Mostrando entradas con la etiqueta Misisipi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Misisipi. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de octubre de 2016

#hemeroteca #lgtbi | El oasis LGTB en el conservador Misisipi

Imagen: El País / Guy Bass
El oasis LGTB en el conservador Misisipi.
Natchez es una referencia tolerante en un Estado que promueve una polémica ley discriminatoria.
Joan Faus | El País, 2016-10-04
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/10/04/actualidad/1475580969_304202.html

Algunos lo apodan el San Francisco del Sur Profundo de Estados Unidos. Con la excepción de que, a diferencia de California, está en uno de los Estados más conservadores del país. Natchez, de unos 15.000 habitantes, es un emblema para la comunidad LGTB de Misisipi. Un oasis tolerante en un Estado que en los últimos meses, junto a Carolina del Norte, ha estado en el centro de la polémica por promover leyes discriminatorias contra homosexuales y transexuales.

“Muchos gays y lesbianas se han mudado aquí. Todos nos socializamos y no hay muchos prejuicios”, dice Guy Bass, homosexual de 58 años, nacido en el municipio y propietario de un restaurante. El motivo, esgrime, es que la mayoría de residentes de Natchez, cuyo alcalde es gay, son “cosmopolitas” fruto, en parte, de la llegada de turistas a un lugar, conocido por su arquitectura de principios del siglo XVIII y por ser un puerto histórico del río Misisipi.

El clima LGTB en Natchez es sutil. No hay lugares temáticos ni eventos enfocados a esa comunidad. La única referencia son banderas arcoíris en algunos locales, como el restaurante de Bass.

La justicia federal paralizó en julio, al considerar que vulnera libertades y derechos personales, la ley 1523 aprobada por Misisipi, que declara el matrimonio como el de un hombre y una mujer, lo que contradice la legalización de los enlaces igualitarios en EE UU. También blinda de penalizaciones a las personas que declinen prestar servicios al colectivo LGTB.

Por ejemplo, la norma, justificada en la libertad religiosa, establece que no pueden ser demandadas las personas que nieguen atención médica y tratamientos relacionados con la reasignación de sexo. Y permite el establecimiento de “estándares específicos de género y normas relativas a la apariencia y vestuario de empleados y estudiantes”.

La legislación, junto a la de Carolina del Norte, también paralizada, evidencia los intentos en el sur conservador de EE UU de debilitar la legalización, hace un año, del matrimonio igualitario.

Bass atribuye la ley al poder de la derecha religiosa en Misisipi, ubicado en el llamado Cinturón Bíblico, la zona sureña del país que concentra al mayor número de cristianos. El gobernador, que es republicano, esgrime que el objetivo es defender la “libertad de conciencia” y el derecho de los Estados a regular en asuntos sociales ante lo que considera una intromisión federal.

La reacción tiene ecos del pasado: Misisipi se opuso en los años cincuenta a aceptar la sentencia que acabó con la segregación racial en las escuelas estadounidenses al tacharla de una “invasión injustificada de los derechos y poderes de los Estados”.

El propietario del restaurante también es republicano, como, asegura, lo es la mayoría de Natchez. Dice que el hecho de que sea homosexual es “una pequeña parte de la imagen” y argumenta que no puede apoyar a los demócratas solo porque respeten más los derechos LGTB. “Puedo ser gay pero estoy preocupado por América. Y simplemente no puedo tragar a Hillary Clinton”, sostiene.

En las elecciones presidenciales de noviembre, votará al republicano Donald Trump, que ha prometido defender al colectivo LGTB y ha evitado criticar el matrimonio gay. Bass subraya que Trump no es el candidato perfecto por su retórica agresiva, pero que confía en que impulse políticas favorables a los empresarios y al crecimiento económico.

domingo, 10 de abril de 2016

#hemeroteca #lgtbifobia | Estados Unidos: Las grandes empresas censuran las leyes homófobas de Mississipi y Carolina del Norte


Imagen: El Diario
Las grandes empresas censuran las leyes homófobas de Mississipi y Carolina del Norte.
PayPal, Bank of America o Nissan son algunas de las firmas que muestran su oposición a las leyes discriminatorias contra el colectivo LGTB. Ambos estados deberían saber que detrás de los valores progresistas también hay grandes sumas de dinero. El proyecto de ley de Mississipi impone reglas para trans en los aseos y permite a los padres de niños LGTB someterlos a 'terapias de reconversión'.
Edward Helmore / Matt Kessler · The Guardian / Traducción de Cristina Armunia Berges | El Diario, 2016-04-10
http://www.eldiario.es/theguardian/posicionan-homofobas-Mississipi-Carolina-Norte_0_503949973.html

Maldito Mississipi, cantó una vez Nina Simone. Sabes realmente cómo señalar a la gente. El Estado del sur ha recorrido un largo camino desde que encabezó la lucha por mantener la segregación racial. Pero esta semana ha escogido otro nuevo punto de mira, la comunidad LGTB. Aquellos que se oponen a los esfuerzos anti-LGTB no se van a dar por vencidos sin luchar y, esta vez, las empresas líderes se han posicionado en primera línea de fuego.

