Mostrando entradas con la etiqueta Theresa May. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Theresa May. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de julio de 2018

#hemeroteca #homofobia | "Me volvía loco", dice británico de 72 años sobre terapia para revertir homosexualidad

Imagen: El Espectador / Peter Price
"Me volvía loco", dice británico de 72 años sobre terapia para revertir homosexualidad.
A Peter Price le indigna que la legislación británica no prohíba esta práctica, a pesar de que esta misma semana el gobierno de Theresa May anunció un plan para mejorar la vida de las personas LGBT.
Antoine Pollez · AFP | El Espectador, 2018-07-07
https://www.elespectador.com/noticias/actualidad/me-volvia-loco-dice-britanico-de-72-anos-sobre-terapia-para-revertir-homosexualidad-articulo-798775

Peter Price tenía 18 años cuando sufrió una terapia de conversión, que debía revertir su homosexualidad. Después de tres días de un duro tratamiento, no cambió su orientación sexual, aunque sus secuelas perduran. (Leer: Reino Unido prohibirá las terapias de "reorientación sexual").

Este presentador de radio, de 72 años, residente en Liverpool, le indigna que la legislación británica no prohíba esta práctica, a pesar de que esta misma semana el gobierno de Theresa May anunció un plan de 4,5 millones de euros (5,29 millones de dólares) para "mejorar la vida de las personas LGBT" (lesbianas, gays, bi y transexuales).

Después de muchos años de haber rehuido esta experiencia traumática, Price da su testimonio, con la esperanza de que ningún otro homosexual sufra esta "tortura".

En 1964, Peter Price aceptó ir al Diva Hospital, una clínica psiquiátrica situada en Chester, al lado de Liverpool. Quería calmar los temores de su madre: "Estaba desesperada cuando le anuncié que era homosexual".

La homosexualidad era considerada un delito en la década de los sesenta en el Reino Unido.

"Fuimos a ver a un médico, que nos dijo que había un remedio", recuerda Price. Este consistía en seguir un tratamiento durante cinco días, "una terapia por aversión", que somete al paciente a una estimulación sexual asociada a una experiencia desagradable.

Encerrado en una habitación sin ventanas, tuvo que seguir el mismo ritual, una hora tras otra. En un radio caset escuchaba el relato de actos sexuales, miraba fotografías de hombres en bañador y luego le hacían inyecciones que le provocaban diarreas y vómitos.

"Estaba estirado encima de mis excrementos, era horrible", lamenta. "La idea era provocar un sentimiento de repugnancia cuando uno piensa en otro hombre".

Después de seguir la terapia durante tres días sin interrupción, Price quería abandonar el hospital. "Me estaba volviendo loco, ya no me interesaba el tratamiento, lo único que quería era salir de allí".

Pese a la insistencia del psiquiatra de supervisar las operaciones, consiguió escapar antes de llegar a la última fase de la terapia: los electrochoques. Debían darle una descarga eléctrica cada vez que se excitara sexualmente.

"Después de esto, decidí cambiar de vida y asumir quien era", confiesa.

Nunca consiguió explicarle esta mala experiencia a su madre. Tuvo que esperar hasta el mediático caso de un grupo de soldados expulsados del ejército británico por su homosexualidad, a los que readmitieron tras una sentencia en 1999 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que situó las terapias de conversión en el debate público en Reino Unido.

"Cincuenta años de retraso"
"Este caso tuvo un impacto en mi estado de ánimo que no consigo explicar", reconoce el presentador de radio.

"Mi vida fue satisfactoria, mi carrera profesional exitosa, pero también hubo periodos terribles de depresión, pensamientos muy oscuros a causa de esto (de la terapia de conversión)".

El nuevo plan del gobierno británico pretende poner punto y final a las terapias de conversión, calificadas de "práctica abyecta" por la primera ministra Theresa May.

"Llevan cincuenta años de retraso", afirma indignado Price. "Salí adelante, porque soy una persona fuerte. ¿Pero cuántos habrán sufrido en silencio? ¿Cuántos no lo habrán superado?"

Según un estudio realizado en 2017 por la Oficina gubernamental de igualdades, con el testimonio de 108.000 personas homosexuales, bi o transexuales, al 7% de los integrantes de la comunidad británica LGBT les propusieron una terapia de conversión, y el 2% la padecieron.

