#libros #literatura | Querido capullo

Querido capullo / Virginie Despentes ; traducción de Robert Juan-Cantavella.
Barcelona : Random House, 2023 [09-14].
264 p.
/ ES / FR* / Libros / NOV / Literatura / Acoso sexual / Drogas / Feminismo / Redes sociales / Relaciones humanas /

📘 Ed. impresa: ISBN 9788439739739 / 21,90 €
📝 Cita APA-7: Despentes, Virginie (2023). Querido capullo. Randon House.

«He leído lo que publicaste en tu cuenta de Insta. Eres como si una paloma se me cagara en el hombro: una guarrada asquerosa. Buáá buáá buáá soy una mierdecilla que no le interesa a nadie y berreo como un chihuahua para ver si me hago notar. Vivan las redes sociales: has logrado tus quince minutos de gloria. La prueba: te estoy escribiendo». Rebecca, una actriz en la cincuentena con una carrera en declive, responde con estas duras palabras a Oscar, un novelista cuarentón que acaba de insultarla en redes sociales. Al darse cuenta de que ya se conocían, nace entre ellos una correspondencia en la que irán deponiendo las armas. Ambos recordarán el pasado y su afición por las drogas, hasta que Oscar es acusado de acoso sexual por su antigua responsable de prensa.

Novela de rabia y consuelo, ‘Querido capullo’ es un incisivo análisis de nuestra sociedad a través del punto de vista de un hombre cancelado, una actriz olvidada y una joven acusadora, en un relato que demuestra que la amistad puede hacer frente a cualquier debilidad humana. En una novela que está revolucionando las letras francesas, Despentes despliega todas las aristas del #MeToo, de los feminismos, de las redes sociales, de las adicciones y de lo que significa envejecer en nuestra sociedad.

👤 Virginie Despentes (Nancy, Francia, 1969) es novelista y directora de cine. A los diecisiete años dejó el instituto y se marchó a vivir a Lyon, donde encontró empleo en una tienda de discos, colaboró en revistas musicales, cantó en un grupo de rap y trabajó en un peep-show. La popularidad le llegó con su primera novela, ‘Fóllame’ (Random House, 2019), que fue llevada a la gran pantalla. Desde entonces ha publicado ‘Perras sabias’, ‘Lo bueno de verdad’, ‘Teen Spirit’, ‘Bye-Bye Blondie’, ‘Apocalipsis bebé’ (Random House, 2022) y la trilogía ‘Vernon Subutex’ (Random House, 2016-2018), demoledor retrato de la sociedad contemporánea francesa que la ha reafirmado como una voz imprescindible de las letras francesas. Su ensayo ‘Teoría King Kong’ (Random House, 2018), publicado por primera vez en 2006, la convirtió en uno de los referentes del posfeminismo.

DOCUMENTACIÓN
Virginie Despentes publica su nueva novela “Querido Capullo”
Fantasticmag, 2023-09-07
https://www.fantasticmag.es/virginie-despentes-publica-querido-capullo/

#libros #lgtbi #literatura | Sobre la influencia de David Bowie en el destino de las jóvenes

Sobre la influencia de David Bowie en el destino de las jóvenes / Jean-Michel Guenassia ; traducción de Juan Carlos Durán Romero.
[De l’influence de David Bowie sur la destinée des jeunes filles. 2017]
Barcelona: Irradiador, 2023 [01-24]
242 p.
/ ES / FR* / Libros / Literatura / NOV / Ambigüedad sexual / Androginia / David Bowie / Juventud / LGTBI

📘 Ed. impresa: ISBN 9788419535009 / 21,85 €
📝 Cita APA-7: Guenassia, Jean-Michel (2023). Sobre la influencia de David Bowie en el destino de las jóvenes. Irradiador.

[.es] “Soy lesbiano, una clase de hombre borrosa, innombrada, sin comentar, poco recordada. Y nada recomendable. Para definirme, el propio calificativo tiene algo de leivmotiv: ambiguo. Algunas dicen equívoco.” Paul es joven. Paul es andrógino. A Paul lo quieren hombres y mujeres. Alex, su mejor amigo es gay. Lena, su madre es lesbiana, ¿su padre? desconocido, y Paul ¿quién es? A ritmo de una divertida banda sonora iremos descubriendo en la novela la personalidad de Paul. ¿Y David Bowie? Pues tendrás que leer la novela para encontrarlo, si es que está.

#hemeroteca #homofobia #psicoanalisis | Escritos sobre el psicoanálisis

Escritos sobre el psicoanálisis / Didier Eribon ; traducción de Horacio Pons.
Buenos Aires, Argentina : El Cuenco de Plata, 2022 [05-12].
288 p.
/ ES / FR* / ENS / REC / Libros / Filosofía / Homofobia / Psicoanálisis / Queer
📘 Ed. Impresa: ISBN 9789874489500

Cita APA-7: Eribon, Didier (2022). Escritos sobre el psicoanálisis. El Cuenco de Plata.

