 |
| Imagen: La Vanguardia |
Europa Press | Ecodiario, 2016-01-25
http://ecodiario.eleconomista.es/europa/noticias/7302320/01/16/Retiran-la-obligatoriedad-de-llevar-pulseras-identificativas-para-los-solicitantes-de-asilo-en-Cardiff.html
La empresa privada que gestiona los asilos públicos para solicitantes de asilo en Cardiff ha anunciado la retirada de la obligatoriedad de llevar pulseras identificativas que tenían que llevar quienes quisieran recibir las tres comidas diarias que proporciona.
"Estamos revisando constantemente la forma en la que suministramos nuestros servicios y hemos decidido interrumpir el uso de pulseras a partir del lunes 25 de enero y buscar una forma alternativa para gestionar la justa distribución de ayuda", ha informado la empresa contratista del Ministerio del Interior, Clearsprings Ready Homes, según recoge el diario The Guardian.
La polémica surgió el domingo tras la publicación de un reportaje precisamente en The Guardian en el que denunciaba la utilización de estas pulseras, lo que facilitaba los ataques racistas y la discriminación de los solicitantes de asilo.
Los solicitantes de asilo no pueden trabajar ni solicitar ayudas sociales, pero algunos sí reciben una asignación mensual o una tarjeta Azure para comprar en supermercados. Sin embargo, los recién llegados no tienen ni siquiera estas ayudas del Ministerio del Interior y son alojados en instalaciones parecidas a hoteles en las que se les da tres comidas al día. Para ello, era obligatorio llevar estas pulseras de un color rojo muy llamativo.
"La pulsera es discriminatoria, así de sencillo. Si no hay pulsera, no hay comida. Nos hacían sentir como seres humanos de segunda clase", relatado el sudanés Mogdad Abdeen, de 24 años, en declaraciones al diario británico.
Todos los que han hablado con 'The Guardian' son antiguos inquilinos de Lynx House, ya que las personas que están alojadas actuales han rechazado hacer declaraciones por miedo a posibles castigos. Solo aceptaron que les fotografiaran sus pulseras.
Desde Clearsprings argumentaban que estas pulseras facilitaban el trabajo de reparto de comidas. Además, destacan que las pulseras no tienen ningún tipo de marca ni inscripción. El sistema se implantó en mayo de 2015 ante el aumento de solicitantes de asilo.
"Los solicitantes de asilo que pasen las primeras semanas en nuestros albergues de Cardiff reciben pulseras desde mayo de 2015 para garantizar que reciben los servicios a los que tienen derecho", explicaban este lunes desde la empresa en el comunicado que anuncia el fin de esta práctica. "Las pulseras están consideradas como una de las fórmulas más eficaces para garantizar" que reciben la comida, insistían. La empresa lleva 15 años prestando servicios al Ministerio del Interior británico.
A nivel político, la diputada laborista por Cardiff Jo Stevens, quien es además ministra de Justicia en la sombra, ha expresado su satisfacción por la retirada de las pulseras. Poco antes había manifestado su "seria preocupación" por este hecho.
"Sin embargo, quedan pendientes preguntas importantes que voy a plantear al Ministerio del Interior para saber cómo se permitió esta práctica y si existe en otras instalaciones de acogida temporal del Ministerio del Interior", ha declarado.
"Estamos revisando constantemente la forma en la que suministramos nuestros servicios y hemos decidido interrumpir el uso de pulseras a partir del lunes 25 de enero y buscar una forma alternativa para gestionar la justa distribución de ayuda", ha informado la empresa contratista del Ministerio del Interior, Clearsprings Ready Homes, según recoge el diario The Guardian.
La polémica surgió el domingo tras la publicación de un reportaje precisamente en The Guardian en el que denunciaba la utilización de estas pulseras, lo que facilitaba los ataques racistas y la discriminación de los solicitantes de asilo.
Los solicitantes de asilo no pueden trabajar ni solicitar ayudas sociales, pero algunos sí reciben una asignación mensual o una tarjeta Azure para comprar en supermercados. Sin embargo, los recién llegados no tienen ni siquiera estas ayudas del Ministerio del Interior y son alojados en instalaciones parecidas a hoteles en las que se les da tres comidas al día. Para ello, era obligatorio llevar estas pulseras de un color rojo muy llamativo.