En el 51% de los casos, grupos religiosos llevan a cabo estas terapias, mientras que profesionales sanitarios las efectúan entre el 19% y el 16% de los casos.

martes, 3 de julio de 2018

#hemeroteca #homofobia | Reino Unido prohibirá las terapias de "conversión para curar a los homosexuales"

Imagen: El Mundo / Marcha del Orgullo LGTBI en Estambul, Turquía
Reino Unido prohibirá las terapias de "conversión para curar a los homosexuales".
Un sondeo que muestra que el 2% de los encuestados ha sufrido la práctica.
Reuters | El Mundo, 2018-07-03
http://www.elmundo.es/internacional/2018/07/03/5b3b2238e2704eb75d8b45a0.html

El Gobierno británico se ha comprometido este martes a prohibir la terapia de conversión homosexual en el país mientras establece planes para mejorar las vidas de las personas del colectivo LGBT después de que una encuesta nacional demostrara que muchos experimentaron prejuicios y discriminación.

La primera ministra, Theresa May, ha señalado que el plan, que está dotado con 75 puntos, tiene como objetivo generar un cambio duradero y abordar las "ardientes injusticias" a las que se enfrentan las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT), que se han demostrado en una encuesta en la que han participado más de 108.000 personas. "Me sorprendió la cantidad de encuestados que dijeron que no podían ser abiertos en cuanto a su orientación sexual", ha afirmado May en un comunicado. "Nadie debería tener que ocultar quiénes son o a quién aman", ha aseverado.

Más de dos de cada tres encuestados al ser preguntados sobre seguridad, salud, educación y trabajo han afirmado que evitaron coger de la mano a su pareja en público por miedo a una reacción negativa. Además, casi uno de cada cuatro ha admitido haber experimentado una reacción negativa por parte de sus amigos debido a su orientación sexual.

El Gobierno ha asegurado que buscará prohibir la "práctica abominable" de la terapia de conversión para "curar" a las personas de la homosexualidad, que el 2% de los encuestados dijeron que habían sufrido. A otro 5% se lo han ofrecido.

Naciones Unidas dijo el mes pasado que quería una prohibición global de la terapia basada en la idea de que la homosexualidad es un trastorno mental o una condición médica. Si bien la práctica ha sido ampliamente desacreditada, solo Brasil, Ecuador y Malta la prohíben a nivel nacional, según la Asociación Internacional de Lesbianas, Gais, Bisexuales, Trans e Intersex. "Todavía hay un largo camino por recorrer para alcanzar una plena igualdad", ha asegurado la directora del grupo defensor de Derechos LGBT Stonewall, Ruth Hunt. "El simple acto de ir de la mano es algo que todas las parejas del mismo sexo hacen con un alto grado de precaución. Las actitudes han cambiado, pero aún existen partes de la sociedad en las que estamos lejos de estar seguros", ha añadido.

Como parte de su plan de acción, el Gobierno nombrará a un asesor de salud LGBT nacional y destinara 4,5 millones de libras para apoyar una serie de iniciativas, incluidos varios programas para abordar el acoso homofóbico en las escuelas. También ha afirmado que trabajaría con la Policía para mejorar las respuestas a los incidentes de odio después de que la encuesta mostrara que el 40% de los encuestados los había experimentado. "Todos en este país deberían sentirse seguros y felices de ser quiénes son y de amar a quienes aman sin juicio ni temor", ha recalcado la ministra de la Mujer y la Igualdad, Penny Mordaunt.

viernes, 19 de enero de 2018

#hemeroteca #demografia | Perplejidad en Reino Unido por la propuesta de un ‘torie’ de esterilizar a los desempleados

Imagen: El País / Theresa May (c) y Ben Bradley (d)
Perplejidad en Reino Unido por la propuesta de un ‘torie’ de esterilizar a los desempleados.
Ben Bradley, uno de los vicepresidentes del partido conservador, escribió en su blog en 2012 que Reino Unido se iba a ahogar "en un mar de derrochadores desempleados".
El País, 2018-01-19
https://elpais.com/internacional/2018/01/18/mundo_global/1516287515_636234.html

