#libros #queer | Diarios porno : cómo triunfar en el hardcore sin ni siquiera intentarlo

Diarios porno : cómo triunfar en el hardcore sin ni siquiera intentarlo / Bruce LaBruce ; ed. y tradución de Juan Gallego Benot.
Córdoba : Almuzara [Cántico], 2025 [06-20].
288 p.
Serie: Los Juncos Salvajes.
/ ES / EN* / Libros / ENS / Bruce LaBruce / Cine / Disidencia sexual / Homoerotismo / Nopor gay / Punk / Queer / Testimonios

📘 Ed. impresa: ISBN 9788410288768 / 22.95 €
📝 Cita APA-7: LaBruce, Bruce (2025). Diarios porno : cómo triunfar en el hardcore sin ni siquiera intentarlo. Cántico.

Tiembla, querido. Tiembla hasta petar. Por primera vez, las obscenas reflexiones sobre el porno (gay) del único y verdadero Hereje de la Disidencia Maricona. Bruce LaBruce, ese director de culto y "pornógrafo a regañadientes", no es solo una pieza del engranaje del Nuevo Cine Queer, es su maldita columna vertebral.

Emergió como un virus en los bajos fondos de Toronto a finales de los 80 con fanzines punk queer y películas en Super 8 que hacían sangrar los ojos de la moral establecida, para luego infectar la escena internacional del cine independiente. Mientras tanto, LaBruce derramaba su tinta corrosiva y disparaba su cámara para revistas como "Honcho", "Inches", "Exclaim!", "Vice" y otros reductos de la contracultura que se atrevían a publicarlo.

Esta colección vomita sus artículos más viscerales, políticos, incendiarios y despiadadamente ingeniosos sobre la pornografía. El volumen incluye un enfrentamiento verbal entre LaBruce y la bestia sagrada del porno gay Peter Berlin, ensayos políticamente incorrectos, artículos que no piden permiso y tres diarios de rodaje brutalmente honestos para ‘Skin gang’, ‘The raspberry reich’ y ‘L.A. zombie’. Todo ello acompañado por fotografías que pulverizan los límites, obras de arte y retratos que no podrás borrar de tu retina, entre ellos imágenes de Richard Kern, Raul Hidalgo, Ricardo Gomes, Terry Richardson y otros conspiradores visuales.

😏 Bruce LaBruce (Southampton, 1964) se dio a conocer en su juventud a través del zine queer punk J.D.s y desde entonces se ha convertido en un referente mundial de la transgresión, con una actitud irreductible y un talento incomparable para la provocación. Sea mediante sus fotografías, sus escritos o sus películas, es uno de esos autores que jamás dejan indiferente y cuya acidez es inconfundible. El punk, la ironía, el fetichismo, la permeabilidad entre la alta y la baja cultura (por ejemplo entre cine independiente y pornografía, o entre la moda y lo kink), la rabia, el sexo, el activismo político y la brutal desarticulación de tabúes sociales son sólo algunos de los burbujeantes recursos que han construido su ecléctica trayectoria. Ha dirigido escandalosas y esenciales películas del cine independiente como No Skin Off My Ass, Super 8½, The Raspberry Reich, Otto; or Up with Dead People, L.A. Zombie, Gerontophilia, Pierrot Lunaire, It is Not the Pornographer That is Perverse..., The Affairs of Lidia o The Visitor. Ha publicado diversos libros y fotolibros, como Ride, Queer, Ride, The Reluctant Pornographer, Porn Diaries o Death book. Asimismo, ha colaborado profusamente con numerosas publicaciones, tales como The Guardian, Vice, Index Magazine, Exclaim!, Eye Weekly, National Post o Toronto Life. Su obra es admirada y censurada a lo largo de todo el mundo.

#libros #feminismo #urbanismo | La renovación del sueño americano : el género, la vivienda y la vida familiar

La renovación del sueño americano : el género, la vivienda y la vida familiar / Dolores Hayden ; traducción de María Hernández Díaz.
Barcelona : Reverté, 2024 [05-30].
Serie: EUA ; 36. 
/ ES / EN* / Libros / ENS / Arquitectura / Cuidados / Espacio público / Feminismo / Perspectiva de género / Urbanismo

📘 Ed. impresa: ISBN 9788429121360 / 30.00 €
📝 Cita APA-7: Hayden, Dolores (2024). La renovación del sueño americano : el género, la vivienda y la vida familiar. Reverté.

Este libro se publicó originalmente en 1984, con una segunda edición, revisada y ampliada, en 2002, que es la que se presenta aquí en versión española. Dolores Hayden aborda el mito del 'sueño americano' y estudia unos modelos más satisfactorios de vivienda, trabajo y vida familiar en los Estados Unidos, así como en otros países donde el trabajo remunerado de las mujeres ha creado tensiones similares. Primero se hace un recorrido por la historia de los tipos de viviendas desde la época colonial, con especial atención a la casa unifamiliar suburbana, y se analizan los retos para esa 'casa de ensueño' planteados por ambientalistas, grupos de mujeres y defensores de los derechos humanos. Luego se identifican las necesidades y los deseos más profundos asociados al ideal de hogar, y se describen tres modelos de vivienda: la 'estrategia del refugio', la 'estrategia industrial' y la 'estrategia del vecindario', de los que se analizan los puntos fuertes y débiles. Además de las experiencias estadounidenses, se incluyen ejemplos de China, Cuba, Dinamarca, Suecia y Rusia.

Por último, se examina la relación entre los proyectos de vivienda y el espacio público; se estudia en qué circunstancias y lugares la vivienda coincide con el desarrollo comunitario; se considera la rehabilitación del tejido de viviendas y barrios; y se incluyen muchos ejemplos de proyectos experimentales realizados por particulares, grupos pequeños y gobiernos locales y nacionales. La vivienda es un problema que afecta a los padres trabajadores preocupados por sus hijos y por el futuro que les aguarda, así como a las personas solteras y los ancianos que buscan nuevas opciones. Esta edición incluye un epílogo de Daniel Díez Martínez, profesor del Departamento de Composición Arquitectónica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid.

