 |
| La Vanguardia / Rufus Wainwright y Jörn Weisbrodt // |
Rufus Wainwright: “Al empezar a escribir ‘Hadrian’ mi marido dijo que sería nuestra ópera”.
El cantante presenta en el Teatro Real y el Festival de Peralada su montaje sobre el emperador romano.
Justo Barranco | La Vanguardia, 2022-07-24
https://www.lavanguardia.com/cultura/20220724/8428434/rufus-wainwright-hadrian-jorn-weisbrodt-ainhoa-arteta-thomas-hampson-teatro-real-festival-peralada.html
“Bernard Shaw dijo que la ópera consiste básicamente en el que el tenor trata de enamorar a la soprano y el barítono trata de impedírselo. Aquí el barítono trata de enamorar al tenor y es la soprano la que trata de impedirlo. Es un pequeño cambio pero en el mundo de la ópera, de nuestra cultura, es épico en cierto modo, pone un amor diferente, el homosexual, en el mismo pedestal que se ha hecho cientos y cientos de años con el heterosexual”, asegura Jörn Weisbrodt, director de escena de la ópera ‘Hadrian’. Y marido de la estrella del pop Rufus Wainwright, compositor de esta obra sobre el emperador romano de origen hispano y su amante Antinoo, cuya premier europea se presenta en versión semiescenificada en el Teatro Real de Madrid el miércoles y en el Festival de Peralada el viernes.
“Cuando empecé a escribir la pieza mi marido Jörn dijo que sería nuestra ópera, que haríamos juntos el recorrido. Verdi tenía una intensa relación con su mujer, la soprano Strepponi, y hacían ópera juntos. Esta es nuestra ópera, es maravilloso estar con Jörn en España”, explica Wainwright, autor de canciones icónicas como ‘Gay Messiah’ .
Ambos, Wainwright y Weisbrodt, protagonizan una rueda de prensa en el Real atípica, acompañados por su perrito Siegfried, que a veces ladra o mordisquea a alguno de los interlocutores. Joan Matabosch, director artístico del Real, señala que “nos advierten que Siegfried, en una conferencia de prensa reciente, se convirtió en el protagonista y por lo tanto también podéis hacerle preguntas o lo que consideréis conveniente”.
“Al revés de lo habitual, aquí el barítono trata de enamorar al tenor y es la soprano la que trata de impedirlo”
Wainwright, que el viernes por su cumpleaños acudió al Real a “rendir tributo a papá Verdi”, a ver su ‘Nabucco’, asegura que desde que escuchó su ‘Réquiem’ a los 13 años ha amado la ópera, aunque más que a Verdi quiere parecerse a Janacek y sus óperas intemporales: “Fue el más moderno y a la vez romántico, puede tomar todas las formas”.
“Fui a la escuela de música, no me fue particularmente bien, pero la pasión por la ópera ha quedado y puedo coger los grandes compositores que adoro, Wagner, Verdi, Janacek, y meterlos en la partitura libremente”, explica. Y apunta: “Me gusta la ópera moderna, pero la encuentro muy parecida, no tiene tanta variedad, aquí la hay, con todos estos compositores que adoro”. Y dice que le gustaría como compositor de ópera “traer de vuelta las bellas melodías, las partituras épicas, que siento que han sido algo silenciadas por el ‘establishment’ ”.
Aunque se estrenó en la ópera con ‘Prima donna’, ‘Hadrian’ fue la primera ópera que Wainwright quiso escribir. Había leído las ‘Memorias de Adriano’ de Marguerite Yourcenar, una novela que, cuenta, le influyó profundamente. Pese a lo cual ha realizado, dice, un acercamiento diferente al de la francesa.