Las empresas tanto grandes como pequeñas, que en el pasado tenían miedo de provocar un escándalo político, están apoyando los derechos LGTB, y los estados que no los apoyan están por tanto perdiendo puestos de trabajo.

Tras la aprobación del proyecto de ley 1523 el pasado martes, Mississippi se convertirá pronto en el Estado que ofrece la menor protección a las personas gays, lesbianas y transgénero. Todo esto ha sucedido justo en el momento en el que 21 Estados, principalmente del sur, han aprobado leyes que ofrecen una clara contraofensiva a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo al permitir a las personas y empresas negar servicios en base a sus propias creencias religiosas.

Este manotazo a la legislación revela la clara separación que existe actualmente entre las legislaciones estatales de tendencia conservadora y las empresas, locales y nacionales, que ahora apoyan las campañas pro derechos civiles y piden la derogación de la ley.

El nuevo proyecto de ley permite a los individuos e instituciones denegar ciertos servicios por motivos religiosos en Mississipi. En Carolina del Norte permite el veto de las protecciones contra la discriminación que tienen que ver con la orientación sexual, exigiendo, por ejemplo, que las personas trans utilicen el baño correspondiente a su género al nacer en edificios públicos y escuelas. Las respuestas no han tardado en aparecer.

En Carolina del Norte, PayPal ha cancelado una inversión de 3,6 millones de dólares para un nuevo centro de operaciones que habría empleado a más de 400 personas. Nissan, la empresa que más empleos genera en Mississipi, reiteró rápidamente su apoyo a la comunidad LGTB y Duke Energy, la compañía eléctrica más grande del estado, ha mostrado su total oposición aunque no ha emitido una opinión clara sobre la ley en sí misma.

Los dueños de los comercios locales y los educadores avisan de que esta legislación podría dañar la competitividad del estado en cuanto a la atracción para los negocios y las inversiones. "Estos gilipollas hablan de mujeres y hombres gays utilizando el mismo lenguaje que utilizaban en los años 50 y 60 para apoyar la segregación", dice el galardonado chef John Currence, dueño de varios restaurantes en Oxford, Mississipi. Alerta también de que la ley, conocida como la Ley de Servicios de Libertad Religiosa, podría hacer que muchas empresas cambiasen de estado.

"No puede ser más vil y retrógrada"
"Cuando la gente ve este tipo de políticas regresivas, afecta a la calidad de vida", añade Currence. La nueva ley, apunta, "no puede ser más vil y retrógrada".

Ivo Kamps, profesor de inglés de la Universidad de Mississipi, advierte de que la ley "afectará negativamente a nuestra capacidad para captar estudiantes y profesores", aunque el rector de la universidad asegura que nada cambiará.

Pero, ¿en qué medida pueden afectar los líderes empresariales a los responsables políticos, sobre todo cuando los legisladores tratan temas de fe que implican un perjuicio escandaloso para los demás?

Legislaciones como 'el proyecto de ley de baños' de Carolina del Norte y la elaborada en Mississipi se han introducido con más frecuencia desde que el Tribunal Supremo legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo el año pasado. En la mayoría de los casos, las empresas han mostrado públicamente su desaprobación. Algunas veces, como por ejemplo en Georgia o Dakota del Norte, los gobernadores de los estados simplemente se han negado a firmar los estatutos dentro de la legislación.

El problema para Mississipi, dice Eric Fleming, desde la Unión Americana de Libertades Civiles, es que la ley agrava la controvertida imagen del estado. "Todavía tenemos la bandera de la Confederación incrustada en la bandera del Estado. Sumar esta legislación es hacer que Mississipi lo tenga todavía más difícil para vender lo que debería ser".

Pero la reacción de las empresas, a nivel local y corporativa, apuesta por la vía de la diversidad y la tolerancia ahora que se considera un asunto clave. En 2014, cuando se introdujo por primera vez el proyecto de ley 1523 (que permite dejar sin servicio a las personas LGTB), C. Michell Moore, propietario de una panadería en Jackson, inició una campaña en Facebook: "Si vas a comprar, estaremos vendiendo".