😏 Dolores Hayden estudió arquitectura en el Mount Holyoke College (Massachusetts), la Universidad de Cambridge y la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard, donde obtuvo su título profesional en 1972; ha impartido docencia en la Universidad de California (Berkeley y Los Ángeles), el Massachusetts Institute of Technology y la Universidad de Yale, de la que es profesora emérita; de sus numerosos libros, en 2023 se publicó la versión española de ‘The grand domestic revolution’ (1981); es una de las principales pensadoras sobre temas de arquitectura y urbanismo analizados desde la óptica feminista.

#libros #feminismo #marxismo | El marxismo y la opresión de las mujeres : hacia una teoría unitaria

El marxismo y la opresión de las mujeres : hacia una teoría unitaria / Lise Vogel ; prólogo de Paula Varela ; traducción de Carlos Wagner S.
Manresa, Barcelona : Bellaterra, 2024 [03-07].
354 p.
Serie: SGU - Serie General Universitaria.
/ ES / EN* / Libros / ENS / Clase / Feminismo / Feminismo marxista / Marxismo / Mujeres

📘 Ed. impresa: ISBN 9788419160683 / 22.00 €
📝 Cita APA-7: Vogel, Lise (2024). El marxismo y la opresión de las mujeres : hacia una teoría unitaria. Bellaterra.

¿Qué significa que cuando hablamos de reproducir la vida bajo el capitalismo estamos hablando de la reproducción de la fuerza de trabajo? Cuarenta años después de su publicación, ‘El marxismo y la opresión de las mujeres’ es un libro que llega «justo a tiempo» porque constituye una contribución esencial al desarrollo de una teoría integradora de la opresión de género bajo condiciones capitalistas. Lise Vogel rastrea con agudeza los textos clásicos en busca de «la cuestión de la mujer» en la tradición socialista para repensarlos críticamente a partir de las categorías centrales de ‘El capital de Marx’. Así, nos abre una nueva lectura sobre el género, la producción y la reproducción social de la vida material. Las innovaciones teóricas de Vogel abren una senda que, colocando el concepto de reproducción social en el centro, permite pensar el género, pero también el racismo, la sexualidad, segregación espacial, la migración forzada y el saqueo a los pueblos originarios como opresiones constituyentes de la formación histórica de la clase trabajadora. Una perspectiva que hilvana opresiones (y luchas), y sitúa a las mujeres en el corazón de las batallas y los movimientos que han ampliado y radicalizado los horizontes políticos de una nueva generación militante. Un libro imprescindible para afilar las herramientas necesarias para la revolución por construir.

😏 Lise Vogel (1938) es socióloga feminista e historiadora del arte. Es una destacada teórica marxista-feminista reconocida por ser una de las fundadoras de la Teoría de la Reproducción Social. Ha participado de los movimientos por los derechos civiles y por la liberación de las mujeres en organizaciones como el Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) y Bread & Roses. Fue una de las primeras historiadoras del arte en desarrollar una perspectiva feminista.

#libros #trans | Ella era yo : memorias de mi transición

Ella era yo : memorias de mi transición / Lucy Sante ; traducción de María Alonso Seisdedos.
Madrid : Libros del K.O., 2024 [02-14].
224 p.
/ ES / EN* / Libros / ENS / Identidad de género / Mayores / Mujeres trans / Trans / Transexualidad / Testimonios

📘 Ed. impresa: ISBN 9788419119520 / 22,90€
📝 Cita APA-7: Sante, Lucy (2024). Ella era yo : memorias de mi transición. Libros del K.O.

Lucy Sante, una de las autoras más aclamadas del underground neoyorquino, cuenta el proceso que le llevó a transicionar de género a sus 66 años. En febrero de 2021, la escritora Lucy Sante envió un mensaje a sus más allegados para comunicarles su transición de género: «Tenía pavor a verme delante de lo que ahora enfrento. Por lo que sea, ahora el dique ha reventado, se me ha caído la venda de los ojos, ha levantado la niebla». A sus 66 años, Lucy Sante llevaba toda la vida buscando la verdad artística a través de sus libros, pero fue entonces cuando se sintió impulsada a afrontar y a revelar la verdad sobre su identidad de género, tanto tiempo evadida. En este libro, la autora emplea la misma mirada que la había llevado a convertirse en «una de las comentaristas más incisivas de la cultura estadounidense actual», en palabras de Eduardo Lago, solo que aplicándola a su propia historia personal. Iniciaba entonces un camino repleto de dudas e incertidumbre en busca de una gran satisfacción personal, que aquí cuenta con grandes dosis de sinceridad y ternura. Lo ha traducido María Alonso Seisdedos, Premio Nacional de Traducción.

#libros #gais #vih | La noche en que Larry Kramer me besó

La noche en que Larry Kramer me besó / David Drake ; prólogo de José Villarrubia epílogo de Pedro Víllora ; traducción de Pedro Víllora y José Villarrubia.
136 p.
Madrid : Dos Bigotes, 2024 [02-05].
/ ES / EN* / Libros / Literatura / ACT UP / Activismo / Gais / Larry Kramer / Teatro / Testimonios / VIH-Sida

📘 Ed. impresa: ISBN 9788412765731 / 17,95 €
📝 Cita APA-7: Drake, David (2024). La noche en que Larry Kramer me besó. Dos Bigotes.

Una de las primeras obras de teatro que subió a los escenarios la crisis del VIH/sida en la década de los 90. Publicada por primera vez en castellano cuando se cumplen más de tres décadas de su estreno, ‘La noche en que Larry Kramer me besó’ es un vibrante monólogo semiautobiográfico en el que el actor, director y dramaturgo David Drake nos relata su viaje de autodescubrimiento como hombre gay a la vez que describe los devastadores efectos de la crisis del sida, que asoló a la comunidad LGTBIQ+ en la década de los ochenta.

El autor aprovechó la ira y la frustración que dominaron el movimiento ACT UP y el impacto que le produjo ver sobre el escenario ‘Un corazón normal’ (‘The Normal Heart’) de Larry Kramer para escribir su propia obra activista, que interpretó en su estreno en el Perry Street Theatre de Nueva York en el mes de junio de 1992, unos días antes de su cumpleaños y del aniversario de los disturbios de Stonewall.

‘La noche en que Larry Kramer me besó’ permaneció en escena durante un año entero, lo que la convierte en uno de los monólogos más longevos de la Gran Manzana. Ha sido objeto de medio centenar de montajes en todo el mundo y se ha traducido, entre otros, al francés, griego y portugués. En el año 2000 fue adaptada al cine por Tim Kirkman y protagonizada por el propio autor.