 

[.es] A lo largo de toda su obra, desde ‘Reflexiones sobre la cuestión gay’, de 1999, hasta ‘Principios de un pensamiento crítico’, de 2016, pero ya en la obra biográfica que consagró a Michel Foucault en 1989, Didier Eribon se dedicó a elaborar una teoría histórica, social y política de la subjetividad: se trata de comprender cómo se produce a los individuos y los grupos en su carácter de sujetos sometidos por múltiples formas de dominación, lo que él llama los “veredictos sociales”, y cómo pueden ellos oponer resistencia a los poderes y trabajar por la transformación social. Un enfoque como el señalado no podría desarrollarse manteniéndose simplemente al margen de la doctrina psicoanalítica. Aquel debe entrar en conflicto con esta y poner en tela de juicio no solo sus veleidades normativas y sus tentaciones autoritarias, que están inscritas en su lógica misma, sino también su arquitectura de nociones y su concepción del psiquismo y el inconsciente. A ese esfuerzo por “escapar al psicoanálisis” se consagran los textos reunidos en este volumen.

#libros #homosexualidad #literatura | Geri

Geri / Louis Beysson ; traducción y prólogo de Augusto F. Prieto.
[Geri. Español. 1876]
Madrid : Amistades Particulares : 2020 [05-16].
120 p.
/ ES / FR* / Libros / NOV / Literatura / Amores / Homosexualidad / Homosexualidad y literatura
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412106534 / 14,00 €
Cita APA-7: Beysson, Louis (2020). Geri. Amistades Partriculares

[.es] Desde el pasado emerge una voz firme, decidida, que nos cuenta la historia de amor entre dos muchachos en un internado de Suiza, en pleno siglo XIX. ‘Geri’ se publicó en 1876 y es el primer relato en el que se describe una relación homosexual en la literatura francesa, además de ser una obra precursora en la ficción contemporánea universal, pues inicia todo un género en su país de origen: el de las “amistades particulares”. El testimonio de Victor, enamorado de su compañero Geri, sale directamente del corazón, convirtiendo su discurso en algo sincero y desgarrador, con un tono profundamente romántico, que consigue recorrer casi un siglo y medio para llegar a nuestra época, milagrosamente, con toda su frescura original.

De una manera muy vívida el lector rememorará los inciertos titubeos de la adolescencia, los miedos, la desazón, el descubrimiento de la vida que se abre paso hacia un futuro que, en aquella época tan nefasta para la sensibilidad gay, resultaba inviable. Pero comprobará que los dos muchachos se enfrentarán a todo para defender su amor, como han hecho siempre los amantes, en todos los tiempos. En este contexto los paisajes alpinos y los fenómenos de la naturaleza se convierten en un símbolo de belleza dramática y desafiante. Se trata de una narración sencilla, sin artificios, que no juzga ni reflexiona, simplemente expone ante la mirada del mundo un sentimiento vigoroso e inevitable. Fue publicada cuando su autor apenas tenía veinte años, de ahí su cercanía y su ternura.

👤 Nada encontramos en la biografía de Louis Beysson (1856-1912) que nos llame la atención, o que pueda rescatar su figura de una tibia memoria. Nada, salvo la publicación, en 1876, de ‘Geri’ cuando su autor era un joven burgués de provincias que buscaba abrirse camino en el mundillo literario. No fue muy afortunado, publicó cuatro piezas, entre novelas y poemas épicos, que no han soportado bien el paso del tiempo. Flirteó con la dramaturgia, apoyado sin demasiado éxito por el hijo de Sara Bernhardt. Como era propio en la época incursionó en la prensa escrita. Sin embargo hoy solo es recordado como pintor de locomotoras y paisajes ferroviarios, una temática que le daría cierta fama, situando sus cuadros en algunas pinacotecas, sobre todo en el Museo de Bellas Artes de Lyon, la ciudad donde nació y cerca de la que murió. La misma que introduce el tono autobiográfico en su libro. De adolescente, estuvo interno en el colegio de los jesuitas de Sant-Michel, en Friburgo. Su vida trascurrió a caballo de dos siglos y nada queda de él excepto algunas pinturas melancólicas y esta novela precursora.

DOCUMENTACIÓN
Los primeros gais de la literatura francesa: críticas de «Geri», de L. Beysson, y «Dédé», de A. Essebac.
Juan Roures | Dos Manzanas, 2020-11-29
https://www.dosmanzanas.com/2020/11/primeros-gais-literatura-francesa-criticas-geri-beysson-dede-essebac.html
>
Louis Beysson: Geri.
Un libro al día, 2020-10-06
http://unlibroaldia.blogspot.com/2020/10/louis-beysson-geri.html

La vida lenta / Abdelá Taia ; traducción de Lydia Vázquez Jiménez.
Madrid : Cabaret Voltaire, 2020 [06-10]
288 p.
/ ES / FR* / Libros / NOV / Abdelláh Taia / Literatura / Homosexualidad / Homosexualidad y literatura / Marginación / Paris / Población migrante / Precariedad
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412175301 / 19,95 €

[.es] En la Francia posterior a los atentados de 2015, Munir, parisino homosexual de 40 años de origen marroquí, vive en situación de precariedad. Acaba de mudarse a un apartamento de la Rue de Turenne, en un barrio burgués de la capital. Su vecina, Madame Marty, de 80 años, apenas si logra sobrevivir en una minúscula buhardilla. La amistad entre estos dos excluidos de la República va creciendo hasta el día en que se transforma en una pesadilla. Los enfrentamientos se encadenan. Un día, Madame Marty, fuera de sí, llama a la policía para que detengan a Munir. Una novela de ruptura. Una de sus más bellas obras. Una novela de la Francia de hoy y de aquellos a los que empuja a la marginalidad en «la vida lenta. Interminable. Que ya no significa nada».