El diputado conservador británico Ben Bradley, que también es uno de los vicepresidentes del partido liderado por la primera ministra Theresa May, escribió en una entrada de su blog en 2012 que las personas sin trabajo deben optar por realizarse vasectomías gratuitas en lugar de seguir teniendo hijos que no pueden mantener, según ha informado esta semana el diario 'The Guardian'. En su artículo, Bradley afirmaba que el país pronto se "ahogaría en un vasto mar de derrochadores desempleados" si las familias en paro tienen cuatro o cinco hijos mientras que otros se limitan a uno o dos. El ‘torie’ escribió el texto en apoyo a la medida de limitar las ayudas a las personas en edad de trabajar a 26.000 libras anuales (29.500 euros) que quería introducir el Gobierno de David Cameron en 2012. El tope, fijado en 23.000 libras (26.000 euros), fue impuesto finalmente en enero del año pasado por el Ejecutivo de May.

Bradley, de 27 años, entró en el Parlamento en junio de 2017 tras derrotar al laborista Alan Meale en Mansfield, una ciudad del centro de Inglaterra. A una de las vicepresidencias de la formación conservadora llegó este mes de enero después de que May renovase la cúpula del partido conservador para recuperar el pulso político perdido. En el texto, que ya ha sido borrado de su web y por el que ha pedido disculpas, Bradley decía: "Es horroroso que haya familias que puedan ganar mucho más que el salario promedio solo porque tengan diez hijos. Lo siento, pero tener hijos es una elección; si no puedes mantenerlos, ¡no los tengas! Las vasectomías son gratis". La medida del Ejecutivo que Cameron quería introducir para limitar las ayudas a personas en edad de trabajar afectaba al subsidio de empleo, al de vivienda, a las ayudas por hijos y para cuidadores.

"Hay cientos de familias en Reino Unido que ganan más de 60.000 libras en ayudas estatales sin mover un solo dedo porque tienen muchos hijos (¡y para el resto de nosotros ese es un salario de más de 90.000 libras antes de impuestos!)", continuaba la publicación del diputado conservador. Y añadía: "Las personas tienen que ser responsables de sus propias vidas, y si tienen dificultades pero trabajan duro para salir adelante, entonces sí deberían obtener ayudas. Pero si eligen tener diez hijos, deben responsabilizarse de esa elección y cuidar de ellos, ¡no esperar que todos los demás paguen la cuenta!".

Contra el tope de las ayudas a las personas en edad de trabajar fijado por May se levantaron voces críticas de la izquierda y de colectivos sociales. Según estas organizaciones, las familias grandes iban a ser las que más sufrieran este recorte. Además, el diputado laborista Cat Smith, dijo este martes: "Estos comentarios repugnantes exponen la actitud vergonzosa de los 'tories' con las personas desempleadas. Que vengan de un hombre que Theresa May eligió como vicepresidenta de su partido dice mucho".

Bradley, que ha defendido en varias ocasiones que los conservadores cambien su marca para acercarse a los votantes más jóvenes, ha pedido perdón: "Me disculpo por estos mensajes. Mi tiempo en política me ha permitido madurar y ahora me doy cuenta de que este lenguaje no es apropiado".

martes, 7 de noviembre de 2017

#hemeroteca #abusossexuales | Los partidos británicos se unen para atajar el escándalo de abusos sexuales

Imagen: El País
Los partidos británicos se unen para atajar el escándalo de abusos sexuales.
May y los otros responsables de partidos acuerdan un sistema para tramitar denuncias de trabajadores del Parlamento mientras diputados del Gobierno y oposición son investigados.
Pablo Guimón | El País, 2017-11-07
https://elpais.com/internacional/2017/11/06/actualidad/1510003556_107800.html

La política británica se ha embarcado en una limpieza a fondo de la cultura sexual abusiva que ha ensuciado sus pasillos durante años. Una docena de diputados están siendo investigados tras un aluvión de acusaciones de acoso que ha costado ya el puesto a un ministro y ha asestado un nuevo golpe al Gobierno de May. La primera ministra se ha reunido este lunes por la tarde con los demás lideres de partidos para diseñar mecanismos de denuncia más eficaces y ha exigido “una nueva cultura del respeto”.

