sábado, 30 de junio de 2001

#libros #literatura #transexualidad | La chica danesa

La chica danesa / David Ebershoff ; traducción de Jesús Pardo.
Barcelona : Anagrama, 2001 [06].
347 p.
Colección: Panorama de narrativas ; 477.
ISBN 9788433969378 / 15 €

/ ES / EN* / BIO / NOV
/ Historia – Siglo XX / Identidad de género / Lili Elbe / Literatura / Testimonios / Transexualidad

Copenhague, en 1925. Greta y Einar son una pareja de jóvenes pintores. Ella es conocida, sobre todo, por sus delicados, sugestivos retratos de mujeres. Pero aquella tarde, la modelo no ha venido. Y Greta le pregunta a Einar si por una vez, para que ella pueda terminar la parte de abajo de un cuadro, él se pondría un par de medias de seda, se calzaría unos zapatos de tacón, acaso también un vestido que le permitiera acabar de pintar los pliegues de la falda. Einar acepta, y el instante en que la seda del vestido se desliza por su cuerpo supone una revelación, el momento de la sensación más verdadera, como cuando se sumerge en el mar en verano. Pero el océano de esta zambullida, que ya no tendrá vuelta atrás, es un mundo de sueños, el sueño por ser Otro. Y así, acompañado por Greta -porque ambos habitan ese oscuro espacio secreto entre dos personas que constituye un matrimonio-, Einar recorrerá un arduo camino al final del cual se encuentra una mujer llamada Lily Elbe, que fue Einar, y que ahora es una chica danesa.

«Rara vez la cuestión de la identidad sexual -o quizá simplemente de la identidad-, ha sido abordada con más sutileza y profundidad. Pero, sobre todo, y a pesar de su escabroso tema, La chica danesa es una bellísima, intensa historia de amor» (Publishers Weekly).

«Una escritura refinada, la atmósfera de una época recreada con delicada precisión. David Ebershoff ha escrito una extraña y conmovedora historia de amor centrada en la confrontación con el misterio del otro...» (Richard Bernstein, The New York Times).

«Una fábula enigmática y cautivadora sobre la metamorfíosis y la construcción de la identidad. Un libro admirable» (Andrew Biswell, The Sunday Express).

«Memorable y perturbadora, una penetrante mirada a la misteriosa caja negra de la sexualidad humana» (John Burnham Schwartz, The New York Times).

#libros #nazismo | Pierre Seel : deportado homosexual


Pierre Seel : deportado homosexual / Pierre Seel, Jean Le Bitoux ; prólogo de Jordi Petit
Barcelona : Bellaterra, 2001
139 p.
Colección: La Biblioteca del Ciudadano
ISBN 847290167X [2001-06]
/ ES / FR* / BIO
/ Discriminación sexual / Historia - Siglo XX / Homosexualidad / Nazismo / Persecuciones políticas / Seel, Pierre, 1923-2005 / Testimonios
Biblioteca UPV/EHU
http://millennium.ehu.es/record=b1373981~S1*spi

Con voz velada, Pierre Seel, ayudado por el periodista Jean Le Bitoux, recuerda: la deportación en los campos nazis, la tortura y la humillación, después del enrolamiento a la fuerza –como alsaciano– en el ejército alemán, al frente del este, la evasión y la captura por los rusos. Pero también recuerda su vuelta de la guerra: el clima de reprobación erigido ante él, la homosexualidad inconfesable, la decisión de llevar una existencia «como los demás», el matrimonio y una vida en regla. Pero, un buen día de abril de 1982, decide acabar con esta apariencia, para que su silencio se vuelva un combate decidido por la verdad. La descripción de esta vida interrumpida es la confesión angustiosa de un hombre que desearía, simplemente, que por fin se hiciera justicia. La obra que nos ocupa indaga, pues, en un pasado que no es ni remoto ni irrepetible, la persecución por causa de orientación sexual sigue vigente hoy en la mayoría de países de nuestro planeta. No es este un relato amable o fácil para quien busque un mero pasatiempo. Nos encontramos ante un simple retazo de un ayer personal que nos compete, una historia vivida, bien narrada y llena de precisas citas de la época. Una biografía que plantea no sólo recuperar la memoria de los y las homosexuales que sucumbieron bajo la deportación nazi, sino que llega hasta los recelos y la homofobia del presente.

Pierre Seel, fallecido el 25 de Noviembre de 2005, a los 82 años, fue uno de los homosexuales deportados a los campos de concentración nazis. Su testimonio ha sido fundamental para recuperar la memoria histórica de aquel genocidio de homosexuales, que se quiso condenarlo al olvido. Fue uno de los primeros en romper el silencio, al publicar a mediados de los 80 su experiencia en "Moi Pierre Seel, déporté homosexual" [traducción: "Pierre Seel, deportado homosexual", Bellaterra, 2001]. Participó en los documentales "Paragraph 175" y "Amant des hommes". Así en "Paragraph 175" cuenta cómo los alemanes anexaron la región de Alsacia en 1940, cómo él fue arrestado después de haber denunciado un robo en un club homosexual y cómo fue brutalmente sometido a malos tratos en los campos de Schirmeck y de Struthof. En el primero fue obligado a trabajar en la construcción de un crematorio. En el segundo fue violado y su cuerpo fue utilizado como blanco humano mientras los nazis le arrojaban jeringas en vez de dardos. "Tengo vergüenza por la humanidad", dice Seel.