"No nos dieron elección. El gobernador dijo que lo hacía en nombre de los panaderos y los floristas para que no tuviéramos que formar parte en los matrimonios del mismo sexo", explica. "Pero nunca preguntaron a la gente antes de actuar de esa forma. Así que lo primero que hicimos fue decir: No, usted no habla por nosotros", añade. "Usted no tendrá éxito en un negocio si discrimina la sexualidad, de la misma manera que no tendrá éxito si discrimina a las personas por su color, su edad o su discapacidad".

Las empresas, encargadas de contener los extremismos
Los académicos dicen que la legislación vigente, combinada con el proyecto de ley Ciudadanos Unidos de 2010, que otorgó a las empresas parte de los derechos ciudadanos, ha colocado a las corporaciones en la vanguardia de los esfuerzos para contener la propagación de la legislación de ideología extrema.

En Carolina del Norte, más de 130 empresas, incluyendo Bank of America, firmaron una carta instando a los legisladores a derogar en la próxima sesión legislativa la ley trans. "Las empresas tienden a ser seguidoras, pero una vez que hay consenso, van a dar el primer paso", explica Peter Henning, profesor de derecho en la Universidad del estado de Wayne.

"Las corporaciones preferirían estar en silencio, pero no puede ser. El público, particularmente el público comprador, quiere saber dónde se posicionan las empresas. Los consumidores están politizados y prestan atención hasta tal punto que el posicionamiento de las empresas genera muchas expectativas".

En líneas generales, continua Henning, las empresas preferirían no ver esto como parte de su campaña de marketing, pero lo es después de todo. "Las firmas preferirían ir por el cauce único del dinero, pero no pueden. Están en la mirilla de lo público y el público espera esto. Así que ahora tienen el derecho -o el pesar- de hablar sobre temas de interés público".

Cada vez más, esta situación implica hablar antes de que se apruebe la legislación. La semana pasada, Dow Chemical, HP y Alcoa se unieron a los grupos pro derechos civiles para urgir a los legisladores de Tennessee a que abandonasen una legislación muy parecida a la de Carolina del Norte que, según algunas estimaciones, afecta a 10.000 estudiantes transgénero.

"Los empresarios saben que la discriminación es mala para los negocios y mala para Tennessee", dice Chad Griffin, presidente de The Human Rights Campaign (HRC), una de las mayores asociaciones en defensa del colectivo LGTB de todo el país.

La ley permite las 'terapias de reconversión'

El proyecto de ley de Mississipi, que no entrará en vigor hasta el 31 de julio, va más allá de las reglas sobre los aseos. Además de permitir a las personas y a las organizaciones utilizar la religión para ejercer discriminación, la ley permite a los padres de niños LGTB someterlos a 'terapias de reconversión'. El estado también está autorizado a negar viviendas en base a creencias religiosas.

En el caso de que las empresas estén preparadas para actuar de manera política, todavía hay una división entre actuar de forma proactiva, como en Tennessee, o después de lo que suceda, como en Carolina del Norte, donde Bank of America se ha unido a HRC para intentar forzar la derogación de la ley que se conoce como HB2.

Nissan, que emplea a 6.000 personas en su planta de Canton, presumió una puntuación perfecta en el índice de Igualdad Corporativa de HRC, una lista que verifica las normas de no discriminación. El portavoz de la compañía hizo hincapié en su patrocinio de los campeonatos de sóftbol homosexuales en Columbus -Ohio- y su creación de una alianza entre personas homosexuales y heterosexuales dentro de la organización para sensibilizar a sus empleados en temas LGTB.

"Lo primero que sentimos es que necesitábamos ordenar nuestra propia casa", explica Richard Ash, responsable de planificación de medios y estrategia de Nissan. Ash recuerda también la importancia de la autenticidad: "¿Estás aquí solo para vender un coche o tienes algo que decir de verdad? Cuando hablamos directamente de estas comunidades, que responden bien, tenemos que decir que son clientes fieles y les tenemos aprecio.