Un mundo dominado por hombres poderosos. Un fluir constante de jóvenes idealistas que sueñan con llegar alto. Largas jornadas que difuminan las fronteras entre la vida personal y la profesional. Relaciones laborales precarias, criterios de contratación nebulosos. Viajes, hoteles, secretos, fiestas, alcohol. ¿Hollywood? Sí, pero también Westminster. La onda expansiva del escándalo protagonizado por el productor cinematográfico Harvey Weinstein, que utilizó supuestamente su posición de poder para abusar sistemáticamente de actrices, ha sacudido el centro del poder político británico.

La semana pasada presentaba su dimisión el ministro de Defensa, Michael Fallon. Su comportamiento en el pasado, admitió, había estado “por debajo de los altos estándares requeridos”. Otros siete diputados conservadores están siendo investigados por el partido. Entre ellos, Damian Green, el número dos de facto de Theresa May y uno de sus aliados políticos más antiguos. El Partido Laborista también investiga acusaciones a cuatro de sus legisladores.

“Necesitamos establecer una nueva cultura del respeto en el centro de nuestra vida pública. Una en la que todos puedan confiar en que trabajan en un entorno seguro, donde las quejas puedan plantearse sin prejuicios y las víctimas sepan que estas serán investigas adecuadamente”, ha dicho este lunes la primera ministra, antes de reunirse a última hora de la tarde con los líderes de los demás partidos para diseñar una respuesta conjunta al problema.

Todo empezó con una lista con 40 nombres que circuló la semana pasada por los mentideros de Westminster, recopilada anónimamente y sin contrastar, que mezcla rumores de comportamiento inapropiado y acusaciones de agresiones sexuales graves. Aquello propició la apertura de un necesario debate sobre cómo se trata a las mujeres en la política británica. “El dique se ha roto”, ilustró Ruth Davidson, la joven líder del Partido Conservador escocés, y empiezan a emerger las ruinas de una cultura sexual abusiva que ha imperado durante décadas en los pasillos del poder.

Mujeres laboristas anónimas han puesto en marcha una web, llamada 'LabourToo', para que sus compañeras puedan “compartir confidencialmente sus quejas sobre abusos sexuales, acoso y discriminación en el partido”. El objetivo, explica a El País una de sus responsables, “es construir un compendio de los tipos de abusos a los que se enfrentan las mujeres”. “Es algo que sucede en toda la sociedad”, añade. “Pero el problema aquí es que el mecanismo de denuncia falla. Se reporta a alguien en el propio partido, que no es independiente ni ha tenido un entrenamiento en este terreno”.

Los líderes de los partidos han acordado este lunes por la tarde la creación de un nuevo órgano de quejas independiente, desconectado de las maquinarias de los partidos. También contemplan que no sean los diputados quienes contraten directamente a su equipo, sino que se haga a través del Parlamento. El laborista Jeremy Corbyn, por su parte, ha propuesto también que se imparta formación a los diputados sobre como tratar a sus empleados y que se implique a los sindicatos en la lucha contra el acoso.

Hoy los legisladores tienen una enorme libertad para contratar y despedir a su equipo. Funcionan, legalmente, como trabajadores autónomos: si una asesora de un diputado se siente maltratada, no tiene en principio a quien quejarse más allá de su único superior jerárquico directo, es decir, el propio diputado. Si consigue llegar más lejos, es probable que se le trate de silenciar apelando a la lealtad tribal al partido. En Westminster, a diferencia de Hollywood, todos pertenece a un equipo o a otro. Y los escándalos silenciados son una preciada munición en manos de los jefes de disciplina de los partidos, para mantener a raya conatos de rebelión.

El escándalo tiene el potencial de minar aún más la reputación de los diputados, que tienen ya índices de confianza por debajo de los banqueros, los periodistas o los agentes inmobiliarios. Pero, al mismo tiempo, ha producido ya un saludable cambio cultural. Por cada veterano diputado que se inquieta preguntándose si en algún momento de su carrera se ha pasado de la raya, hay una trabajadora joven que comprueba que esos comportamientos no tienen por qué quedar impunes.

Nuevo golpe a un Gobierno debilitado
Un ministro dimitido, un diputado expulsado del partido y seis más investigados por acusaciones de acoso. Entre ellos, Damian Green, número dos de May. El escándalo de los abusos sexuales en Westminster ha asestado ya un durísimo golpe al débil Gobierno de Theresa May, y el caso está aún lejos de quedar cerrado.