David Drake nació el 27 de junio de 1963 en Edgewood, Maryland. Dramaturgo, director de escena y actor, logró un importante reconocimiento a principios de los noventa por escribir y protagonizar ‘La noche en que Larry Kramer me besó’. Esta obra logró, entre otros, el premio Obie y el Drama-Logue a la mejor interpretación en solitario. Fue también candidata en la categoría de mejor nueva obra en los Lambda Literary Awards. Además de su papel en la adaptación cinematográfica de esta obra, Drake hizo un pequeño papel en ‘Philadelphia’ (1993) de Jonathan Demme, primera película de Hollywood que abordó la epidemia del sida. En la actualidad, trabaja como director artístico del Provincetown Theater.

#libros #lgtbi #historia | El libro de la historia LGBTQ+

El libro de la historia LGBTQ+ / Michael Bronski, Kit Heyam y Valerie Traub (eds.).
[The LGBTQ+ history book. DK, 2023]
Tres Cantos, Madrid : Akal, 2023 [09-11]
336 p.
Serie: El libro de…
/ ES / EN* / Libros / ENS / Historia / LGTBI

📘 Ed. impresa: ISBN 9788446054429 / 31.50 €
📝 Cita APA-7: Bronski, Michael, Heyam, Kit y Traub, Valerie (eds.) (2024). El libro de la historia LGBTQ+. Akal.

Descubre la rica y compleja historia del colectivo LGBTQ+ en todo el mundo: sus luchas, triunfos y contribuciones culturales. Este libro explora y detalla las ideas y eventos más importantes de la historia y la cultura LGBTQ+ y nos muestra así toda la experiencia LGBTQ+. Se trata de un relato diverso y global, que explora los momentos, movimientos y fenómenos más importantes, desde la primera poesía de amor lésbica conocida de Sappho hasta los estudios de sexualidad modernos de Kinseys, e incluye biografías de figuras clave, de Anne Lister a Allen Ginsberg.

'El libro de la historia LGBTQ+' celebra las victorias y los triunfos de las personas LGBTQ+ a lo largo de la historia, como los disturbios de Stonewall y las primeras cirugías transgénero, además de conmemorar acontecimientos trágicos y persecuciones, desde la "policía nocturna" del renacimiento italiano hasta las políticas "No preguntes, no digas" del siglo XX. También recoge elementos culturales clave — el lenguaje secreto de la cultura polari, la cultura de salas de baile negra y latinx y las muchas banderas de la comunidad – y resigue la historia de los espacios LGBTQ+, desde las "casas Molly" del siglo XVIII hasta "los barrios gay modernos. Con la combinación de textos autorizados y accesibles y gráficos impactantes típica de la serie "Grandes ideas", esta obra celebra la larga, orgullosa y a menudo oculta historia de las personas, culturas y lugares LGBTQ+ de todo el mundo.

#libros #homosexualidad | El sexo intermedio (1908)

El sexo intermedio (1908) / Edward Carpenter ; traducción de Víctor Manuel Sánchez ; prólogo de Eugeni Rodríguez.
Barcelona: Byron Books, 2023 [03-27].
212 p.
Serie: Pensamiento Libre.
/ ES / EN* / Libros / ENS / Derechos / Desigualdad social / Gran Bretaña / Homosexualidad / LGTBI / Memoria histórica / 

 

📘 Ed. impresa: ISBN 9788412652154 / 17,00 € 

📝 Cita APA-7: Carpenter, Edward (2023). El sexo intermedio (1908). Byron Books.

‘Intermediate Sex’ de Edward Carpentier ofrece rasgos absolutamente fascinantes para la comprensión de los derechos y libertades de los colectivos LGTBI+. Es un escrito pionero que abandera la lucha contra todas las desigualdades sociales y legales vinculadas a las diferencias de género. Escrito y publicado en el contexto británico de la puritana sociedad victoriana, propone todo un programa político, ético y social revolucionario de su sistema moral, social, legal y educativo, en esta cuestión. La homosexualidad, y cualquier otra forma de afectividad sexual intermedia, es para E. Carpenter una parte constitutiva de su individualidad natural, y solo por esta razón, debe ser salvaguardada como derecho fundamental individual, en lugar de ser categorizada como algo moralmente nocivo. Una lectura fundamental para este s. XXI tan repleto de paradojas y signos reaccionarios.

 

Edward Carpenter (1844-1929) fue un escritor, poeta y filósofo británico que destacó por su defensa de los derechos de los trabajadores, los homosexuales y las mujeres. Promovió la igualdad y la justicia social en una época en la que estos temas eran poco discutidos. A través de sus obras "Hacia la democracia" y "Amor libre", Carpenter se convirtió en una figura clave del movimiento por los derechos LGBT.

Víctor Manuel Sánchez es doctor en Derecho por la Universidad de Barcelona. Director de la colección Byron Books, Pensamiento Libre, ha sido profesor de Derecho Internacional y Derechos Humanos en múltiples universidades (Universidad de Barcelona, UNED, UAB, etc.). Es autor de las monografías ‘Amnistía, imperio del derecho y exilio en el arcontado de Solón’ (Tecnos, 2018); ‘Migraciones, refugiados y amnistía en el derecho internacional del Antiguo Oriente Medio, II Milenio a. C.’ (Tecnos, 2016); y ‘La potestad coercitiva de las organizaciones regionales para el mantenimiento de la paz’ (Bosch, 2005).

#libros #trans #menores | Historias de la infancia trans

Historias de la infancia trans / Jules Gill-Peterson ; prólogo de Lucas R. Platero ; traducción de Javier Sáez.
Manresa : Bellaterra, 2022 [03-30].
302 p.
Premio Lambda Literary de no ficción trans. Premio John Leo y Dana Heller de la Popular Culture Association. Premio de la Children’s Literature Association Book.
/ ES / EN* / Libros / Historia - Siglo XX / Intersexualidad / Menores trans / Trans / Transexualidad
📘 Ed. impresa: ISBN 9788419160034 / 19,00 €
Cita APA-7: Gill-Peterson, Jules. Historias de la infancia trans. Bellaterra.

[.es] Sigue existiendo el mito generalizado de que la infancia trans de hoy en día es una generación completamente nueva y pionera, carente de una historia previa. Sin embargo, Jules Gill-Peterson nos muestra una historia rompedora y desconocida del siglo xx en la que no sólo existe la infancia trans, sino que hay rastros anteriores a la creación del propio término «transexual».