Esta idea tampoco se ha perdido en los competidores regionales. Los Estados están intentando robar negocios de sus rivales con legislaciones anti-LGTB. La semana pasada, Nueva York y Vermont prohibieron los viajes financiados por el Estado hacia Mississipi si no eran esenciales. En Connecticut, los legisladores se lanzaron sobre Bank of America para que mude su oficina central de Carolina del Norte a un Estado que sí que comparte valores. Hay dinero en los valores progresistas, y algunos de los estados del sur empiezan a darse cuenta.

sábado, 9 de abril de 2016

#hemeroteca #lgtbifobia | Bruce Springsteen anula un concierto en protesta contra una ley anti LGTB

Imagen: El País / Prostesta en Carolina del Norte
Bruce Springsteen anula un concierto en protesta contra una ley anti LGTB.
Las empresas y la cultura de Estados Unidos se movilizan contra las leyes que discriminan a homosexuales y transexuales.
Cristina F. Pereda | El País, 2016-04-09
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/04/08/estados_unidos/1460135013_584770.html

Carolina del Norte obliga a los transexuales a utilizar los baños para las personas de su género biológico, no con el que ellos se identifican. Misisipí permite a las empresas discriminar contra gais, lesbianas y personas transgénero, así como negarles servicios si los dueños consideran que atenderles violaría sus derechos religiosos. Y la ciudad de Houston, en Texas, vio cómo el pasado otoño fracasaba su ley contra la discriminación por una campaña centrada en el acceso a baños públicos.

Es la última frontera de la ofensiva para congelar el avance de los derechos de gais, lesbianas, bisexuales y transexuales en Estados Unidos. Y Bruce Springsteen es el último en levantarse en su contra, cancelando su concierto previsto para el domingo en Greensboro, Carolina del Norte, porque “es la manera más fuerte que tengo de alzar mi voz en rechazo a quienes intentan empujarnos hacia el pasado”.

“Siento que es el momento de que mi banda y yo mostremos nuestra solidaridad con estos defensores de la libertad”, aseguró Springsteen en un comunicado en el que pide disculpas a sus seguidores y alega que “hay cosas más importantes” que un concierto de rock. “Esta lucha contra los prejuicios y el fanatismo, que siguen ocurriendo mientras escribo, es una de ellas”.

El país se encuentra atrapado entre dos corrientes. La primera la consolidó el Tribunal Supremo cuando legalizó el año pasado el derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo. La segunda es una reacción a esta medida y, en nombre de la libertad religiosa, busca proteger a quienes quieran discriminar contra la comunidad LGTB.

Las iniciativas impulsada por las asambleas estatales de Carolina del Norte y Misisipí en las últimas semanas es similar a la que tuvo lugar la primavera de 2015 en Indiana y Arkansas. Y como entonces, el sector de la cultura y las empresas del país ha emergido como único actor capaz de frenar la avalancha de leyes.

Varios actores y estudios de Hollywood también han amenazado con retirar sus rodajes en la región hasta que se anulen estas normativas. El exjugador de la NBA Charles Barkley ha pedido que el partido del All Star no se juegue en Charlotte. Y la presentadora y actriz Ellen DeGeneres declaró en su programa que, a pesar de que no suele entrar en política “esta es una cuestión de derechos humanos”. DeGeneres calificó la ley de Misisipí como “la definición exacta de discriminación”.

En el mundo empresarial, PayPal ha dado más visibilidad a la causa LGBT contra estas leyes al anunciar esta semana que retira un proyecto pa trasladar su sede de operaciones a Charlotte (Carolina del Norte) —una inversión de 3,6 millones de dólares que hubiera llevado 400 empleos a la ciudad en 2017. Otro centenar empresas han firmado un documento en el que rechazan la ley y la Casa Blanca ha revelado que está estudiando cancelar parte de la financiación federal a Estados que aprueben leyes discriminatorias.

Este tipo de presión ya dio sus frutos en Georgia, donde el gobernador vetó una ley que ampara la discriminación por parte de iglesias, organizaciones religiosas de caridad o empresas privadas que consideren que atender a homosexuales, bisexuales o transexuales viola sus creencias. Pero Carolina del Norte y Misisipí no son una excepción. La organización Human Rights Campaign ha identificado más de 200 leyes estatales, aprobadas este año, y que discriminan de algún modo contra la comunidad LGBT.

En total, 30 Estados cuentan con una legislación que permite al dueño de un hotel oponerse a dar una habitación a un transexual y da derecho al responsable de un restaurante a negar su atención a una pareja de lesbianas. Como resultado, más de la mitad de la comunidad LGTB vive en un Estado que no prohíbe discriminar contra ellos en el lugar de trabajo, su vivienda o espacios públicos.