#libros #testimonios #bisexualidad | La bastarda

La bastarda / Violette Leduc ; traducción de María Helena Santillán.
Madrid : Capitán Swing, 2020 [03-16].
512 p.
Finalista del Premio Goncourt de 1964.
/ ES / FR* / BIO / Libros / Bisexualidad / Testimonios
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412135473 / 23,00 €

[.es] «Mi caso no es único: tengo miedo de morir y me desgarra estar en el mundo. No he trabajado, no he estudiado. He llorado, he gritado. Las lágrimas y los lamentos me han llevado mucho tiempo. La tortura del tiempo perdido en cuanto reflexiono en ello. No puedo pensar mucho tiempo, pero puedo complacerme ante una hoja de lechuga marchita ante la cual no tengo más que penas para rumiar. El pasado no alimenta. Me iré como he llegado: intacta y cargada con los defectos que me han torturado. Hubiera querido nacer estatua, y soy una babosa en mi propio estercolero. Las virtudes, las cualidades, el valor, la meditación, la cultura. De brazos cruzados, me he destrozado ante esas palabras».

Un autorretrato obsesivo y revelador de una mujer notable humillada por las circunstancias de su nacimiento y por su apariencia física. ‘La bastarda’ relata la larga búsqueda de Violette Leduc de su propia identidad a través de una serie de agonizantes y apasionados amores con hombres y mujeres. Cuando se publicó por primera vez, ‘La bastarda’ logró que se comparara a Leduc con Jean Genet por la descripción franca de sus escapadas sexuales y su comportamiento inmoral. Una obra confesional que contiene retratos de varios autores y autoras franceses famosos, que hacen de este libro mucho más que una memoria centelleante. El brillante estilo de Leduc y su delicada atención al lenguaje transforman esta autobiografía en una verdadera obra de arte. La calidad de sus escritos fue reivindicada por otras destacadas figuras como Simone de Beauvoir, Albert Camus o Jean-Paul Sartre.

👤 Violette Leduc (1907-1972) pasó la mayor parte de su niñez con baja autoestima, exacerbada por la hostilidad y falta de protección de su madre. Su educación se vio interrumpida por la Primera Guerra Mundial. Finalizada esta, Leduc regresó a la escuela, en el Collège de Douai, donde experimentó una relación lésbica con una compañera de curso y una instructora de música, que fue despedida al conocerse el incidente. En 1926, se mudó a París y se matriculó en el Lycée Racine. Ese mismo año no aprobó el examen de ingreso y comenzó a trabajar como operadora telefónica y secretaria en la editorial Plon. En 1942 conoció a Maurice Sachs y Simone de Beauvoir, quienes la animaron a escribir su primera novela, ‘L’Asphyxie’, que fue publicada por Albert Camus en Gallimard y elogiada por Jean-Paul Sartre, Jean Cocteau y Jean Genet. En 1955, Leduc fue obligada a eliminar parte de su novela ‘Ravages’ debido a los pasajes sexualmente explícitos que describían escenas de lesbianismo. Los fragmentos censurados fueron finalmente publicados como una novela, ‘Thérèse e Isabelle’, en 1966. Otra de sus novelas, ‘Le taxi’, causó controversia debido a la descripción de un incesto entre hermano y hermana. Su obra más conocida, las memorias ‘La bastarda’ (1964), se convirtió rápidamente en un ‘best seller’. Leduc escribió otros muchos libros, entre ellos ‘La folie en tête’, la segunda parte de su autobiografía literaria. Desarrolló cáncer de mama y falleció con sesenta y cinco años.

#libros #iglesia #homosexualidad | Sodoma : poder y corrupción en el Vaticano

Sodoma : poder y corrupción en el Vaticano / Frédéric Martel ; traducción de Juan Vivanco.
Barcelona : Roca, 2019 [03-14].
604 p.
ISBN 9788417541767 / 20,90 €
/ ES / FR* / ENS
/ Armarios / Endohomofobia / Hipocresía / Homofobia / Homosexualidad / Iglesia católica / Vaticano

‘Sodoma’ expone la decadencia y la corrupción en el corazón del Vaticano y de la actual Iglesia Católica. Este brillante y perturbador trabajo, basado en cinco años de investigación rigurosa, incluye extensas entrevistas a los más altos cargos que ostentan el poder en el Vaticano. El libro revela la existencia de una camarilla ‘gay’ en el Vaticano, en la que Frédéric Martel argumenta que sus orígenes vienen del papado de Pablo VI (1963 – 1978). Martel describe al Vaticano como "el mayor armario de la ciudad" y da pruebas de que un alto número de cardenales son homosexuales. Aun cuando estos mismos cardenales están entre la gente proponiendo decretos en contra del matrimonio homosexual y muchos otros temas relacionados con la moralidad sexual. Pero este libro también habla sobre corrupción en otras esferas del clero: el choque entre oficiales de la iglesia con regímenes fascistas que persiguen y torturan a gente inocente; turbios negocios inmobiliarios; la hipocresía al defender y proteger a curas pederastas; y, por encima de todo, la predominante cultura del clericalismo, a través del cual muchos escándalos son ignorados y dejados de lado. ‘Sodoma’ es un libro con un claro mensaje al Vaticano de parte de todos los que anhelan una Iglesia inspirada en el Evangelio, una Iglesia para los pobres, los marginados y los desposeídos.