Gill-Peterson muestra el papel que ha jugado la medicalización y la racialización de la infancia, sumergiéndonos en los archivos de hospitales y clínicas norteamericanas y europeas. Nos acompaña por un recorrido histórico a principios del siglo xx, mostrando a las primeras criaturas con «sexo ambiguo» que buscaron atención médica. Ya en los años 30, nos presenta a personas trans que se acercaron a los hospitales en busca de médicos que estaban estudiando las vidas intersex, seguido de la creación de la categoría «género». Y en los años 60 y 70, nos enseña cómo se institucionaliza la atención médica a la infancia trans con la administración de hormonas, cambios de nombre y cirugías de modificación corporal.

Con este trabajo, ha transformado profundamente el estudio de la infancia y la infancia trans: ha cambiado los debates a los que nos enfrentamos, subrayando además el papel que juega la historia racial de la medicina en la exclusión de la infancia negra y trans usando el concepto de plasticidad de género. Finalmente, también ha ayudado a resituar las cuestiones raciales en el centro de los estudios trans. Supone una nueva forma de entender las vidas trans, desde el rigor de estudiar un archivo hasta ahora ignorado.

👤 Jules Gill-Peterson. Es profesora asociada de inglés y estudios de género, sexualidad y mujer en la Universidad de Pittsburgh. Jules trabaja actualmente en un proyecto de libro titulado ‘Gender Underground: A History of Trans DIY’, que replantea el siglo XX trans no a través de la medicina institucional, sino de las innumerables prácticas do-it-yourself de las personas trans que forjaron mundos médicos y sociales de transición paralelos.

#libros #gais #identidades | Inhalación profunda : historia del popper y futuros queer

Inhalación profunda : historia del popper y futuros queer / Adam Zmith ; traducción de Joan Daròs.
Madrid : Dos Bigotes, 2022 [03-21].
256 p.
/ ES / EN* / Ambiente / Comunidades homosexuales / Cultura gay / Drogas / Gais / Identidades / Poppers / Queer / Sexo
📘 ISBN 9788412466539 / 19,95 €

[.es] Adam Zmith explora las fuerzas culturales y las improbables conexiones que se hallan detrás del poder del popper. Tres, dos, uno… ¡inhala profundamente! Desde los hospitales victorianos a los clubes de sexo de la década de los setenta, el vapor del popper ha liberado el potencial ‘queer’ de muchos de nosotros. Esta es la sorprendente historia de cómo el popper salió del laboratorio y entró en los bares gais, las tiendas de barrio, los dormitorios y las películas porno. Combinando la investigación histórica con la observación irónica, Adam Zmith explora las fuerzas culturales y las improbables conexiones que se hallan detrás del subidón del popper. Pero el libro que tienes entre manos no es solo una historia de redadas en pubs, fobias virales y pectorales descomunales; es una colección de ideas frescas y provocadoras acerca de la identidad, el sexo, la utopía, el capitalismo, la ley, la libertad y los cuerpos a través de los cuales experimentamos el mundo. Y es que ‘Inhalación profunda. Historia del popper y futuros queer’, que comienza como una investigación sobre el popper se convierte en un necesario manifiesto a favor del placer.

• «Absorbente, desenfrenada, profundamente documentada y absolutamente festiva, ‘Inhalación profunda ¡es el tipo de historia ‘queer ‘que necesitamos en este momento» (Richard Scott, autor de ‘Soho’)
• «Una historia fascinante y alegre, sociológica y personal, de una droga subestimada. Zmith logra capturar no solo la historia del popper y su papel en la vida ‘queer’, sino también algo de su inefable placer químico» (Huw Lemmey, autor de ‘Unknown Language’)
• «Hacía tiempo que se necesitaba un libro sobre el popper y sus placeres dilatados. ‘Inhalación profunda’ es un subidón vertiginoso y desvergonzado que no necesita ser guardado en el frigorífico después de abrirse» (Mark Simpson, autor de ‘Saint Morrissey: A Portrait of This Charming Man by an Alarming Fan’)
• «Una farmacornucopia de placeres sensoriales» (So Mayer, autora de ‘A Nazi Word for a Nazi Thing’)

#libros #trans | Trans : un alegato por un mundo más justo y más libre

Trans : un alegato por un mundo más justo y más libre / Shon Faye ; traducción de Rosa María García.
Barcelona : Blackie Books, 2022 [01-19]
384 p.
/ ES / EN* / Libros / ENS / Activismo / Derechos / Trans / Transexualidad
📘 Ed. impresa: ISBN 9788418733475 / 22,90 €

[.es] ¿Por qué todo el mundo habla de lo trans? Podría extrañarnos de entrada ese interés sospechosamente repentino por la liberación de una minoría. Y sin embargo el debate, partidista e ignorante, sobre riesgos y supuestos anecdóticos, predomina en los medios. Un debate y una polémica que a menudo pasan por alto el sufrimiento y la dignidad de sus protagonistas. Este libro es el texto definitivo para entender el debate, pero sobre todo para empezar a escuchar a las personas. También es la historia de una lucha que debería ser de todxs. Por todxs y por todo. Que va más allá de la escena en el vestuario deportivo o en el baño de un bar. Que tiene que ver con la vivienda, la sanidad, el trabajo, el amor, la vida. Que tiene que ver con el mundo en el que queremos vivir. La aprobación [sic] de la Ley Trans desató en España una polémica de alto voltaje muy similar a la de otros países. Leer a Shon Faye, referente absoluto de estos temas en Gran Bretaña, nos enseña no solo que el tema es global, sino que urge entenderlo para que nadie más sufra sus consecuencias.