DOCUMENTACIÓN
Pierre Seel, testimonio del estigma y persecución contra la homosexualidad
L’Armari Obert, 2011-01-29
http://leopoldest.blogspot.com.es/2011/01/pierre-seel-testimonio-del-estigma-y.html

ENLACES
Wikipedia | Pierre Seel
http://es.wikipedia.org/wiki/Pierre_Seel

#libros #sociologia | La sociedad gay : una invisible minoría


La sociedad gay : una invisible minoría / Juan A. Herrero Brasas
Foca, Madrid : 2001
432 p.
Colección: Foca Investigación ; 17
ISBN 9788495440150 [2001-06] / 27,10 €

/ ES / ENS / REC
/ Cultura gay / Documentación / Historia – Siglo XX / Homosexualidad / Liberación sexual / Matrimonio / Sociología
Biblioteca UPV/EHU
http://millennium.ehu.es/record=b1376313~S1*spi

La sociedad gay, una invisible minoría es un libro que viene a llenar un importante vacío en el mundo editorial español. Se trata de una obra que sintetiza, explica y comenta una enorme variedad de trabajos e investigaciones inéditos en España sobre la cuestión homosexual, todo ello en un estilo extraordinariamente claro y didáctico. Una breve ojeada al índice es suficiente para hacerse idea del carácter multidisciplinar de la obra, que incluye desde una exposición actualizada de las teorías sobre el origen de la homosexualidad hasta la historia más detallada del movimiento gay publicada en España hasta el momento. Toda la información que se ofrece, con gran número de datos inéditos, está escrupulosamente documentada. El libro incluye una extensa sección fotográfica de inestimable valor documental. Entre otras cosas, se recogen -al tiempo que se rescatan para la posteridad- los carteles que han ido marcando el pulso de la historia del movimiento gay, así como las más significativas noticias de prensa desde la muerte de Franco hasta el año 2001. A todo lo anterior se une como complemento una serie de colaboraciones inéditas de las figuras más representativas del movimiento gay español (entre otros Armand de Fluvià, Jordi Petit, Pedro G. Zerolo y el teniente coronel Sánchez Silva).

SUMARIO
Teorías sobre el origen de la "homosexualidad"
La medicalización de la desviación
Las ciencias sociales: Estudios estadísticos y de psicología social
La homosexualidad como fenómeno cultural: Aproximaciones antropológicas e históricas
Familia y matrimonio
Adolescencia, sistema educativo y mundo del deporte
Religión
Fuerzas Armadas
Historia del movimiento de liberación gay
Cuestiones de debates en el movimiento gay
>
ENLACES
Foca | La sociedad gay : una invisible minoría

http://www.akal.com/libros/La-sociedad-gay/9788495440150

martes, 19 de junio de 2001

#hemeroteca #cine #transgresion | Un cortometraje sobre un cortometraje

Rodaje de 'Making of' por las calles de San Sebastián //

Un cortometraje sobre un cortometraje

El País, 2001-06-19

https://elpais.com/diario/2001/06/19/paisvasco/992979599_850215.html 

Los jóvenes realizadores de cortometrajes Juanan Urkola y Ainhoa Goikoetxea se trasladaron ayer a la Parte Vieja de San Sebastián para terminar de rodar su trabajo ‘Making of’, una comedia coral de 25 minutos en la que, con un presupuesto de dos millones de pesetas, cuentan la historia de un chico y una chica que han sido contratados para realizar el ‘making of’ de un corto sobre Cleopatra. Los actores, a la vista de que el rodaje es un desastre, deciden llevar a cabo su propio cortometraje sobre el cortometraje.

Nota de IGLU: Unos días después, el viernes 22 de junio, a las 19:30 h., tuvo lugar una sesión de cortos en Casa de Cultura de Okendo, también en San Sebastián, organizada por EHGAM-Gipuzkoa y que incluyó estos títulos de Juanan Urkola: Purificación, Soka tira, Inmundicias, Extraño en el paraíso, Parto y Torpedo. Los otros cortos emitidos fueron: Un chant d’amour, Back room, El flechazo, Trevor, Shame no more, Matroos y Malas compañías. 

jueves, 31 de mayo de 2001

#libros #homosexualidad | Reflexiones sobre la cuestión gay

Reflexiones sobre la cuestión gay / Didier Eribon ; traducción de Jaime Zulaika.
Anagrama, Barcelona : 2001.
528 p.
Colección: Argumentos ; 259.
ISBN 9788433962980 [2001-05] / 21 €

/ ES / FR / ENS
/ Cultura gay / Filosofía / Homosexualidad / Identidad colectiva / Identidad sexual / Michel Foucault / Oscar Wilde

La irrupción en la escena pública, cultural y política de la afirmación homosexual ha traído consigo, en el curso de los últimos años y a escala internacional, una proliferación de análisis acerca de la propia definición de la homosexualidad, y suscitando un conjunto de problemas teóricos, sociológicos, fisiológicos: ¿qué es un homosexual?, ¿qué se entiendo por una identidad?, ¿qué es una movilización política? Didier Eribon propone aquí una serie de reflexiones que se despliegan conforme a tres ejes. De entrada, un análisis de la propia experiencia vivida, en el que se esfuerza en destacar cómo se ha asignado a los homosexuales un puesto minusvalorado en la sociedad y cómo su subjetividad está marcada por semejante hecho. Trata luego de recomponer algunas etapas cruciales de la constitución de la identidad gay moderna en el siglo XIX, en la literatura y en la cultura popular, y estudia a este respecto cómo el proceso de Oscar Wilde cortó provisionalmente la emergencia de esta voz y cómo alimentó comentar los textos de Michel Foucault a propósito de estas cuestiones y se pregunta por lo que puede ser hoy una “cultura gay”. ¿Cómo pueden los gais redefinir sus propias personalidades, en un gesto siempre reiterado de distanciamiento con respecto a las normas? Tal es, en síntesis, la preocupación en torno a la que gravitan las tres partes del libro.