#libros #nazismo | Auschwitz : investigación sobre un complot nazi

Auschwitz : investigación sobre un complot nazi / Florent Brayard ; traducción de Javier García Soberón.
Barcelona : Arpa, 2019 [01-30].
576 p.
ISBN 9788417623012 / 24,90 €
/ ES / FR* / ENS
/ Alemania / Historia – Siglo XX / Holocausto / Nazismo

Desde los juicios de Núremberg sabemos que la llamada «solución final de la cuestión judía» fue un secreto de Estado compartido por las élites nazis, que conocían perfectamente el destino de los judíos europeos deportados hacia el Este: el asesinato sistemático en Auschwitz o en Treblinka.

Sin embargo, si nos fiamos de su monumental Diario (unas 75.000 páginas), Goebbels constituye una excepción. Si bien en seguida se le informó de la masacre de los judíos soviéticos y polacos, durante mucho tiempo creyó que los judíos deportados desde Alemania se hallaban concentrados en guetos a la espera de un futuro traslado. Pero los estaban matando... ¿Era Goebbels, amigo íntimo de Hitler y figura de referencia del régimen, el único que no sabía?

Basándose en una documentación amplísima, Florent Brayard considera que no, que la singularidad del caso Goebbels invita a reinterpretar el secreto que rodeó Auschwitz, ya que los archivos y la nueva documentación disponible parecen indicar que durante mucho tiempo la «solución final» se presentó como un simple traslado ante el aparato del Estado.

Incluso dentro del Reich, el asesinato de todos los judíos de Europa, no solo los del este, sino también los del oeste y los del sur y los judíos alemanes, constituía un acto sumamente transgresor, que Hitler y Himmler prefirieron ocultar —es decir, un complot. El asesinato sistemático no fue revelado en la conferencia de Wannsee que tuvo lugar en enero de 1942, como mantiene la historiografía desde Núremberg, sino que hubo que esperar a los discursos de Himmler en Posen ante altos mandatarios del Estado y del partido en octubre de 1943.

Por aquel entonces, en palabras del propio Himmler, la operación ya había terminado.

#libros #mayodel68 | De la miseria en el medio estudiantil

De la miseria en el medio estudiantil : considerada en sus aspectos económico, político, psicológico, sexual y sobre todo intelectual, y de algunas formas para ponerle remedio ; y otros documentos / presentación de Miguel Amorós ; traducción del francés de Diego Luis SanRomán.
Logroño : Pepitas de Calabaza, 2018 [05-02]
134 p.
Colección: Ensayo ; 74
ISBN 9788415862741 / 15,80 €
/ ES / FR* / ENS
/ 1968 / Documentación / Francia / Historia – Siglo XX / Liberación sexual / Mayo del 68 / Movimientos sociales / Política / Vida intelectual

‘De la miseria en el medio estudiantil considerada en sus aspectos económico, político, psicológico, sexual y sobre todo intelectual, y de algunas formas para ponerle remedio.’ ‘De la miseria en el medio estudiantiles’ —en su génesis, aplicación y efectos prácticos— además de uno de los escándalos más bellos del siglo xx, la verdadera antesala de Mayo del 68, del que se celebra ahora su cincuenta aniversario. 

Presentamos, para uso y disfrute de las jóvenes generaciones, una nueva traducción, a cargo de Diego Luis Sanromán, del célebre texto situacionista, acompañado de algunos documentos apenas conocidos relacionados con el opúsculo: el prólogo-epílogo que la Sección Inglesa de la Internacional Situacionista hizo para la edición en inglés; algunos textos de Guy Debord y Mustapha Khayati relacionados con la redacción y edición (así como la polémica que hubo con su reimpresión comercial); un texto de la IS a propósito del escándalo de Estrasburgo; y el cómic El regreso de la Columna Durruti, entre otros documentos. Y todo ello va precedido por una introducción de Miguel Amorós en la que disecciona cómo se perpetró el llamado Escándalo de Estrasburgo. 

[...] La «rebelión de los jóvenes» ha sido y sigue siendo objeto de una auténtica inflación periodística, que hace de ella el espectáculo de una «rebelión» posible, dada a la contemplación para impedir que se la viva, la esfera aberrante —ya integrada— necesaria para el funcionamiento del sistema social; esta rebelión contra la sociedad tranquiliza a la sociedad porque se supone que seguirá siendo parcial, que estará confinada al apartheid de los «problemas» de la juventud —del mismo modo que habría problemas de la mujer o un problema negro— y que no durará más que una parte de la vida. En realidad, si hay un problema de la «juventud» en la sociedad moderna, es que la juventud siente con mayor intensidad la crisis profunda de dicha sociedad. Producto por excelencia de la sociedad moderna, la juventud es ella misma moderna, ya sea para integrarse en ella sin reservas, ya para rechazarla radicalmente. Lo que debería sorprender no es tanto que la juventud sea rebelde, sino que los «adultos» estén tan resignados. [...]