#libros #mujeres #testimonios | Criada : trabajo duro, sueldos bajos y la voluntad de supervivencia de una madre

Criada : trabajo duro, sueldos bajos y la voluntad de supervivencia de una madre / Stephanie Land ; traducción de Mireia Bofill Abelló.
Madrid : Capitán Swing, 2021 [10-25]
336 p.
/ ES / EN* / ENS / Libros / Capitalismo / Estados Unidos / Feminismo / Mujeres – Trabajo / Pobreza / Precariedad / Testimonios / Trabajo doméstico
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412390308 / 20,00 €

[.es] A los veintiocho años, los planes de Stephanie Land de abandonar su ciudad natal para ir a la universidad y ser escritora se vieron truncados cuando una aventura de verano se convirtió en un embarazo inesperado. Para llegar a fin de mes, tuvo que dedicarse a la limpieza. Con un control tenaz de su sueño, trabajaba durante el día y recibía clases ‘online’ por la noche para obtener un título universitario. Mientras, escribió sobre historias reales que no se estaban contando: de estadounidenses mal pagados y con exceso de trabajo; de vivir con cupones para alimentos; de las viviendas proporcionadas por programas del Gobierno, pero que acabaron siendo alojamientos transitorios; de los distantes funcionarios que la llamaban afortunada por recibir ayuda mientras ella no se sentía afortunada en absoluto. ‘Criada’ explora las debilidades de la clase media-alta de Estados Unidos y la realidad de estar a su servicio. Su escritura inquebrantable da voz al «sirviente», que persigue el sueño americano por debajo del umbral de la pobreza. Pero es también un testimonio inspirador de la fuerza, la determinación y el triunfo definitivo del espíritu humano.

DOCUMENTACIÓN
Universo de libros: ‘La sirvienta’, el crudo relato de Stephanie Land que fue llevado a Netflix.
Su libro habla de las malas condiciones a la que las trabajadoras de limpieza se exponen.
El Universo, 2021-10-10
https://www.eluniverso.com/entretenimiento/libros/universo-de-libros-la-sirvienta-el-crudo-relato-de-stephanie-land-que-fue-llevado-a-netflix-nota/
De limpiar inodoros a publicar un libro de memorias que es un éxito en ventas: el duro inicio de Stephanie Land.
Ryan Prior | CNN Español, 2019-02-16
https://cnnespanol.cnn.com/2019/02/16/libros-limpiar-inodoros-a-publicar-memorias-exito-ventas-el-duro-inicio-de-stephanie-land/
Una limpiadora revela todo lo que oculta la gente en sus casas (y ojo con la clase alta).
Stephanie Land lo sabe todo sobre sus clientes, pero ellos ni la conocen de vista. Después de una vida en la pobreza, acaba de publicar un libro en el que documenta su experiencia.
E. Zamorano | ACV, El Confidencial, 2019-01-28
https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2019-01-28/hogar-familia-limpieza-pobreza-trabajo-libro_1780022/

#libros #homosexualidad #vih #memoria | Los optimistas

Los optimistas / Rebecca Makkai ; traducción de Aurora Echevarría.
Madrid : Sexto Piso, 2021 [10-11].
572 p.
/ ES / EN* / NOV / Libros / Amistad / Gais / Historia – Siglo XX / Homosexualidad / Memoria histórica / VIH-Sida
📘 Ed. impresa: ISBN 9788418342516 / 23,90 €

[.es] Yale Tishman es uno de los muchos amigos de Nico que se han reunido para honrar su memoria en una pequeña fiesta. A la misma hora, no muy lejos de allí, se celebra en una iglesia el funeral oficial, organizado por la familia, que ha dejado bien claro que sus amigos no son bienvenidos. Es Chicago, es 1985, y esos amigos son homosexuales. En otros tiempos, tal vez, Yale lo habría tenido todo para ser feliz: una relación estable, un grupo de amigos muy unido y una carrera prometedora. Sin embargo, es Chicago, es 1985, y el SIDA causa verdaderos estragos: uno a uno, sus amigos enferman, y cada día que pasa el virus estrecha más su cerco alrededor de Yale. Pronto, solo podrá apoyarse en la hermana pequeña de Nico, Fiona. Tres décadas después, Fiona está en París, tratando de localizar a su hija, que hace años le dio la espalda y desapareció. Hospedada en la casa de un amigo de los viejos tiempos, Fiona aún lidia con las devastadoras secuelas que aquella época terrible tuvo para su vida y la relación con su hija.

Entrelazando las historias de Yale y Fiona, Rebecca Makkai nos ofrece una formidable novela que reflexiona sobre la enfermedad y la muerte, pero ante todo sobre el poder de la vida, el amor y la amistad. ‘Los optimistas’ recrea con fidelidad el día a día de la comunidad gay en los ochenta, la paradójica atmósfera de vitalidad y esperanza por las libertades ganadas, y de incertidumbre y miedo en una época en la que un test positivo equivalía a una sentencia de muerte. Brutal y emotiva, esta novela retrata con gran humanidad a unos seres optimistas que incluso en medio del más pavoroso desastre continúan creyendo en la bondad.

#libros #homosexualidad #literatura | El poder del perro

El poder del perro / Thomas Savage ; traducción de Eduardo Hojman.
[The Power of the Dog. 1967. Español]
Madrid : Alianza, 2021 [09-09].
360 p.
Serie: Alianza Literaturas.
/ ES / EN* / NOV / Literatura / Libros / Endohomofobia / Estados Unidos / Homosexualidad / Western
📘 Ed. impresa: ISBN 9788413621937 / 19,90 €

[.es] Montana, 1924. Phil y George son hermanos y socios, copropietarios del rancho más grande del valle. Cabalgan juntos, transportando miles de cabezas de ganado, y siguen durmiendo en la habitación que habían tenido de niños, en las mismas camas de bronce. Phil es alto y anguloso, George rechoncho e imperturbable. Phil es una lumbrera y podía haber sido cualquier cosa que se propusiera, George es tranquilo y no tiene aficiones. A Phil le gusta provocar, George carece de sentido del humor, pero tiene ganas de amar y de ser amado. Cuando George se casa con Rose, una joven viuda de porte orgulloso y sonrisa rápida, y la trae a vivir a la hacienda, Phil comienza una campaña implacable para destruirla. Pero los más débiles no siempre son quienes uno cree.

