzó una gran popularidad en la segunda mitad del s. XIX. En la novela, una joven Nan Astley logra introducirse en lo más del mundillo de los suburbios de la reprimida sociedad victoriana. Tras enamorarse de una drag king, Kitty Butler, su sexualidad y su identidad se ven disparadas. Nan se convirtió en una estrella de espectáculo como “male impersonator” (imitadora de hombres) bajo el personaje Nan Rey.

El travestismo protagonizado por mujeres fue un hecho recurrente en los musicales. A pesar de ser tachadas de “marimachos” y “vulgares”, la burguesía europea acabó acercándose a estos espectáculos para disfrutar de la “masculinidad femenina” y viceversa.

El cine recogió la apuesta y así han llegado a nuestros ojos escenas como las protagonizadas por Marlene Dietrich en ‘Morocco’ o Greta Garbo en ‘Reina Cristina’. En las revistas musicales el número de travestis –mujeres y hombres- era similar. Sin embargo, en la gran pantalla predominaron los hombres. Hetty King (1883-1972) y Bessie Bonehill (1855-1902) fueron dos grandes estrellas de las tablas.

viernes, 19 de septiembre de 2014

#photography #butch | Celebrating Butch

Imagen: Meg Allen
Celebrating Butch: A Powerful Photo Collection on Female Masculinity
Meg Allen | Everyday Feminism, 2014-09-19

http://everydayfeminism.com/2014/09/butch-looks-like/

In a world where gender is a strictly enforced binary of male or female, female masculinity can make lots of people uncomfortable – who then make it uncomfortable and even dangerous for butch individuals to just be themselves.

In spite of the harassment and violence experienced by butch folk, butch is being reclaimed with pride to more accurately describe people who identify and present female masculinity.
BUTCH is a beautiful, intersectional, and eye-opening photo collection by Meg Allen featuring dozens of butch individuals who show the range, fluidity, and subjectivity of female masculinity.

As Meg Allen describes, “BUTCH is a celebration of those who choose to exist and identify outside of this binary that has never allowed any accepted crossover. BUTCH is inviting viewers into private lives of female masculinity and suggesting a resilience in nature’s insistence that there is more depth to masculinity and femininity than societal norms care to entertain.

Who is policing gender presentation, and why? The fashion world has been asking the same question for ages. Are we ready for the answers now? It is undeniable that we are born with the sex organs that we are born with, but why are so we threatened by what others choose to claim as their gender presentation? Are we ready for these explanations? Or are we more afraid of the question?”

We invite you to consider these questions as you check out these amazing portraits of bull-daggers, dykes, manly women, female husbands, baby butches, young studs, androgeny, and genderqueers.

To see even more photos in this amazing collection, visit Meg Allen’s website here.

LINKS
Meg Allen Studio

http://megallenstudio.com/butch-1/