La reacción de estos últimos meses responde al rápido cambio de la opinión pública estadounidense y de sus leyes a favor de la igualdad. Series de ficción como 'Transparent' y 'Orange is the new black', experiencias personales como la de Catlyn Jenner y los avances legales han aumentado la visibilidad de los transexuales en Estados Unidos. Entre la sociedad, el apoyo al matrimonio igualitario aumentó más de 20 puntos en menos de una década, según Gallup.

Esta evolución es mucho más rápida que la que dio lugar a avances en la regulación del aborto o el movimiento por los derechos civiles y ha sido recibida con el mismo abanico de normativas que intentan restringir su avance. A pesar de que un 60% de los estadounidenses respalda el matrimonio igualitario, el rechazo sigue siendo especialmente fuerte entre los que se oponen. Y en pleno año electoral, varios Estados con gobiernos republicanos podrían expandir una iniciativa que ya ha arraigado especialmente en el Sur del país y aprovechar la movilización de este sector para atraer su voto en noviembre.

DOCUMENTACIÓN
Bruce Springsteen suspende un concierto por una ley antigay.

El músico cancela su actuación en Greensboro, Carolina del Norte, por una norma que dicta a los transexuales qué baño público usar.
Fernando Navarro | El País, 2016-04-09
http://cultura.elpais.com/cultura/2016/04/08/actualidad/1460151865_735186.html
Ellen DeGeneres, contra la ley de Misisipi que discrimina a los gais.
La popular presentadora pronuncia en su programa un discurso en defensa de los derechos de los homosexuales.
El País, 2016-04-08
http://elpais.com/elpais/2016/04/07/estilo/1460029726_281357.html

miércoles, 6 de abril de 2016

#hemeroteca #lgtbifobia | El estado de Misisipi (EEUU) aprueba una ley que permite el veto a los homosexuales en los comercios


Imagen: Público
El estado de Misisipi (EEUU) aprueba una ley que permite el veto a los homosexuales en los comercios.
A partir de ahora los propietarios de comercios y los funcionarios públicos podrán
negarse a atender a las parejas gays y lesbianas en base a sus creencias religiosas.
EFE | Público, 2016-04-06
http://www.publico.es/internacional/misisipi-eeuu-aprueba-ley-permite.html

El gobernador de Misisipi (sur de EEUU) firmó este miércoles una ley que permite a los propietarios de comercios y a los funcionarios públicos no atender a las parejas gays y lesbianas en base a sus creencias religiosas, lo que ha desencadenado críticas por parte de la comunidad LGBT.

El gobernador republicano, Phil Bryant, explicó en un comunicado que firmó la ley para "proteger las creencias religiosas y las convicciones morales de individuos, organizaciones y asociaciones privadas de acciones discriminatorias por parte del gobierno estatal o sus dependencias políticas".

La norma, que lleva por nombre Ley de Protección de la Libertad de Conciencia de la Discriminación Gubernamental, ha hallado la oposición frontal de los grupos de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales (LGBT), así como de negocios locales y del Consejo Económico de Misisipi.

El grupo de defensa de los derechos de los homosexuales Freedom for All Americans calificó la norma de ser "la peor pieza de legislación anti-LGBT de toda la nación".

La ley impide que el gobierno estatal sancione a cualquier iglesia, organización o empresa que se niegue a ofrecer sus servicios a personas si ello supone una violación de sus creencias religiosas como que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer y que los conceptos "hombre" y "mujer" son inmutables.

Leyes en varios estados contra la legalización del matrimonio gay
Varios estados de EEUU han legislado durante los últimos meses normas polémicas invocando la libertad religiosa, tras la histórica resolución del Tribunal Supremo del año pasado que legalizó el matrimonio homosexual en todo el país.

Hasta la de Misisipi, la ley más polémica era la de Carolina del Norte, aprobada el mes pasado por el gobernador republicano Pat McCrory y que limita las protecciones antidiscriminatorias para los miembros de la comunidad LGBT.

La norma de Carolina del Norte llevó hoy a la multinacional de pagos por internet PayPal a anunciar que abandona una expansión de negocio planeada en ese estado que hubiese dado empleo a unas 400 personas, al considerar que la ley es contraria a los valores y cultura de la compañía.

También empresas como American Airlines, Apple, Bank of America, Facebook, Google, IBM, Microsoft, Twitter y Yahoo se han posicionado en contra de la norma de Carolina del Norte.

Por su parte, el alcalde de Seattle, Ed Murray, y el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, ambos demócratas, decretaron hoy la prohibición a todos los empleados públicos de llevar a cabo viajes oficiales a Misisipi si estos no son "esenciales" mientras la ley esté en vigor.