👤 Thomas Savage nació en 1915 en Salt Lake City y creció en un rancho de Montana. En 1980 obtuvo una beca Guggenheim. En 1967, publicó "El poder del perro", una obra maestra de la literatura del Oeste americano, que será llevada a la gran pantalla por Jane Campion

• «Thomas Savage es un escritor de primer orden, y domina el arte supremo de la novela: la capacidad de iluminar y conmover.» The New Yorker
• «"El poder del perro" es una novela sublime, digna de ser recreada en la gran pantalla.» Jane Campion
• «Una obra de arte de la literatura.» Annie Proulx
• «Una novela tensa y poderosa.» Publisher's Weekly
• «Una voz maravillosa que merece ser redescubierta.» New York Times Book Review
• «Una novela apasionante y sutil, cuyos ecos siguen resonando tiempo después de haberla terminado.» Chicago Tribune
• «Thomas Savage sabe cómo narrar una historia, qué omitir, cómo sorprender.» Tulsa Daily Word
• «Una delicia.» Cleveland Plain Dealer
• «Una vez que cae la primera ficha del dominó, las otras siguen el mismo camino. Y, sin embargo, no hay nada previsible en esta novela.» Joanna Scott

#libros #queer | Maricas y sus amigas entre revoluciones

Maricas y sus amigas entre revoluciones / Larry Mitchell ; ilustrado por Ned Asta ; traducción de Jesús Alcaide y Jonathan Snyder.
Bilbao : Consonni, 2021 [07-19].
160 p.
/ ES / EN* / Libros / 1977 / Disidencia sexual / LGTBI / Maricas / Queer
📘 Ed. impresa: ISBN 9788416205769 / 18,90 €

 

«Después de circular durante décadas de mano en mano, este libro se ha vuelto una obra de culto de forma literal: un texto sagrado con el que restituir territorios maricas de un pasado común, pero aún impredecible». —Manuel Segade, director del Centro de Arte Dos de Mayo (CA2M) y cocurador de Elements of Vogue

Escrito por Larry Mitchell e ilustrado por Ned Asta, ‘Maricas y sus amigas entre revoluciones’ es un texto de culto, utópico y ‘queer’, publicado originalmente por Calamus Books en 1977. Mezcla de fábula y manifiesto, el texto nos sitúa en Ramrod, un imperio en decadencia donde conoceremos a las diferentes comunidades de maricas, mujeres, reinas, hombres ‘queer’ y mujeres que aman a otras mujeres, y sus modos de supervivencia frente a los hombres blancos y el mundo que han creado. Con una entusiasta acogida que dura ya más de cuatro décadas, este libro ofrece una crítica incisiva al capitalismo, la asimilación y el patriarcado que sigue siendo profundamente relevante hoy en día. Esta primera publicación en castellano se produce cuarenta y cuatro años después de la original en inglés y recuerda el potencial del texto en un momento crucial para las luchas contra la normatividad del género y los movimientos por la disidencia sexual. Esta edición cuenta con un prólogo de Jesús Alcaide, curador e investigador independiente, y Jonathan Snyder, profesor de estudios literarios y culturales, responsables también de la traducción.

«Esta carta de amor al arte queer de vivir, amar y resistir en colectivo te acompañará a través de los subidones y bajones de las revoluciones que aún quedan por hacer. Es un manifiesto lúdico para la resistencia queer anticapitalista y antirracista a un mundo gris. Esta obra de culto está arraigada en las esperanzas y las desilusiones de los años setenta en los Estados Unidos, pero a la vez existe en un tiempo sin tiempo. En esta edición l*s lector*s pueden gozar de una traducción deslumbrante hecha con amor y cuidado». —Natasha Tanna, University College London (UCL) y autora de ‘Queer Genealogies in Transnational Barcelona’

«Las maricas y sus amigas somos contradictorias y más necesarias que nunca. Esta valiosísima traducción de Jesús Alcaide y Jonathan Snyder actualiza las múltiples revoluciones cuir del texto de Larry Mitchell ilustrado por Ned Asta. Ante el ímpetu asimilacionista gay homonormativo que domina nuestra época, los maricas utópicos de este libro abren caminos alternos, fragmentados y fabulosos. No se trata de idealizar un texto de 1977 sino de recuperar y celebrar un sueño alternativo con el que iluminar nuestro presente». —Lawrence La Fountain-Stokes, University of Michigan (UM) y autor de ‘Translocas’

👤 Larry Mitchell nació en 1938 en Muncie, Indiana (Estados Unidos) y murió de cáncer en 2012 en Ithaca, Nueva York. Es autor de varias obras de ficción que indagan en la construcción de las formas de vida ‘queer’ y las políticas radicales en los barrios del Lower East Side y East Village de Nueva York en los años ochenta y noventa. Mitchell fue el fundador de Calamus Books, una de las primeras editoriales dedicadas a la literatura gay, y junto a Felice Picano y Terry Helbing cofundador en 1981 de la editorial Gay Presses of New York. Mitchell se doctoró en Sociología por la Universidad de Columbia de Nueva York y fue profesor en el College of Staten Island durante 25 años. Además de ‘Maricas y sus amigas entre revoluciones’ (Calamus Books, 1977), es también autor de las novelas ‘The Terminal Bar’ (Calamus Books, 1982), ‘In Heat’ (Gay Presses, 1986), ‘My Life as a Mole and Five Other Stories’ (Calamus Books, 1988), ganadora del Premio Literario de la Asociación Lambda, y ‘Acid Snow’ (Calamus Books, 1993). Ayudó en la formación de múltiples comunas, entre ellas una ubicada en Staten Island que escribió colectivamente el libro ‘Great Gay in the Morning: One Group’s Approach to Communal Living and Sexual Politics!’ (Times Change Press, 1972) y de la comuna Lavender Hill, situada en las afueras de Ithaca, que ha sido objeto de un documental de Austin Brunn en 2013.

👤 Ned Asta, natural de Brooklyn, Nueva York, ha sido miembro del Moosewood Restaurant Collective de Ithaca, Nueva York, desde 1980, y fue cofundadora de la comuna Lavender Hill. A finales de los años setenta Asta fue integrante del grupo dramático Hot Peaches, un colectivo ‘queer’ radicado en la ciudad de Nueva York, y más tarde cofundaría en Ithaca, junto a Andi Gladstone, la Alianza del Cáncer de Mama (Ithaca Breast Cancer Alliance). Su hijo Tazio nació en 1988 y desde entonces continúa aprendiendo de él.