Green es una pieza clave en el Gobierno. Una figura discreta que suaviza las frecuentes tensiones y sirve de puente, como servía también Michael Fallon, el ministro de Defensa dimitido, entre las dos facciones enfrentadas sobre el Brexit. Una periodista le acusa de haberle tocado la rodilla y mandado mensajes telefónicos insinuantes. Un exmando de Scotland Yard asegura que la policía encontró material pornográfico en su ordenador de trabajo. Green, que niega ambas acusaciones, ha sido interrogado este lunes en el marco de une investigación interna de la que es objeto. Dos diputadas conservadoras han pedido que se le aparte de su cargo mientras dure la investigación.

El futuro de Green está en el aire y su caída sería difícil de soportar para un Gobierno extremadamente debilitado. May se dejó buena parte de su autoridad el pasado mes de junio, al perder la mayoría absoluta en unas elecciones que adelantó en la confianza de reforzar su poder ante las negociaciones de ruptura con la UE. Hoy dichas negociaciones están atascadas y la primera ministra, lejos de recuperarse, ha visto su campo de maniobra estrechado, atrapada entre los dos bandos que libran una guerra en su Gobierno por el Brexit.

May respondió a la dimisión de Fallon remplazándolo por el jefe de disciplina del partido, lo que suscitó críticas entre los propios diputados tories, algunos de los cuales consideran que solo la paralizante debilidad de May le impidió acometer una remodelación de mayor alcance. Si Green cae, la presión podría crecer hasta lo insostenible.

Los conservadores, además, se preparan para eventuales elecciones parciales que se convocarían si las acusaciones provocan la dimisión de algún diputado. Con una mayoría de apenas 12 escaños, de la que dispone gracias a un acuerdo con los unionistas norirlandeses, cualquier pérdida sería gravísima.

El efecto bola de nieve recuerda ya al del escándalo de abusos en gastos oficiales que sacudió la política británica en 2009. Como a Gordon Brown, primer ministro laborista entonces, muchos critican a May por haber limitado su respuesta, de momento, a un apaño burocrático. A la segunda mujer en la historia que llega a primera ministra, que siempre ha luchado por los derechos de las mujeres en la política y que colocó el combate contra las injusticias en el centro de su mandato, se le presenta una crisis a su medida para dar el golpe de timón que necesita. Pero, como denuncia una diputada laborista que pide que no se revele su nombre, “al final pasa de puntillas y ofrece, de nuevo, la imagen de un Gobierno a la merced de los acontecimientos”.

Diputados investigados
En el Partido Conservador, además de Michael Fallon, ministro de Defensa dimitido, y Damian Green, número dos de May, están siendo investigados los diputados Stephen Crabb, Charlie Elphicke, Chris Pincher, Dan Poulter y Daniel Kawczynski. También el secretario de Estado Mark Garnier, que envió a una empleada, a quien apodaba “tetas de azúcar”, a comprarle juguetes sexuales. En las filas laboristas, se investiga a los diputados Kelvin Hopkins, Clive Lewis, Ivan Lewis y Jared O’Mara. Además, una joven activista reveló que fue violada en un acto del partido en 2011 y que un alto cargo del mismo le recomendó no hacerlo público.

miércoles, 5 de abril de 2017

#hemeroteca #brexit | Bienvenidos al Brexit, un acercamiento a regímenes brutales y asesinos

Imagen: El Diario / Theresa May con Mohamed bin Nayef, príncipe heredero saudí
Bienvenidos al Brexit, un acercamiento a regímenes brutales y asesinos.
No contenta con sacarnos de la UE, Theresa May nos acerca a Arabia Saudí a pesar del terror y el sufrimiento que causa dentro y fuera de sus fronteras. La estrategia para el Brexit de la primera ministra ha llevado a una creciente cercanía con Arabia Saudí, Turquía e Israel, tres regímenes que violan los derechos humanos.
Owen Jones · The Guardian / Traducción de Javier Biosca Azcoiti | El Diario, 2017-04-05
http://www.eldiario.es/theguardian/Bienvenidos-Brexit-acercamiento-regimenes-asesinos_0_629937313.html

¿El “Brexit es Brexit” o el “Brexit es intimar todavía más con regímenes asesinos que violan los derechos humanos”? Nuestro gobierno ya es un admirador en serie de regímenes espantosos. Ahora, también un miserable distribuidor de armas a su servicio. Theresa May ha dejado clara su estrategia postrando a Reino Unido ante sus amigos que cortan cabezas en Arabía Saudí.