“La actitud progresista de España con el matrimonio homosexual ha sido históricamente importante”
“Estoy obsesionado por Adriano, pero con el libretista Daniel McIvor hemos creído importante traer la historia a nuestro tiempo, con tantos elementos en conflicto, la homosexualidad, la creación de Palestina, la muerte de un imperio. Yourcenar quería volver al pasado de forma intensa, nosotros traerlo al presente y mostrar los temas con los que nos enfrentamos hoy”. En ese sentido dice que “la actitud progresista de España con el matrimonio homosexual ha sido históricamente importante” y que “en un mundo que está haciéndose cada vez más conservador y brutal, Madrid parece un espacio de esperanza”.
En escena, Weisbrodt explica que han utilizado 300 fotografías de Robert Mapplethorpe, especialmente sus flores, para ilustrar a los personajes. A Adriano lo encarna el barítono Thomas Hampson, que perseguirá a Antinoo, el tenor Santiago Ballerini, con la soprano Ainhoa Arteta, Plotina, esposa de Adriano, en medio.
“Cuando empecé a escribir la pieza mi marido Jörn dijo que sería nuestra ópera, que haríamos juntos el recorrido. Verdi tenía una intensa relación con su mujer, la soprano Strepponi, y hacían ópera juntos. Esta es nuestra ópera, es maravilloso estar con Jörn en España”, explica Wainwright, autor de canciones icónicas como ‘Gay Messiah’ .
Ambos, Wainwright y Weisbrodt, protagonizan una rueda de prensa en el Real atípica, acompañados por su perrito Siegfried, que a veces ladra o mordisquea a alguno de los interlocutores. Joan Matabosch, director artístico del Real, señala que “nos advierten que Siegfried, en una conferencia de prensa reciente, se convirtió en el protagonista y por lo tanto también podéis hacerle preguntas o lo que consideréis conveniente”.
“Al revés de lo habitual, aquí el barítono trata de enamorar al tenor y es la soprano la que trata de impedirlo”
Wainwright, que el viernes por su cumpleaños acudió al Real a “rendir tributo a papá Verdi”, a ver su ‘Nabucco’, asegura que desde que escuchó su ‘Réquiem’ a los 13 años ha amado la ópera, aunque más que a Verdi quiere parecerse a Janacek y sus óperas intemporales: “Fue el más moderno y a la vez romántico, puede tomar todas las formas”.
“Fui a la escuela de música, no me fue particularmente bien, pero la pasión por la ópera ha quedado y puedo coger los grandes compositores que adoro, Wagner, Verdi, Janacek, y meterlos en la partitura libremente”, explica. Y apunta: “Me gusta la ópera moderna, pero la encuentro muy parecida, no tiene tanta variedad, aquí la hay, con todos estos compositores que adoro”. Y dice que le gustaría como compositor de ópera “traer de vuelta las bellas melodías, las partituras épicas, que siento que han sido algo silenciadas por el ‘establishment’ ”.
Aunque se estrenó en la ópera con ‘Prima donna’, ‘Hadrian’ fue la primera ópera que Wainwright quiso escribir. Había leído las ‘Memorias de Adriano’ de Marguerite Yourcenar, una novela que, cuenta, le influyó profundamente. Pese a lo cual ha realizado, dice, un acercamiento diferente al de la francesa.
“La actitud progresista de España con el matrimonio homosexual ha sido históricamente importante”
“Estoy obsesionado por Adriano, pero con el libretista Daniel McIvor hemos creído importante traer la historia a nuestro tiempo, con tantos elementos en conflicto, la homosexualidad, la creación de Palestina, la muerte de un imperio. Yourcenar quería volver al pasado de forma intensa, nosotros traerlo al presente y mostrar los temas con los que nos enfrentamos hoy”. En ese sentido dice que “la actitud progresista de España con el matrimonio homosexual ha sido históricamente importante” y que “en un mundo que está haciéndose cada vez más conservador y brutal, Madrid parece un espacio de esperanza”.
En escena, Weisbrodt explica que han utilizado 300 fotografías de Robert Mapplethorpe, especialmente sus flores, para ilustrar a los personajes. A Adriano lo encarna el barítono Thomas Hampson, que perseguirá a Antinoo, el tenor Santiago Ballerini, con la soprano Ainhoa Arteta, Plotina, esposa de Adriano, en medio.