 

DOCUMENTACIÓN
“Más se aprende de vestirse con falda un día que con traje toda una vida”.
Se publica por primera vez en castellano una obra de culto de 1977 pionera del movimiento queer estadounidense. El libro de Larry Mitchell propone a maricas, mujeres, lesbianas, reinas y “raros” como protagonistas de una revolución radical contra el patriarcado y el capitalismo.
Adrián Melo | Página12, 2021-10-01
https://www.pagina12.com.ar/371944-mas-se-aprende-de-vestirse-con-falda-un-dia-que-con-traje-to

#libros #controlsocial #policias | El final del control policial

El final del control policial / Alex S. Vitale ; prólogo de Anaïs Franquesa ; traducción de Raúl Sánchez Cedillo y Blanca Gago.
Madrid : Capitán Swing, 2021 [06-04].
344 p.
/ ES / EN* / ENS / Libros / Control social / Policías / Política / Violencia institucional
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412281859 / 20,00 €

[.es] En los últimos años se ha visto una explosión de protestas contra la brutalidad policial y la represión. Entre activistas, periodistas y políticos, el debate sobre cómo mejorar la actuación policial se ha centrado en la responsabilidad, la formación y las relaciones con la comunidad. Pero estas reformas no producen resultados, si no se aborda el meollo del asunto: la naturaleza de la policía moderna. La militarización del orden público y la dramática expansión del papel de la policía durante los últimos cuarenta años han otorgado unas competencias a los oficiales que deben revertirse. Vitale trata de ampliar la discusión pública revelando los orígenes corruptos de la policía moderna, concebida como herramienta de control social. Muestra cómo la expansión de la autoridad policial es incompatible con el empoderamiento de la comunidad, la justicia social e incluso la seguridad pública. Basándose en investigaciones pioneras de todo el mundo y cubriendo prácticamente todas las áreas de la gama cada vez más amplia del trabajo policial, Alex S. Vitale demuestra cómo la aplicación de la ley ha llegado a exacerbar los mismos problemas que se supone que debe resolver.

#libros #literatura #lesbianismo | Stone Butch Blues

Stone Butch Blues / Leslie Feinberg ; traducción de Judit del Río y Layla Martínez.
Madrid : Antipersona, 2021 [04-19].
542 p.
/ ES / EN* / Libros / RE / Open Access / NOV / Butch / Drags / LGTBI / Lesbianismo / Literatura / Queer
📘 Ed. impresa: ISBN 9788409296163 / 12,00 €
🔓 Ed. digital: Open Access / RE-Antipersona

https://levantafuego.com/producto/stone-butch-blues/ 

[.es] Considerada una obra de culto en la comunidad LGTBQ y una de las novelas más importantes de la literatura estadounidense del siglo XX, ‘Stone Butch Blues’ cuenta la historia de Jess Goldberg, una lesbiana butch de clase trabajadora del norte de Estados Unidos. Jess no tiene las cosas fáciles. A todo el mundo parece molestarle su aspecto, su identidad, su expresión de género. Tendrá que enfrentarse a la violencia de la policía, a los insultos de los jefes, a la incomprensión de su familia, a las miradas de asco por la calle; a detenciones, internamientos psiquiátricos, palizas, desprecios, despidos. Tendrá que aprender a vivir con las heridas y las cicatrices y a ser quien es por encima de todo. Y al hacerlo conocerá también el apoyo de la comunidad butch, drag y queer, el calor de la familia elegida, el amor de pareja, la militancia política en sindicatos revolucionarios.

Comprometida, emocionante, dura, tierna y valiente, ‘Stone Butch Blues’ es la obra más conocida de Leslie Feinberg, que plasmó en ella muchos elementos de su propia biografía. Como Jess, Feinberg sufrió desprecios y odio por su identidad de género y su clase social, pero también luchó contra ellos durante toda su vida. Militante comunista, sindicalista y activista LGTBQ, la edición por primera vez en castellano de su obra más importante coloca a Feinberg en el lugar de referencia que siempre debería haber tenido.

👤 Leslie Feinberg (1949-2014). Procedente de una familia judía de clase trabajadora, Feinberg tuvo que abandonar los estudios y la casa de sus padres cuando solo tenía catorce años. Realizó todo tipo de trabajos en fábricas, imprentas, restaurantes y puertos. Con veinte años comenzó a militar en el Workers World Party, un partido de ideología marxista-leninista al que perteneció toda su vida. Se identificaba como antirracista, lesbiana, transgénero, comunista, judía no creyente y de clase trabajadora. Sus libros, especialmente la novela Stone Butch Blues y el ensayo Transgender Warriors, consideradas obras de culto, sentaron las bases de gran parte de los conceptos y la terminología que se utilizan actualmente en los estudios de género.

• «Una novela conmovedora escrita por una de las fundadoras del movimiento transgénero contemporáneo.» Susan Stryker
• «Una obra maestra de la literatura estadounidense que debería ser lectura obligatoria en institutos y universidades de todo el país. Esta novela no solo tiene un lugar fundamental dentro de la larga tradición de obras queer que hablan de la lucha contra la alienación y la opresión, sino que, tanto por su forma como por su contenido, recuerda a la literatura proletaria radical de los años treinta. Stone Butch Blues va a ser leída durante décadas.» Jack Halberstam
• «Un regalo de una de las voces más revolucionarias e inspiradoras de nuestro tiempo.» Emmanuel Xavier

#libros #racismo #claseobrera | Racismo, clase y el paria racializado : irlandeses, judíos, asiáticos y negros en la clase obrera británica

Racismo, clase y el paria racializado : irlandeses, judíos, asiáticos y negros en la clase obrera británica / Satnam Virdee ; traducción de Laura Carasusán Senosiáin.
Pamplona-Iruñea : Katakrak, 2021 [04-07].
304 p.
/ ES / EN* / ENS / Libros / Clase obrera / Gran Bretaña / Movimientos sociales / Población migrante / Racismo / Sociología
📘 Ed. impresa: ISBN 9788416946419 / 21,00 €

[.es] ‘Racismo, clase y el paria racializado’ es un análisis crítico de los esfuerzos de la clase obrera para conseguir justicia económica y social, y democratizar la sociedad británica. Sin embargo, a diferencia de la mayor parte de los estudios de la clase obrera británica, en esta obra se investigan estas luchas políticas y sociales a través del «prisma de la raza». Haciendo hincapié en que «la raza es un elemento central, no periférico; es parte de cómo funcionan las cosas», pretendo seguir contribuyendo a desestabilizar el consenso académico que equipara la historia y la formación de la clase obrera en Inglaterra al varón obrero blanco.