RESEÑAS
La cuestión gay / Julián Sauquillo
En: Revista de Libros, n. 77 (2003-11-05)
TEXTO COMPLETO | Revista de Libros

http://www.revistadelibros.com/articulo_imprimible_pdf.php?art=381&t=articulos
>
Y TAMBIÉN…
Estigmas / Didier Eribon
Página 12, 2001-09-30

http://www.pagina12.com.ar/2001/suple/Libros/01-09/01-09-30/nota1.htm

domingo, 6 de mayo de 2001

#hemeroteca #sexualidad #franquismo | El libro sexual de dos "negros"

Portada de 'El libro de la vida sexual'
El libro sexual de dos "negros".
En pleno franquismo, el afamado psiquiatra Juan José López Ibor publico "El libro de la vida sexual", autentico manual de consulta de los españoles de la dictadura. Lidia Falcón revela que Eliseo Bayo y ella fueron los "negros" de aquel superventas.
Lidia Falcón | Crónica, El Mundo, 2001-05-06
https://www.elmundo.es/cronica/2001/CR290/CR290-07.html

En aquel año de 1966 corrían malos tiempos para nosotros, aunque unos años atrás todavía hubiese sido peor: en 1962 Eliseo Bayo, que compartía mi vida, mi amor y mis ilusiones, fue detenido, juzgado y encarcelado por aquel siniestro Tribunal de Represión de Actividades Extremistas que dirigía el conocido fascista coronel Eymar. Pero ya Eliseo había salido en libertad hacía unos meses, después de haber estado encarcelado en el sórdido y helado penal de Burgos, y se había reunido conmigo en el minúsculo y desamueblado piso que tenía alquilado en Barcelona.

Yo había terminado la carrera de Derecho y ejercía la profesión libremente, lo que significaba ingresos precarios y total inseguridad. Ni sueldo fijo ni seguridad social. Ni para mí ni para mis dos hijos, de 10 y 12 años, que desde mi traumática separación matrimonial, acaecida una década atrás, dependían exclusivamente de mis recursos.

Todos, Eliseo, mis dos hijos, una mecanógrafa que me ayudaba y yo, compartíamos sesenta metros cuadrados. La minúscula habitación de la entrada servía de sala de espera y dormitorio, y mi despacho nos albergaba de noche a los dos adultos y contenía una mesa plegable para servir las parcas comidas que nos permitían mis ingresos, los únicos que entraban en nuestra casa, ya que Eliseo apenas podía aportar ayuda económica.

Su pasado que era presente subversivo, la condena de 11 años de prisión por su adscripción a las juventudes libertarias, su situación en libertad condicional, sometido a las inspecciones de la Junta de Libertad Vigilada, le situaron en la lista negra de los escritores. Ningún medio de comunicación le empleó, ningún periódico le publicaba, ninguna editorial estaba dispuesta a contratarle un libro.

Sin apoyos económicos familiares, sin fortunas personales, dependíamos de únicamente de solas fuerzas para mantener y educar a mis hijos y sobrevivir nosotros. Eliseo no tenía otras titulaciones ni conocía profesión diferente que la de periodista. Y mi bufete no podía rendir mucho cuando, llevada de los ideales que han regido mi vida, me dedicaba fundamentalmente a defender obreros, mujeres maltratadas y presos políticos.

En estas circunstancias llegó una oferta que nos pareció estupenda. La editorial Danae nos proponía escribir El libro de la vida sexual, que ocuparía varios cientos de páginas y alcanzó más de mil mecanografiadas, pagándonos a treinta y cinco pesetas el folio. Según el tiempo que empleáramos en tal tarea, podríamos recibir una ayudita salvadora durante bastantes meses. La propuesta nos pareció digna de aceptarse inmediatamente.

La oferta poseía un único inconveniente, que aunque parezca mentira no era el precio, tan miserables eran entonces los estipendios habituales que proporcionaba la literatura: la obra la firmaría el ya afamado psiquiatra Juan José López Ibor, porque el nombre de Eliseo no debía aparecer impreso en ningún lado. El mío, por lo visto, tampoco podía publicarse, y en este caso nadie nos dijo la razón. Pero nos pareció un insignificante inconveniente. En nuestra situación no podíamos poner condiciones. Más importante era comer cada día, pagar el piso y el colegio de los niños, que defender nuestro orgullo de autores. De tal modo nos pusimos a la tarea.

Con afán sin igual, para reunir el mayor número de páginas, consultamos multitud de obras de los más famosos entendidos en la materia. Comenzamos por la vida sexual de los pueblos primitivos, cuyas peculiaridades aprendimos de varias obras sobre la materia, especialmente de Margaret Mead y de Malinowski; seguimos por las peculiaridades de la vida amorosa en otros países, estudiamos la Edad Media y la Moderna y llegamos entusiasmados a las obras de Freud, de Wilhelm Reich, de Foucault, de Beauvoir. Era la ocasión de difundir las teorías ocultas hasta entonces por la demente censura del franquismo, y ofrecer un tratado, aunque fuese elemental, sobre sexualidad, especialmente a los jóvenes, tan necesitados de él para superar la represiva educación sexual que habían recibido sus mayores.

Eliseo trabajaba todo el día en el libro, y yo lo hacía de noche, cuando ya concluidas las gestiones en los juzgados, despedidos mis clientes y cenados y acostados mis hijos, podía tener unas horas de libertad, que se restaban sin misericordia al sueño. Leíamos y escribíamos a la vez. Cada uno se ocupaba de un tema, y luego nos lo comentábamos y corregíamos al unísono. Las máquinas de escribir a veces hacían tanto ruido que algunos vecinos vinieron a quejarse a media noche.

Cada semana entregábamos un capítulo, o casi, y cobrábamos con gran alegría lo estipulado. Debo reconocer que en ningún momento nos sentimos humillados ni ofendidos por el anonimato en que nos había sumido la empresa. Sabíamos que pertenecíamos al submundo de los perseguidos, de los anatemizados, de los vencidos. Éramos supervivientes de la generación derrotada por la Guerra Civil, estábamos sometidos por el fascismo a todas las torturas, muchas de las cuales ya habíamos sufrido en la propia piel, y no íbamos a sentirnos indignados por aquella que nos permitía comer. Como decía mi padre, César Falcón, el periodista y escritor peruano, para mantener la lucha y oponerse a la hipócrita moral burguesa, «los comunistas no tenemos honor».