Abandonar el amplio mercado único al otro lado del Canal no significa reducir a Reino Unido a un estatus de perrito faldero del demagogo al otro lado del Atlántico, ese a quien le gusta manosear a las mujeres y vapulear a los musulmanes. Significa forjar una relación todavía más cercana con regímenes que causan sufrimiento dentro y fuera de sus fronteras.

A principios del año pasado, Arabia Saudí mató a decenas de personas argumentando que eran “terroristas”. El régimen, haciendo un uso orwelliano del término, mató también al clérigo disidente chií Sheikh Nimr al-Nimr. El exembajador británico en el país, demostrando lo preparado que está nuestro gobierno para cuestionar las atrocidades saudíes, afirmó que algunas de estas ejecuciones eran entendibles.

Este es un régimen que, igual que los extremistas que ha ayudado a engendrar, corta cabezas de disidentes y homosexuales. Trata a las mujeres como meras posesiones subordinadas a los hombres: una opresión asfixiante que no desaparecerá por mucho que May anuncie, con actitud de superioridad, su llegada como modelo femenino. Destroza a su vecino Yemen con bombas británicas: miles de civiles han sido asesinados en la ofensiva y millones han sido expulsados de sus hogares en lo que se ha convertido en una de las peores crisis humanitarias del mundo. Invadió Bahréin en 2011 para defender de las protestas populares a la familia que gobierna despóticamente el país. Exporta una ideología extremista que amenaza a la seguridad de la gente en este país. Y, aun así, la estrategia de May es utilizar el Brexit para forjar un vínculo todavía mayor con estos gánsteres fanáticos.

Otro beneficiario de la estrategia del Brexit de May es Turquía. Esto es algo paradójico, dado que Turquía tuvo una presencia demoníaca en el referéndum del año pasado: la campaña para abandonar la UE argumentó de forma venenosa y deshonesta que Turquía se uniría pronto a la UE y obtendría libertad de movimiento en todo el continente europeo.

Turquía es un país que está degenerando rápidamente en dictadura: desde un intento de golpe de Estado fracasado el pasado julio, decenas de miles de personas han sido detenidas o purgadas de sus trabajos, se han cerrado medios de comunicación y destacadas figuras de la oposición han sido encarceladas. Sin embargo, esto no parece inquietar a nuestra estimada primera ministra, que prometió en enero “una nueva y más profunda relación comercial con Turquía”, consumada posteriormente con la venta de un avión de combate por 116 millones de euros.

Después está Israel y su Gobierno de extrema derecha alentado por el ascenso de Donald Trump. A pesar de la resolución del Consejo de Seguridad que tacha de ilegales todos los asentamientos, Israel se ha comprometido a expandirlos. Se acaba de aprobar el primer asentamiento desde hace dos décadas; una colonización sin complejos que hará imposible cualquier acuerdo de paz. El Gobierno cuestiona abiertamente la lealtad de los ciudadanos árabe-israelíes. La ocupación se impone a base de fuerza bruta, racismo y también gracias a la complicidad de Occidente. Pero, como quedó demostrado en una reciente visita de Benjamin Netanyahu a Reino Unido, May está utilizando el Brexit para consolidar la aceptación de un gobierno que viola los derechos humanos en lugar de presionar por una paz justa para palestinos e israelíes.

Así que ahí estamos. El Brexit ‘tory’ no es “volver a tomar el control”, es entregárselo a los Donald Trumps, los dictadores saudíes, los autócratas turcos y a los extremistas israelíes. Y, mientras tanto, el resto del mundo se ríe de nosotros, que debatimos el color de nuestros pasaportes y hablamos de ir a la guerra contra España. Sí, durante demasiado tiempo la política exterior británica ha estado subordinada a Estados Unidos, ha sido culpable de participar en guerras desastrosas y ha sido una defensora leal de gobiernos extranjeros asesinos. La estrategia para el Brexit de May podría hacer que todo esto fuese aún mucho peor. Simplemente miren a nuestra primera ministra, doblegándose ante los tiranos que creen en cortar cabezas. Claro, volviendo a tomar el control.