👤 Satnam Virdee es profesor de sociología y director fundador del Centre for Research on Racism, Ethnicity and Nationalism (CRREN) en la Universidad de Glasgow (Reino Unido). Formado en las universidades de Westminster, Brunel y Warwick, ha sido investigador en el Instituto de Estudios de Política de Londres y profesor de sociología en la Universidad de Strathclyde.

#libros #enfermedad | Desmorir : una reflexión sobre la enfermedad en un mundo capitalista

Desmorir : una reflexión sobre la enfermedad en un mundo capitalista / Anne Boyer ; traducción de Patricia Gonzalo de Jesús.
Madrid : Sexto Piso, 2021 [02-22]
Premio Pulitzer de No Ficción 2020. Premio Windham-Campbell de No Ficción 2020.
262 p.
/ ES / EN* / ENS / Libros / Capitalismo / Cuerpos / Enfermedades / Salud / Sanidad
📘 Ed. impresa: ISBN 9788417517885 / 21,90 €

[.es] Una semana después de cumplir 41 años, a la poeta Anne Boyer le diagnosticaron un cáncer de mama triple negativo de pronóstico grave que requería un tratamiento muy agresivo. Como madre soltera habituada a vivir al día y a prodigar cuidados antes que a recibirlos, la dramática enfermedad supuso una crisis, pero también un punto de partida para recapacitar sobre la mortalidad y las políticas de género relacionadas con la salud. ‘Desmorir’ es la descarnada narración del proceso de enfermedad y supervivencia de la autora, pero es también un libro de memorias que se rebela contra el género memorístico, un recuento personal que rechaza limitarse a lo individual. Sumándose a la larga lista de autoras que han escrito sobre el cáncer, como Audre Lorde, Kathy Acker y Susan Sontag, Boyer reflexiona con furia, brillantez y clarividencia sobre la enfermedad y la salud en nuestra sociedad, abordando temas como la experiencia corporal y mental del dolor, la proliferación de charlatanes y oportunistas, el abuso de las farmacéuticas, el cinismo político en el debate de sanidad pública versus privada y, en definitiva, la hipocresía que rodea la industria de la salud en nuestro mundo. Obra reconocida con el Premio Pulitzer de No Ficción en 2020, profundamente humana y conmovedora, ‘Desmorir’ es una imprescindible meditación acerca de la enfermedad en un mundo capitalista, y acerca de las miserias y las grandezas de la vida contemporánea.

#libros #feminismo #racismo | Por qué no hablo con blancos sobre racismo

Por qué no hablo con blancos sobre racismo / Reni Eddo-Lodge ; traducción de Ana Camallonga.
Barcelona : Península, 2021 [01-20].
256 p.
/ ES / EN* / ENS / Black Lives Matter / Feminismo / Interseccionalidad / Racismo
📘 Ed. impresa: ISBN 9788499429571 / 17,90 €

[.es] En 2014 Reni Eddo-Lodge escribió un post en su blog con el mismo título de este libro, dejando claro cuán agotada estaba de los debates sobre raza y cómo había llegado al límite. Ya no quería discutir más con gente blanca que negaba el racismo estructural. Aquel post se hizo viral y agitó el debate público sobre el racismo en todo el mundo. Este libro parte de esa idea para dar cuenta de las implicaciones del racismo en nuestra sociedad a todos los niveles. De lo que históricamente ha sido, de un sistema que estigmatiza a los que no son blancos, de lo que se entiende por privilegio blanco, de un feminismo que dejó de lado a las mujeres racializadas y de la vinculación directa entre raza y clase social. Una obra imprescindible para conmover conciencias y entender de una vez por todas que vivimos en una sociedad racista y que debemos acabar con ello.

Reni Eddo-Lodge es una galardonada periodista afincada en Londres. Ha escrito para el New York Times, The Voice, Daily Telegraph, The Guardian, Independent, Stylist, Inside Housing, The Pool, Dazed and Confused y el New Humanist. Ha sido distinguida con el premio Women of the World Bold Moves, y en 2014 The Guardian la eligió como una de las 30 mejores jóvenes en medios digitales. También ha sido incluida en la lista de las 100 mujeres inspiradoras de Elle, así como en la relación de las 30 voces virales negras menores de treinta años de The Root. Tras su colaboración en The Good Inmigrant, Por qué no hablo con blancos sobre racismo, su primer libro, ha recibido numerosos reconocimientos y premios.

#libros #queer #politica | La política de todes : feminismo, teoría queer y marxismo en la intersección

La política de todes : feminismo, teoría queer y marxismo en la intersección / Holly Lewis ; traducción de Javier Sáez.
Barcelona : Bellaterra, 2020 [11-16].
323 p.
/ ES / EN* / ENS / Libros / Activismo / Feminismo / Interseccionalidad / Marxismo / Queer
📘 Ed. impresa: ISBN 9788412275018 / 19€

[.es] La política de todes examina desde la teoría de la reproducción social temas como la economía política, la sexualidad, las identidades, las diferentes corrientes del feminismo: sus intersecciones y sus rupturas. Constituyendo un cambio de paradigma en la teoría de género, este libro sostiene que solo una teoría queer materialista unida a las realidades del capitalismo es capaz de crear una verdadera política de liberación que sea a la vez interseccional, transnacional y basada en la experiencia vivida. Este libro tiene la esperanza de poner en diálogo a cuatro grupos: los teóricos marxistas que están intentando entender dónde encaja el género en el esquema de la práctica marxista; las teóricas feministas que desean incorporar el análisis marxista a su trabajo; activistes marxistas que no están familiarizados con la política y el origen del feminismo de la tercera ola y las políticas trans y queer; y finalmente activistas feministas trans y queer que no están familiarizadas con la economía política marxista. Habrá lectores que entrarán en varios de estos grupos y por supuesto habrá otros que se sentirán totalmente ajenos a estos grupos.

«Hace preguntas incisivas sobre la relación entre lo universal y lo particular, entre sexo y género, y entre semejanza y diferencia. En última instancia, es un libro provocativo, ya que nos provoca pensamientos y acciones». Tithi Bhattacharya, Universidad de Purdue

👤 Holly Lewis. Es profesora asistente de filosofía en la Universidad Estatal de Texas, donde enseña filosofía continental, estética y filosofía política. Tiene un doctorado de la European Graduate School, así como una maestría de la Universidad de Pensilvania, donde su investigación se centró en estudios estadounidenses y latinoamericanos con énfasis en mujeres y género.