El honor era un lujo que no podíamos permitirnos. El que debía haber reivindicado el suyo era López Ibor. Su nombre y su firma debían haber sido más valorados por él mismo, para no ser depositados ciegamente en un texto que no conocía, y que había sido escrito por dos jóvenes amanuenses desconocidos. Mucho más pecador era el supuesto autor que nosotros, porque según afirma Sor Juana Inés de la Cruz, menos culpable es «el que peca por la paga/ que el que paga por pecar». Y más habría debido ser el ilustre López Ibor, que con toda seguridad ni leyó el original antes de publicarse, porque como tenía que suceder, nos salió un libro desenfadado, progresista, rompedor de tabúes, prejuicios y estúpidos bulos como aquel que aseguraba que la masturbación producía impotencias varias, ceguera y locura, que tan difundido era entonces entre los jóvenes educandos de colegios religiosos. Un libro, que recopilaba historias y leyendas de pueblos primitivos donde los adolescentes se dedicaban alegremente a la coyunda sin limitaciones, prohibiciones ni castigos; que reivindicaba el amor libre, el divorcio, la separación de la reproducción de la sexualidad y en consecuencia el control de natalidad, y que estoy segura que poco de acuerdo se hallaba con los principios defendidos por Ibor.

Pero lo que no hicimos, porque los nuestros incluían mucha mayor integridad y honradez que los del famoso médico, fue vengarnos del mal trato que nos daban la editorial y el ilustre autor. Cuando hace poco, el escándalo de un plagio ha saltado debido a que el negro se precavió contra ciertos abusos copiando episodios enteros de obras de otros autores, me admiré de su astucia.

En nuestra ingenuidad nunca hubiéramos imaginado una argucia semejante. Utilizamos fuentes diversas, estudiamos con afán las obras importantes de los mejores especialistas en la materia y realizamos un resumen de varias de ellas, pero nunca copiamos párrafos enteros. Quizá porque desconocíamos, dada nuestra juventud e ignorancia, la estrategia de la «intertextualidad», que acabamos de conocer. Término que, por cierto, como sugería de forma tan original Carlos París, podría también aplicarse a los ladrones de otra clase de bienes y se formularía como «interpropiedad», por ejemplo.

Orgullosos del trabajo
El trabajo nos duró varios meses y nos permitió saciar hambres varias: de comida, de ropa y de libros. También, ¡qué buenos y qué ingenuos éramos!, nos alegramos cuando vimos el libro publicado. Nos gustó la edición y nos sentimos orgullosos de las muchas páginas que habíamos escrito. Lo que más nos llamó la atención fue que, debajo del nombre del ínclito Juan José López Ibor, como autor y director de la obra, aparecían una serie de colaboradores, profesionales de diversas materias, que nunca habíamos visto ni conocido, como equipo autor de diversos capítulos. Nuestros nombres brillaban por su ausencia. Y nos dimos cuenta de que había más personajes, además de Ibor, capaces de atribuirse el trabajo de los demás.

Y ya no volvimos a percibir ni una peseta más por la obra. Se hablaba de que se habían vendido miles de ejemplares, porque los lectores, especialmente los jóvenes, habían recibido el libro con entusiasmo
Menos mal que a nosotros no nos quitó más que horas de trabajo y descanso, y que nuestra propia vitalidad y optimismo nos hicieron superar sin trauma alguno aquella peripecia, que tomamos con mucho sentido del humor. Años más tarde, cuando se lo contábamos a nuestros amigos, que reaccionaban con incredulidad primero e indignación más tarde, sus sentimientos nos sorprendían y hasta emocionaban. Tan buenos y agradecidos éramos.

La aportación científica de López Ibor
Miguel Ángel Mellado


Juan José López Ibor (1907-1991) marcó un antes y un después en la historia de la psiquiatría en España. Fue el iniciador de la psicoterapia narcoanalítica. ‘El libro de la vida sexual’ (1968) no figura, en cualquier caso entre sus grandes obras científicas. Catedrático de Psiquiatría y Psicología Médica de Madrid, presidente de la Asociación Mundial de Psquiatría, tiene una vasta producción, con títulos muy conocidos en la comunidad científica de la época como ‘La agonía del psicoanálisis’, ‘El español y su complejo de inferioridad’, ‘Las neurosis como enfermedades del ánimo’ o ‘De la noche oscura a la angustia’. Aunque no compartió movimientos como la antipsiquiatría, propuesta del británico Ronald Laing que pedía el cierre de los psiquiátricos, López Ibor lo invitó a un gran congreso organizado en Madrid a mediados de los 70. La obra de López Ibor, que montó una conocida clínica psiquiátrica en Madrid, ha sido seguida por sus hijos Juan José y José Miguel, también médicos psiquiatras.

lunes, 30 de abril de 2001

#libros #homosexualidad | En clave gay : todo lo que deberíamos saber


En clave gay : todo lo que deberíamos saber / Pablo Fuentes … (et al.) ; prólogo de Eduardo Mendicutti
Autores: Pablo Fuentes, Paco Alcaide, Juan Vicente Aliaga, Jesús Generelo, Ernesto Farraluque, Mili Hernández
Egales, Barcelona [etc.] : 2001
239 p.
ISBN 9788495346193 [2001-04] / 16 €

/ ES / ENS / REC
/ Aceptación / Comunidades homosexuales / Cultura gay / Iconos / Identidades / Historia / Homosexualidad / Medios de comunicación social / Orgullo / VIH-Sida

Este manual, elaborado por un grupo plural de personas, pretende aclarar las dudas tanto a homosexuales como a heterosexuales interesados por los diversos aspectos de la vida gay: pasado y presente de la homosexualidad; modos de vida y relaciones sociales; la cultura gay y símbolos de identidad; imagen, reconocimiento y seducción; la homosexualidad y los medios de comunicación; conocer y desmontar mitos; el ambiente gay; la luz fuera del armario; sinfonía del cuerpo, sexualidad; sida e infecciones de transmisión sexual.

Ser gay es algo natural, ¿qué duda cabe? Aunque sea una tautología, es la naturaleza de los gays. Reconocerse como gay, asumir y aprender a quererse como tal no es, sin embargo, tan fácil. Por eso, no es de extrañar que muchos gays manifiesten su orgullo y su felicidad por haber aprendido a aceptarse en su diferencia a pesar del rechazo social.