#libros #literatura | Historia de la violencia

Historia de la violencia / Édouard Louis.
Barcelona : Salamandra, 2018 [03-08].
192 p.
ISBN 9788498388381 / 17 €
/ ES / FR* / NOV
/ Literatura / Testimonios / Violencia / Violencia sexual

La publicación de ‘Para acabar con Eddy Bellegueule’ proyectó a Édouard Louis como uno de los escritores jóvenes más destacados en el panorama de las letras francesas. La novela, de tintes marcadamente autobiográficos, se convirtió de un día para otro en un auténtico fenómeno de ventas y crítica, que se extendió a países tan dispares como Albania, Dinamarca o Estados Unidos. Dos años después, Louis vuelve con una historia sobrecogedora. La madrugada de un veinticinco de diciembre, cuando regresaba a casa tras cenar con sus amigos más íntimos, Édouard se encontró casualmente con un desconocido y lo invitó a su apartamento. Unas horas más tarde, en un acto de una brutalidad inusitada, el hombre lo violó e intentó estrangularlo. Basándose en esta experiencia traumática, el autor ha realizado un audaz ejercicio de catarsis literaria no sólo para analizar y comprender los impulsos más viles y ultrajantes de los que es capaz el ser humano, sino también para explorar las múltiples facetas de la violencia. En un alarde de sinceridad extrema, Édouard Louis franquea la barrera del pudor y consigue algo que está al alcance de muy pocos creadores: hacernos sentir y pensar a la vez. Sin ningún tipo de restricción, su testimonio es profundamente emotivo e inteligente, por lo que merece figurar entre las obras más representativas de nuestro tiempo.

#libros #literatura #homosexualidad | El que es digno de ser amado

El que es digno de ser amado / Abdellah Taïa ; traducción de Lydia Vázquez Jiménez.
Madrid : Cabaret Voltaire, 2018 [03-07].
184 p.
ISBN 9788494710841 / 17,95 €
/ ES / FR* / NOV
/ Aceptación / Amor / Francia / Homosexualidad / Literatura / Marruecos / Relaciones familiares / Sexilio / Testimonios

Ahmed tiene 40 años, vive en París y es marroquí. Escribe a su madre, muerta hace cinco años, para saldar los asuntos que quedaron pendientes y contarle al fin que es homosexual. Envía una carta de ruptura a Emmanuel, el hombre al que ama apasionadamente, el hombre que lo llevó a Francia, que le cambió la vida, no siempre hacia mejor. También, Ahmed, recibe las cartas de Vincent y de Lahbib. Una novela epistolar para remontar en el tiempo hasta los orígenes de todo este dolor. Un libro sobre el colonialismo francés que perdura en la vida amorosa de un joven marroquí.

Abdelá Taia (Salé, 1973). Escritor marroquí en lengua francesa. Tras cursar estudios de literatura en la Universidad Mohamed V de Rabat, se establece en París en 1998, donde comienza su carrera literaria. Hasta el momento ha publicado, entre otros textos, un total de seis novelas:’ Mi Marruecos’ (Cabaret Voltaire, 2009, premio Cálamo), ‘Le Rouge du tarbouche’, ‘El Ejército de Salvación’, ‘Una melancolía árabe’, ‘El día del rey’ e ‘Infieles’. Siempre atento a la actualidad política marroquí y del mundo árabe, colabora habitualmente en la prensa internacional con artículos de opinión. En 2012 ha dirigido su primera película ‘El Ejército de Salvación’, basada en su novela homónima.

#libros #mujeres #sexualidad | Sexo y mentiras : la vida sexual en Marruecos

Sexo y mentiras : la vida sexual en Marruecos / Leila Slimani ; traducción de Malika Embarek López.
Madrid : Cabaret Voltaire, 2018 [02-21].
224 p.
ISBN 9788494710834 / 18,95 €
/ ES / FR* / ENS
/ Hipocresía / Juventud / Marruecos / Mujeres / Mujeres – Conducta sexual / Sexo / Sexualidad / Tabúes / Virginidad

‘Sexo y mentiras’ es la voz, fuerte y sincera, de una juventud marroquí que vive amordazada, en una sociedad donde el sexo se consume como mercancía. Desde la infancia, a chicas y chicos se les educa inculcándoles una cohibición y una vergüenza que les marcará toda su vida. La mentira es la norma con tal de que el honor, la virginidad y las apariencias sean salvados. En Marruecos, esta inmensa miseria sexual es utilizada como herramienta de sumisión; la ley castiga y proscribe toda relación sexual fuera del matrimonio. Las mujeres con las que Leila Slimani se entrevista le confiaron sin tapujos su vida sexual. La inmensa mayoría intentan liberarse, en un combate íntimo, desgarrador. Frente a la hipocresía social, las jóvenes sólo tienen una alternativa: virgen o esposa.