“En estas páginas encontrarán, expuesto de un modo conciso y claro, todo lo que se refiere a la evolución histórica, las señas de identidad, las pautas de comportamiento, los referentes culturales y sentimentales, y las peculiaridades afectivas y eróticas que, dentro de la diversidad y de los gustos y preferencias de cada cual, reflejan la realidad homosexual, con un enfoque que facilita la identificación de la homosexualidad” – Eduardo Mendicutti

#libros #homosexualidad | Extravíos


Extravíos / Ricardo Llamas, Francisco Javier Vidarte Fernández
Espasa, Madrid : 2001
320 p. / Bibliogr.: 307-313.
Colección: Espasa Hoy
ISBN 9788423954667 [2001-04]

/ ES / ENS / Open Access
/ Estereotipos / Homofobia / Homosexualidad / Sociología
TEXTO COMPLETO | Hartza
http://www.hartza.com/extravios.pdf

Cualquiera que se acerque a estas páginas podrá perderse en divertidas y alucinantes disquisiciones donde casi nadie, ni siquiera los propios gais, sale bien parado. ¿Qué hacer con estos homosexuales de nuevo cuño que ya no son (necesariamente) patéticos o corruptores? Y, por otro lado, ¿Qué hacer con algunos heterosexuales entre el postprejuicio y la reactualización de atávicos odios, rescoldo de hogueras de otros tiempos?.

miércoles, 31 de enero de 2001

#libros #literatura #historia | Tiempo de burlas : en torno a la literatura burlesca del Siglo de Oro


Tiempo de burlas : en torno a la literatura burlesca del Siglo de Oro / Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas (eds.)
Verbum, Madrid : 2001 [01]
256 p.
ISBN 9788479621858 / 15 €
/ ES / ENS / REC
/ Historia - Siglo XVI / Historia - Siglo XVII / Iglesia católica / Literatura – Historia y crítica / Marginalidad / Religiones / Sátira / Sexualidad / Sodomía

Las burlas traspasan y contaminan casi toda la literatura áurea cualquiera que sea el género que visitemos. En la poesía se nos presenta con insistencia desde el “Cancionero de obras de burlas provocantes a risa” hasta las postrimerías del siglo XVII y su legión de cancioneros burlescos debidos a una pléyade de divertidos y no pocas veces extravagantes segundones. Tales escritores no hicieron sino seguir el ejemplo que les brindaba la santísima trinidad de la lírica secentista: Lope, Quevedo y Góngora, en quienes, junto a los poemas elegíacos, metafísicos y religiosos, no desmerecen los sonetos satíricos, las letrillas escatológicas y las desvergonzadas jácaras. La burla es, asimismo, el núcleo de la literatura narrativa: desde la narrativa: desde las mínimas facecias o cuentecillos de, por ejemplo, “El sobremesa o alivio de caminantes”, de Joan Timoneda, hasta la novela picaresca, en la que asistimos a la entronización de la burla como fase esencial en el aprendizaje del pícaro en su lucha por la vida: es a base de ellas como Lázaro de Tormes aprende a vivir.

En cuanto al teatro, el género más popular de la época, baste señalar la omnipresencia casi obsesiva de la burla en tanto motor de estrategia dramática. Si en los entremeses obedece al viejo esquema de farsa carnavalesca –que sienta la victoria de los audaces sobre los estultos-, en las comedias de enredo adopta una aire prevodevilesco y circense, e, incluso, en los dramas de honor puede llegar a tener implicaciones trágicas.

SUMARIO
13-36 / Burlas y marginalidad en el Siglo de Oro / José Luis Alonso Hernández
37-66 / Sustratos sociológicos de la literatura burlesca: burlerías monjiles / Manuel Ferrer-Chivite
67-76 / Burlas y veras de Sancho Panza en casa de los Duques / Jean Canavaggio
77-90 / Burladores y burlados en "El celoso extremeño" / Marie-Blanche Requejo Carrió
91-108 / Humor y fábulas burlescas en la novela cortesana / Isabel Colón Calderón
109-118 / Lo burlesco religioso: la "Canción a Cristo crucificado", de Francisco de Aldana / Giuseppe Mazzocchi
119-144 / Imágenes de la sodomía en los poemas de los siglos de oro / José Ignacio Díez Fernández
145-160 / Introducción a un texto burlesco: "La mentira pura de Baco y Erígone" / Jesús Ponce Cárdenas
161-176 / Espejos de la burla: raíces de la comedia burlesca  Javier Huerta Calvo
177-198 / La burla lingüística en el entremés del Barroco / Abraham Madroñal Durán
199-222 / Burla y fiesta teatral en tiempos de Carlos II: "El templo de Palas", de Francisco de Avellaneda / Héctor Urzáiz Tortajada
223-244 / Burla clásica-burla moderna: el personaje de Perlimplín / Emilio Javier Peral Vega

domingo, 31 de diciembre de 2000

#libros #periodismo | El sexo de la noticia : reflexiones sobre el género en la información y recomendaciones de estilo

El sexo de la noticia : reflexiones sobre el género en la información y recomendaciones de estilo / Elvira Altés Rufias, Joana Gallego Ayala, Marta Bach Arús, Marta Plujà Calderón, Montserrat Puig Mollet
Barcelona : Icaria, 2000 [12]
138 p.
Colección: Akademeia. Sociedad y Opinión ; 4

ISBN 9788474265064
/ ES / ENS
/ Género / Lenguaje / Libros de estilo / Mujeres / Medios de comunicación social / Periodismo / Sexismo
Biblioteca UPV/EHU
http://millennium.ehu.es/record=b1384055~S1*spi

Este libro nos descubre la enorme desigualdad que existe en el tratamiento del género y la carencia de reflexiones sobre usos correctos, que ayuden, a quien redacte una información, a tener en cuenta que el proceso de incorporación de las mujeres al mundo profesional y laboral ha comportado toda una serie de cambios en el lenguaje y en la sociedad. Para evitar estilos y normas que pueden considerarse obsoletas, se han unificado esfuerzos desde la Associació de Dones Periodistes de Catalunya, y mediante un grupo de trabajo se ha estudiado la presencia y ausencia de las mujeres en los medios de comunicación, y lo que es muy significativo, el desconcierto que existe en la profesión en cuestiones de género. Esta obra supone una herramienta de trabajo indispensable que ayuda a incorporar la perspectiva de género en la información, con el fin de romper la secular inercia de tratar con desigualdad a las mujeres, cuando son objetos o sujetos de la propia información periodística.

martes, 31 de octubre de 2000

#libros #masculinidad | Nuevas masculinidades

Nuevas masculinidades / Marta Segarra y Àngels Carabí (eds.)
Barcelona : Icaria, 2000 [10]
189 p.
Colección: Akademeia. Mujeres y culturas ; 2
ISBN 9788474264852 / 16 €

/ ES / ENS / REC
/ Cine / Filosofía / Género / Homosexualidad / Masculinidad / Psicología / Travestismo
Biblioteca UPV/EHU
https://millennium.ehu.es/record=b1391806~S1*spi

Aunque el «hombre» ha sido siempre el termino neutro de la humanidad, los estudios de género demuestran que «no se nace hombre, uno se convierte en hombre», es decir, que el patrón masculino se conforma según una construcción cultural. Tanto en España como en otros países, han surgido grupos de investigación sobre la condición masculina que ponen en cuestión dicho modelo. Este libro, segundo de la serie Mujeres y culturas, pretende no sólo efectuar una crítica de la masculinidad tradicional, considerada hoy en día por muchos como represiva y nociva tanto para los hombres como para las mujeres, sino también aportar sugerencias para establecer las estrategias que necesita la construcción de nuevas masculinidades más libres, ricas y plurales. Reúne ensayos que parten de la psicología, la filosofía, los estudios culturales y el análisis fílmico para dar una visión global y constructiva de este debate.

SUMARIO
7 / Prólogo
15 / I. Construyendo nuevas masculinidades: una introducción / Àngels Carabí
29 / II. De la facultad de ver al derecho de mirar /Victoria Sau
41 / III. Varones, género y salud mental: deconstruyendo la «normalidad» masculina / Luis Bonino
65 / IV. De «eterna ironía de la comunidad» a sujeto del discurso: mujeres y creación cultural / Alicia H. Puleo
83 / V. Masculinidad y violencia / Cristina Alsina y Laura Borràs Castanyer
103 / VI. Masculinidad y etnicidad: las representaciones racistas y el mito del violador negro / Sabrina Brancato
121 / VII. La homosexualidad masculina, el espacio cultural entre masculinidad y feminidad, y preguntas ante una «crisis» / Rodrigo Andrés
133 / VIII. Del carnaval al drag: la extraña relación entre masculinidad y travestismo / Annalisa Mirizio
151 / IX. Modelos de masculinidad y medios de comunicación / Marta Segarra
177 / X. La masculinidad en el cine clásico: la figura de la redención / Mercè Coll

domingo, 1 de octubre de 2000

#libros #educacion | Sexualidades e institución escolar

Sexualidades e institución escolar / Debbie Epstein, Richard Johnson ; traducción de Roc Filella Escolà
Madrid : Morata, 2000 [10-01]
232 p. / Bibliogr.: p. 213-222
Colección: Educación crítica
ISBN 9788471124449 / 18 €

/ ES / EN* / ENS
/ Educación / Diversidad sexual / Feminismo / Género / Identidades / LGTB / Liberación sexual / Psicología / Sexismo en educación / Sexualidad / Sociología
Biblioteca UPV/EHU
https://millennium.ehu.es/record=b1369098~S1*spi

Esta obra saca a la luz esos principios sobre la sexualidad que son de sentido común y que nos han enseñado a dar por supuestos. Las distinciones entre heterosexual y homosexual están entre nuestras diferencias sexuales más sorprendentes, y son fundamentales para los mecanismos de disciplina y exclusión en los discursos y prácticas sociales dominantes. En las instituciones escolares y en otros contextos, estas cuestiones están sujetas a inhibiciones y miedos; y a ello se añade una gran pobreza en la información con la que se trabaja, cuando no importantes e interesadas distorsiones y manipulaciones en los datos. Debbie Epstein y Richard Johnson colaboran en la construcción de estrategias y discursos contrahegemónicos poniendo de manifiesto las implicaciones de los actuales debates sobre la sexualidad en las instituciones escolares. Plantean y responden a cuestiones controvertidas como: ¿Hasta qué punto la escolarización está influida por los debates públicos y los escándalos en torno a la sexualidad? ¿Cuál es el impacto del feminismo y de los movimientos de gays y lesbianas? ¿Qué papel desempeñan los centros de enseñanza en la construcción de las distintas identidades, incluidas las sexuales? ¿Por qué la educación sexual es tan “imposible” en los colegios? ¿Qué estrategias podrían mejorar el actual estado de dicha educación?. Nos hallamos ante un libro escrito con un lenguaje accesible, pero riguroso y con una sólida argumentación, que resultará de indudable interés para el profesorado y todas aquellas personas dedicadas a cuestiones de política educativa, género, sexualidad y estudios culturales.

Debbie Epstein es Catedrática de Women's Studies and Education en el Instituto de Educación de la Universidad de Londres.

Richard Johnson es Catedrático de Cultural Studies en la Nottingham Trent University, en el Reino Unido. Fue Director del Centre for Contemporary Cultural Studies en la Universidad de Birmingham en el período 1980-1988.

DOCUMENTACIÓN
¿Quién es gay, lesbiana o bisexual?, ¿qué utilidad tienen esas etiquetas?
Bloc de Ediciones Morata, 2013-07-02

http://www.edmorata.es/nuestro-bloc/quien-es-gay-lesbiana-o-bisexual-que-utilidad-tienen-esas-etiquetas
¿Es necesario un Orgullo gay (LGTB)?
Bloc de Ediciones Morata, 2012-06-28

http://www.edmorata.es/nuestro-bloc/es-necesario-un-orgullo-gay-lgtb

miércoles, 13 de septiembre de 2000

hemeroteka | ¿Pero hay una literatura homosexual?