• «En Marruecos hablar de sexo es hablar de política. En su último libro, Leila Slimani cuenta con sencillez e inteligencia esta realidad diaria en su país de origen, donde la sexualidad tiene tanto de tabú como de obsesión.» Charlotte Bozonnet, Le Monde
• «Slimani denuncia en su última obra la esquizofrenia de un Marruecos encorsetado por el conformismo social y la inacción de las políticas hacia la sexualidad y las mujeres.» Cécile Daumas, Liberation
• «Con este libro Leila Slimani devuelve la dignidad a las mujeres marroquíes que escogen el tortuoso camino de la emancipación sin ningún apoyo.» Veneranda Paladino, DNA

Leila Slimani nace en Rabat en 1981, de padre marroquí y madre franco-argelina. Al terminar su formación en el liceo francés de Rabat, se marcha a París para matricularse en el Instituto de Estudios Políticos y, posteriormente, en la Escuela Superior de Comercio donde se especializa en medios de comunicación. Después de ejercer varios años como periodista en ‘L’Express’ y ‘Jeune Afrique’, decide dedicarse por completo a la literatura. Con su primera novela, ‘Dans le jardin de l’ogre’ (2014), donde aborda la adicción sexual femenina, recibe el reconocimiento unánime de la crítica. ‘Canción dulce’, su segunda novela, consolida la carrera literaria de Slimani al obtener el Premio Goncourt 2016. En 2017 se edita en Francia su polémico ensayo ‘Sexo y mentiras’. Actualmente es la representante francesa en el Consejo de la Francofonía.

#libros #comic #esclavitud | Los esclavos olvidados de Tromelin

Los esclavos olvidados de Tromelin / Sylvain Savoia ; traducción de Sergio España.
Rasquera, Tarragona : Ponent Mon, 2017 [09-18].
120 p.
/ ES / FR* / Libros / Cómic / Novela gráfica / Esclavitud / Historia – Siglo XVIII / Memoria histórica
📘 Ed. impresa: ISBN 9781912097128 / 24,00 €
Cita APA-7: Savoia, Sylvain (2017). Los esclavos olvidados de Tromelin. Ponent Mon.

[.es] En 1761, una nave de la Compañía Francesa de las Indias, la ‘L’Utile’, naufraga en un islote perdido del océano Índico. Ochenta esclavos son abandonados y sobreviven en ese trozo de piedra castigado por las tormentas. Hasta el 29 de noviembre de 1776, quince años después del naufragio, no llegará el barco del alférez Tromelin para rescatar a los supervivientes: siete mujeres y un bebé de ocho meses. Max Guérout, arqueólogo y exoficial de la Marina francesa, ha liderado varias campañas para encontrar las huellas de los náufragos. En una de las campañas invita al dibujante Sylvain Savoia para que los acompañe a la isla Tromelin. Así nace este libro: un cómic que le devuelve la palabra a esos esclavos olvidados, mezclado con el diario de campaña de una expedición arqueológica. Sylvain Savoia le ofrece a los lectores una magnífica lección de humanidad y dignidad.

DOCUMENTACIÓN
Los esclavos olvidados de Tromelin.
Historia y Cómic, 2017-12-25
https://historiaycomic.com/2017/12/25/los-esclavos-olvidados-de-tromelin/

#libros #feminismo | Liberad el feminismo

Liberad el feminismo / Morgane Merteuil ; traducción de José Miguel Marcén.
Barcelona : Bellaterra, 2017 [04-04].
104 p.
Colección: SGU ; 195.
ISBN 9788472908239 / 13 €
/ ES / FR* / ENS
/ Derechos / Feminismo / Patriarcado / Prostitución / Trabajo sexual

En ‘Liberad el feminismo’, Morgane Merteuil, prostituta por elección y feminista, pone en cuestión la deriva que ha tomado el feminismo en las sociedades occidentales y aboga por un feminismo realista, inclusivo y de alcance mundial. A lo largo de su historia, el movimiento feminista ha contribuido sin duda al reconocimiento de multitud de derechos de los que las mujeres carecían; sin embargo, la corriente actualmente dominante, abolicionista de la prostitución y penalizadora de los clientes, propugna un modelo de mujer emancipada que choca frontalmente con los deseos y las vivencias de los trabajadores y las trabajadoras del sexo. Frente a este modelo biempensante y burgués, que considera que hay que ayudar a las prostitutas a liberarse de su sumisión al patriarcado, la autora reivindica un feminismo que acoja la multitud de maneras de ser, de pensar, de actuar y de vivir la sexualidad, un feminismo que se reapropie de ese espacio simbólico de la dominación masculina que es la prostitución. En definitiva, un feminismo liberado de sus propios corsés.

#libros #literatura | El marinero de Gibraltar

El marinero de Gibraltar / Marguerite Duras ; traducción de Lola Bermúdez Medina.
Madrid : Cabaret Voltaire, 2017 [02-08] / Ed. rev.
448 p.
ISBN 9788494443473 / 22,95 €
/ ES / FR* / NOV
/ Amores / Literatura / Relaciones humanas

Durante unas vacaciones en Italia, un hombre, que ha decidido cambiar su vida, conoce a una rica y misteriosa joven que recorre el mundo en un lujoso barco en busca de un amor perdido, el marinero de Gibraltar; ex legionario, jugador impenitente, buscado por la policía. Juntos, de puerto en puerto, continuarán la búsqueda del marinero desaparecido, objeto de pasión, símbolo de belleza. Pero un amor imprevisto nace entre ellos. Si encuentran al marinero de Gibraltar, será el fin de este amor. Extraña contradicción. De Sète a Tánger, de Tánger a Abidján, y de Abidján a Léopoldville, su búsqueda prosigue.