Imagen: Google Imágenes | Javi Cuho y Van Durán, autores de "El Esclavo de la Rosa", firmando ejemplares en Librería Berkana
¿Pero hay una literatura homosexual?
Luis Antonio de Villena | El Cultural | El Mundo, 2000-09-13


Acontecimientos y nombres de los mass media han producido la vitalidad y el morbo de la salida del armario que ha cambiado -y cambiará más- modos y modas en la vida misma, desde el periodismo a la literatura y la cultura más alta. Es cierto que la lentejuela se mezcla con el antiguo mármol. Y así, mientras hay quien esperará el libro de Boris Izaguirre sobre el glamour (y Boris podría ser bastante más que un showman) otros se quedan con ese libro, más serio de lo que parece, Escuela de Glamour (Plaza & Janés) de Miss Shangay Lily, encantador caballero...

El libro Homografías (Espasa) de Ricardo Llamas y Francisco Javier Vidarte (quizás también Salir del armario del no menos comprometido Alfonso Llopart) abren un apartado nuevo en el ensayismo español, no falto de afán provocativo. No es que abran el ensayismo gay y lésbico que, naturalmente, ya existía, sino que se meten, con tacones, en su sendero más cotidiano. Homografías es un libro desigual en todos los sentidos (yo me quedaría con capítulos como “Urinarios” o “Nefandarios”) pero resulta el reflejo ensayístico más próximo a una realidad, muy antigua, y cada vez más emergente: El mundo en el que viven y piensan hombres y mujeres gays y lesbianas -se supone que homosexual es un término de connotaciones decimonónicas- y que puesto que, a diario, se vuelve más visible y pensable, no puede dejar de ser, entre otras cosas, objeto de cine, ficción, arte y literatura.

En Estados Unidos existen desde hace casi dos décadas -en el mundo universitario- cátedras de Estudios gays y lésbicos. En España hay ya una revista (entre otras más frívolas), “Reverso” dirigida por Jaime del Val, que sigue esa línea más académica.

Lo nefando y la transgresión

Por supuesto que, en el siglo XX, ha habido -antes de las salidas del armario- una literatura gay o lésbica de gran calado escritural. En Francia, André Gide (premio Nobel de 1947) y el aún vivo Roger Peyrefitte (por cierto, se acaba de reeditar y retraducir, en España, su más que clásica Las amistades particulares) fueron homosexuales visibles, notorios y -en el caso de Gide- aureolado de enorme prestigio. Libros suyos como Corydon -un ensayo sobre la homosexualidad, cuya traducción española prologó Gregorio Marañón- eran símbolos de una literatura que hablaba con naturalidad de lo nefando, sin borrar del todo la transgresión. Porque casi toda la literatura homosexual de este siglo que acaba, desde El cuarto de Giovanni de James Baldwin o La ciudad y el pilar de sal de Gore Vidal (por hablar de títulos muy clásicos) o, desde el lado femenino, textos -menos evidentes- de Gertrude Stein, de Willa Cather o incluso de Colette, han partido de la idea -esos textos, esa literatura- de que lo homosexual debía ser literariamente hondo y preferentemente perturbador: Forster, Virginia Woolf, Proust...

Nuevo costumbrismo gay

¿Existía entonces, desde antiguo, una literatura homosexual? ¿O lo homosexual -masculino o femenino- era solo un tema que, eso si, implicaba transgresión, ataque a la normalidad, marginación asumida? Creo que no hay una literatura homosexual, por la muy sencilla razón de que un tema jamás ha cimentado la existencia (formal, estructural, estilística, idiomática) de una literatura. Pero es obvio que el tema gay ha aumentado poderosísimamente, perdiendo a la par parte de su condición transgresora. Qué enorme diferencia -literaria- existe entre Pompas fúnebres de Jean Genet o Los muchachos salvajes de William Burroughs (libros bellísimos y terribles) comparados con las novelas que están inaugurando el mayor costumbrismo gay, tal las últimas y recientes de David Leavitt, Junto al pianista, o del británico Alan Hollinghurst, El hechizo (Anagrama). Estas últimas -bien hechas- no tienen otra novedad que el tratamiento de su tema: líos amorosos gays narrados con entera naturalidad, pero en un estilo plano que nos retrotrae a un concepto bastante anticuado y algo pobre de la literatura. Y así lo que es bueno a nivel de vida cotidiana (la normalización de la vida homosexual) no lo es tanto al nivel de la escritura.

Lectores insatisfechos

La editorial española Egales, que publica muchas novelas -españolas o extranjeras- sólo por su clara temática gay, explica razonadamente que existe un público lector que anhela ver reflejado (en letra o en cine) lo que antes no podía verse ni decirse. El problema vendrá cuando, una vez visto todo eso, el amante de lo realmente literario se vuelva insatisfecho. En esa línea testimonial han sido un éxito aquí, novelas como Algún día te escribiré esto de Luis Algorri (Egales) o Una playa muy lejana de Pedro Menchén (Libros de la Frontera). Por supuesto que, entre nosotros, ha habido una muy importante tradición gay antes de llegar a hoy. Novelas como Las locas de postín -1919- de Alvaro Retana o El Angel de Sodoma -1928- del cubano, afincado en España, Alfonso Hernández-Catá, abrirían un camino (lleno de sobresaltos, desde luego) que pasa por Los placeres prohibidos de Luis Cernuda, El público de García Lorca o la obra entera (Valentín o Heraclés son libros más que espléndidos) del injustamente casi olvidado Juan Gil-Albert. Luego llegarían Juan Goytisolo (su blasfematoria y atractiva Carajicomedia está en la otra cara de la moneda del costumbrismo gay) Terenci Moix o Eduardo Mendicutti, entre los cinco más reconocibles. Por ahora brota lo femenino más tímidamente -Esther Tusquets es más mencionada, en este tema, en las universidades norteamericanas que en España- y la gran eclosión latinoamericana desde el nombre hoy emblemático de Reinaldo Arenas, hasta el peruano Jaime Bayly, que hizo estupendas novelas orales con No se lo digas a nadie o La noche es virgen (Anagrama) para perderse después en novelas menos gays y excesivamentes esnobs...

El riesgo de lo light

Pero también hay allí gente nueva y también el costumbrismo podría ser una amenaza: Paisaje masculino (Sudamericana) del chileno Carlos Iturra, contrasta con el libro del también chileno Jorge Pujado, Los regios de Santa Lucía, publicado aquí por Laertes. Este ensayo sobre los chicos de un barrio marginal de Santiago y su vivencia de lo gay resulta más trangresor que algunos de los relatos de Iturra...

El tema es generoso y sólo puedo apuntarlo. Faltan aún mujeres (pese al ardor de Lucía Etxebarría). Lo gay es un tema muy creciente. La literatura homosexual -que es ese tema- corre el riesgo (en algunos de los autores más nuevos, no en los de antes, en los que conocieron la represión) de volverse más light. Aunque el ensayo vigila. Ahí está el buen diccionario de Alberto Mira, Para entendernos (Ediciones de la Tempestad), que aunque con mínimos errores debidos a la prisa y a la gran ambición del conjunto, es una de las obras más notables producidas en España para el conocimiento cabal de una cultura gay y lésbica, que existe como pluralísima vida, más allá de la noble moda de salir del armario o del ligerísimo vaho morboso de la pluma televisada. Dos libros nuevos, lejanos al peligroso costumbrismo: La muerte de Tadzio (Alfaguara) de Luis G. Martín, y No llores ni tengas miedo (Egales), primera novela del cubano Luis Deulofeu... Un mundo nada nuevo pero, sí, en extraordinaria emergencia.
 

El mito de Reinaldo Arenas

Fue un escritor siempre disidente, siempre inquieto, vitalista y atormentado. Lo dijo él con el puntito de exageración que amaba: Niñez con Batista, juventud bajo Castro, libertad con el Sida. ¿Cabría mayor calamidad? Su autobiografía póstuma, Antes que anochezca (1992), traducida ya a los principales idiomas -en un culto que la película de Jullian Schnabel aumentará- no es la mejor de sus obras, pero ha cimentado el mito de un libertario contemporáneo absoluto, que huyó de Cuba en el éxodo de Mariel en 1980, con la llamada escoria, y que aspiró y logró -sin dejar de luchar- aunar su vida homosexual plural y promíscua, con la propia palabra libertad. Para Reinaldo Arenas poder ser homosexual (poder vivir sin trabas la homosexualidad) era sinónimo de una vida nueva y realmente libre.

Todavía en Cuba resultó un autor-promesa con su primera novela, Celestino antes del alba (1963). Pero ya la segunda y más conocida -El mundo alucinante- debió salir clandestinamente de la isla para publicarse, por primera vez, en su traducción francesa... La literatura toda de Arenas (novela, cuento, poesía) es excesiva y está tocada por un aura desbordante, donde lo sublime y lo sórdido, lo exquisito y lo vulgar, se amalgaman potentes. A veces brilla su estilo y a veces chirría.

Cuando abandonó para siempre La Habana (se suicidó en Nueva York, a finales de 1990, tenía 47 años y el sida no le dejaba vivir) Reinaldo escribió más libremente, pero no dejó de amar todas las posibilidades del cuerpo masculino y las fronteras todas de la libertad. Su obra puede ser desigual (El mundo alucinante es mejor que El palacio de las blanquísimas mofetas) pero lo que no varía en Reinaldo Arenas -cubano, cubanísimo- es la pasión continua: por la vida, por la escritura, por la homosexualidad. Por eso es hoy una figura emblemática de la liberación. De cualquier liberación. Su testamento termina diciendo: “Cuba será libre. Yo ya lo soy”.

Diccionario

Alberto Mira publicó el otoño pasado Para entendernos, diccionario de cultura homosexual, gay y lésbica. Se trata de un libro serio y bien documentado en el que el autor ha seleccionado las entradas, casi un millar, partiendo de dos reglas fundamentales: relevancia y representatividad. Hay nombres propios, conceptos y lugares geográficos, aunque "los armarios se han respetado". He aquí, extractadas, algunas voces:
 

> Albertine, estrategia: Uno de los modos más extendidos de representación de la homosexualidad antes de la aparición de la literatura gay. El término proviene de un personaje de En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust.
> Orgullo gay: Manifestación que se celebra todos los años. En realidad hay motivos para sentirse orgulloso y estar fuera del armario, que es lo que la manifestación celebra.

> Sonetos del amor oscuro: Durante años se negó la existencia de este libro de poemas amorosos [de García Lorca] o se consideró irremisiblemente perdido. En marzo de 1984 aparecieron en el diario de derechas ABC.
> Tolerancia: Tolerancia como comprensión, es un término que encarna la actitud del liberalismo institucional ghacia la homosexualidad.
> Travestismo: Ha tenido con la homosexualidad una relación inestable desde la noche de los tiempos...

Como es lógico, el diccionario está poblado de nombres propios que han tejido la historia de nuestra cultura, entre los que vale la pena destacar alguno de ellos: Edward Albee, Vicente Aleixandre, Alejandro Magno, Pedro Almodóvar, Hans Christian Andersen, Aquiles, Francis Bacon, Balzac, Roland Barthes, Djuna Barnes, Cecil Beaton, William Beckford, Benavente, José Bianco, Paul Bowles, Bertol Brecht, Miguel Angel, Truman Capote, Jaime Chávarri, Cocteau , Colette, George Cukor, Dalí, Eliot, Gil-Albert, Gala, Gil de Biecima, Billy Holiday, Kafka,Lezama Lima, Lorca, David Leavitt, Thomas Mann, Mendicutti, Nieva,Miguel de Molina,Terenci Moix,Anáis Nin, Leopoldo María Panero, Nureyev, Pasolini, Lluis Pasqual, Alvaro Pombo, Emilio Prados, Manuel Puig, Shakespeare, Sarduy, Sócrates, Gore Vida¡, Walt Whitman, Wilde, Warhol, Wittgenstein y Yourcenar.
 

Fuente 
¿Pero hay una literatura homosexual?
Luis Antonio de Villena | El Cultural | El Mundo, 2000-09-13