En ‘El marinero de Gibraltar’, escrita en 1952, encontramos los principales temas de preocupación de Marguerite Duras: la búsqueda imposible del amor perdido, la separación, la ausencia… Un estilo muy particular y una atmósfera lánguida, de suposiciones, de silencios. Una obra muy bella traducida por primera vez al castellano. Imprescindible para los amantes de la literatura de Duras.

#libros #comic #moda | Una chica Dior

Una chica Dior / Annie Goetzinger.
Barcelona : Norma, 2016 [05].
152 p. : il.
Colección: Cómic europeo
ISBN 9788467922226 / 35 €
/ ES / FR* / Cómic
/ Christian Dior / Historia – Siglo XX / Moda / Novela gráfica / Testimonios

La historia de la marca que devolvió las curvas a la mujer. Clara es periodista de moda en la revista Le Jardin des Modes y su vida va a dar un giro de 180 grados, aunque aún no lo sabe. Es el 12 de febrero de 1947, y ese día acude en París a una cita que marcará un antes y un después en la historia de la moda: un joven y tímido diseñador llamado Christian Dior presenta ante la alta sociedad francesa la colección que volverá a poner de moda la feminidad y la elegancia en una Europa recién salida de una guerra mundial. Dior seleccionará a Clara como musa y modelo de la firma, y será ella quien nos irá contando sus aventuras en el glamuroso mundo que envuelve a la Maison. La dibujante e ilustradora Annie Goetzinger nos ofrece, en este tomo único, la esencia del universo Dior; desde ese desfile de 1947 con su primera colección, denominada «Corolle», hasta el New Look. Y nos abre las puertas de la Maison, desvelándonos un interior sorprendente en forma de cuento de hadas. Una hermosa novela gráfica que es todo un canto a la moda, a París y a la casa Dior.

DOCUMENTACIÓN
‘Una chica Dior’, de Annie Goetzinger.
Juan Rodríguez Millán | CPT · Cómic Para Todos, 2016-09-08
https://comicparatodos.wordpress.com/2016/09/08/una-chica-dior-de-annie-goetzinger/

#libros #literatura | Vernon Subutex. Vol. 1

Vernon Subutex. Vol. 1 / Virginie Despentes ; traducción de Noemí Sobregues Arias.
Barcelona : Random House, 2016 [05].
384 p.
Colección: Literatura Random House
ISBN 9788439731894 / 21,90 €
/ ES / FR* / NOV
/ Crisis económicas / Feminismo / Literatura / Neoliberalismo / Precariedad / Sexo

Alex Bleach, ángel caído del rock francés, ha muerto de una sobredosis en la bañera de un hotel. Toda una desgracia para sus fans, pero sobre todo para Vernon Subutex, antiguo vendedor de discos cincuentón que aún conserva el magnetismo de antaño. Bleach no era un simple amigo, era la persona que le pagaba el alquiler, y su muerte ha arrojado a Vernon a la precariedad. Sin trabajo, sin dinero, sin familia y sin techo, la vida de Vernon parece abocada a una espiral de desgracias. Solo le quedan las filmaciones que realizó el propio Bleach y que dejó en su apartamento a modo de testamento.

«He escrito Vernon Subutex tomando como punto de partida el miedo que la clase media tiene en Francia a perder su casa por falta de recursos. [...] Conseguir trabajo pasados los cincuenta años parece muy improbable, y vemos surgir una nueva forma de precariedad que afecta a gente que ha vivido socialmente integrada hasta la madurez, y que de repente ya no puede pagarse el alquiler.

»He elegido un personaje central que tenía una tienda de discos por varias razones. Primero, porque la industria del disco cristaliza sin duda el cambio de un siglo a otro [...]. Segundo, porque el rock me parecía una cultura capaz de definir cómo los sueños de una juventud se habían roto. [...]

»A través de este dispositivo era posible intentar contar cómo Francia ha acogido un liberalismo salvaje, cómo las ideas de la extrema derecha han entrado en nuestros razonamientos, adoptando la forma de un pensamiento "rebelde", y también contar cómo envejece la gente que había jurado, de joven, ser radical y rechazar la normalidad.» Virginie Despentes 

DOCUMENTACIÓN

Entrevista a Virginie Despentes: "Parece que la violación sólo es grave cuando la cometen pobres o refugiados".
La 'fille terrible' de las letras francesas vuelve con 'Vernon Subutex 1', la primera parte de una nueva trilogía, y habla sobre sexo, feminismo y la cultura de la violación.
Marta Medina | El Confidencial, 2016-06-12
http://www.elconfidencial.com/cultura/2016-06-12/virginie-despentes-vernon-subutex-violacion-refugiados_1215080/
Virginie Despentes: "Aunque a las chicas no les interese, el feminismo ha revolucionado su vida".
Despentes puso sobre la mesa temas como la revolución feminista, el deseo sexual de la mujer y la prostitución, los llevó a la pantalla y levantó ampollas por todo el mundo. La autora de ‘Fóllame’ y ‘Teoría King Kong’ presenta en la Feria del Libro de Madrid la primera parte de su última trilogía, ‘Vernon Subutex’.
Lucía Lijtmaer | El Diario, 2016-06-10
http://www.eldiario.es/cultura/libros/Virginie-Despentes-Hoy-feminismo-revolucionada_0_524948525.html

#libros #mayodel68 | Mayo del 68 : la revolución de la revolución

Mayo del 68 : la revolución de la revolución : contribución a la historia del movimiento revolucionario del 3 de Mayo al 16 de Junio de 1868 / Jacques Baynac ; prólogo de Tomás Ibáñez ; traducción de Marisa Pérez Colina.
Madrid : Acuarela & Antonio Machado, 2016 [02-29].
416 p.
ISBN 9788477743453 / 19,95 €
/ ES / FR* / ENS
/ 6805-50 / Crónicas / Historia – Siglo XX / Mayo del 68 / Memoria histórica / Movimientos sociales / Política / Sociología / Testimonios

Mayo del 68: quizá por primera vez en la historia se manifiesta una fuerza revolucionaria creada por la abundancia y no por la penuria, una fuerza que no quiere morir por la revolución, sino vivir gracias a ella, que quiere cambiar el mundo y la vida, pero rechaza tomar el poder para hacerlo. La novedad radical de esta motivación revolucionaria engendra una estrategia insólita e imprevista, que cuestiona tanto las estructuras asfixiantes del capitalismo como las del bloque comunista. Una estrategia que no razona en términos de poder y de tener, de espacio y de cantidad, de mediación y organización, sino de no-poder y de ser, de tiempo y de calidad, de aquí y ahora y autoorganización.

Mayo del 68 fue la revolución de la revolución. El acontecimiento no encaja en ningún esquema teórico conocido y, a partir de él, todos entraron en cuestión. ¿Cómo se encarnó esa novedad, en qué clase de palabras, de gestos, de hechos, de alianzas, de sujetos, de lugares, de dispositivos organizativos? Jacques Baynac, participante él mismo desde el primer minuto en los sucesos de Mayo, escribe en este libro su historia, toda la historia, y traza desde dentro el relato completo de los acontecimientos. Manifestaciones y barricadas. Facultades y fábricas ocupadas. La realidad cotidiana de la autogestión. «Campesinos rojos», militantes, trabajadores, estudiantes. Octavillas, Comités de Acción, esquiroles, barrios movilizados, viajes a provincias y al extranjero. Es difícil encontrar otro libro sobre Mayo del 68 donde se muestre, con semejante precisión y emoción, la historia y la materialidad misma del movimiento.

En 1960, Jacques Baynac rechaza combatir en la Guerra de Argelia y parte al extranjero. Vuelve a Francia en 1966, tras haber visto «siete países en tres continentes», ya vacunado contra el modelo leninista y autoritario de la revolución. Cuando estalla Mayo del 68, Baynac tenía tan solo veintiocho años, pero su pasado lo había preparado particularmente bien para reconocerse en el movimiento, en cuyo corazón participa desde la primera hasta la última hora, particularmente desde el centro de coordinación de iniciativas que fue Censier. Jacques Baynac se ha dedicado más tarde al estudio de los movimientos revolucionarios (ruso, chino, cubano, «la Baader-Meinhof», anarquista, etc.) y a publicar obras de historia y teoría, así como a escribir artículos de actualidad en el diario Libération y realizar y/o producir documentos televisados para la cadena ARTE. En su trabajo de investigación sobre el pasado, se ha esforzado especialmente en «pasar el cepillo a contrapelo» (como pedía Walter Benjamin) a la historia de la Revolución Rusa y de la Resistencia francesa, publicando varios libros sobre ellas.

Tomas Ibáñez. Su vida está marcada por el anarquismo desde su infancia: hijo del exilio libertario en Francia, participó en los años 60 en los circuitos estudiantiles anarquistas cuando aún casi nadie se atrevía a cuestionar la hegemonía del Partido Comunista. En Mayo del 68, integrado en el Movimiento 22 de Marzo junto a compañeros anarquistas como Daniel Cohn-Bendit o Jean-Pierre Duteuil, se sumerge en la cotidianeidad de los acontecimientos hasta que es detenido el 10 de junio y confinado en destierro por su condición de refugiado político. En 1973 volvió a España y participó en los fracasados intentos de reconstrucción de la CNT. Autor de referencia para las corrientes libertarias en España y el extranjero, ha enriquecido los planteamientos anarquistas básicos con las aportaciones del post-estructuralismo francés y, muy en concreto, de Michel Foucault. La trayectoria de Tomás Ibáñez es de enorme valor, porque rompe con la idea dominante que quiere hacernos ver a todos los protagonistas del 68 atrapados en la alternativa entre arrepentimiento, normalización, cinismo y/o autodestrucción. Y su pluma trabaja siempre para que la historia sea memoria viva y no lengua muerta, catapulta y no ancla, presente y futuro, no solo pasado.