"La pulsera es discriminatoria, así de sencillo. Si no hay pulsera, no hay comida. Nos hacían sentir como seres humanos de segunda clase", relatado el sudanés Mogdad Abdeen, de 24 años, en declaraciones al diario británico.
Todos los que han hablado con 'The Guardian' son antiguos inquilinos de Lynx House, ya que las personas que están alojadas actuales han rechazado hacer declaraciones por miedo a posibles castigos. Solo aceptaron que les fotografiaran sus pulseras.
Desde Clearsprings argumentaban que estas pulseras facilitaban el trabajo de reparto de comidas. Además, destacan que las pulseras no tienen ningún tipo de marca ni inscripción. El sistema se implantó en mayo de 2015 ante el aumento de solicitantes de asilo.
"Los solicitantes de asilo que pasen las primeras semanas en nuestros albergues de Cardiff reciben pulseras desde mayo de 2015 para garantizar que reciben los servicios a los que tienen derecho", explicaban este lunes desde la empresa en el comunicado que anuncia el fin de esta práctica. "Las pulseras están consideradas como una de las fórmulas más eficaces para garantizar" que reciben la comida, insistían. La empresa lleva 15 años prestando servicios al Ministerio del Interior británico.
A nivel político, la diputada laborista por Cardiff Jo Stevens, quien es además ministra de Justicia en la sombra, ha expresado su satisfacción por la retirada de las pulseras. Poco antes había manifestado su "seria preocupación" por este hecho.
"Sin embargo, quedan pendientes preguntas importantes que voy a plantear al Ministerio del Interior para saber cómo se permitió esta práctica y si existe en otras instalaciones de acogida temporal del Ministerio del Interior", ha declarado.
La ciudad de Cardiff obliga a los refugiados a lucir pulseras brillantes identificativas.
EFE | Ecodiario, 2016-01-24
http://ecodiario.eleconomista.es/europa/noticias/7300590/01/16/La-ciudad-de-Cardiff-obliga-a-los-refugiados-a-lucir-pulseras-brillantes-identificativas.html
Los solicitantes de asilo que han recibido alojamiento en Cardiff (Gales, Reino Unido) están obligados a lucir una pulsera de colores brillantes que les identifique, lo que ha provocado diversos casos de acoso contra ellos, según reveló hoy el diario "The Guardian".
La empresa Clearsprings Ready Homes, contratada por el ministerio de Interior para gestionar el alojamiento y la manutención de los refugiados en la capital galesa, les exige que lleven en todo momento la pulsera para tener derecho a recibir tres comidas al día.
"Nos dijeron que si nos negamos a llevarla informarán al ministerio", explicó al diario Eric Ngalle, de 36 años, que aseguró que cuando se negó a lucir la identificación en la muñeca dejaron de proporcionarle alimentos.
Al caminar por la calle, "en ocasiones algunos conductores ven nuestras pulseras, empiezan a hacer sonar el claxon y gritan por la ventanilla: "Volved a vuestro país". Hay personas que nos dicen cosas terribles", relató Ngalle.
Esta semana ya levantó polémica en el Reino Unido el color rojo con el que se pintaron las puertas de las casas donde viven solicitantes de asilo en Middlesbrough, en el noreste de Inglaterra, una medida ha incitado diversos ataques racistas.
Los solicitantes de asilo en Reino Unido no tienen permiso de trabajo ni tienen derecho a reclamar las prestaciones sociales convencionales, sino que reciben alojamiento y alimentos.
Clearsprings Ready Homes señaló a "The Guardian" que "aquellos clientes alojados en pensión completa reciben una pulsera de color que no lleva ningún logotipo o texto que identifique su uso".
"A los clientes en pensión completa se les exige que muestren sus pulseras para recibir comidas en el restaurante", indicó la empresa, que instauró ese sistema en marzo de 2015.
La empresa Clearsprings Ready Homes, contratada por el ministerio de Interior para gestionar el alojamiento y la manutención de los refugiados en la capital galesa, les exige que lleven en todo momento la pulsera para tener derecho a recibir tres comidas al día.
"Nos dijeron que si nos negamos a llevarla informarán al ministerio", explicó al diario Eric Ngalle, de 36 años, que aseguró que cuando se negó a lucir la identificación en la muñeca dejaron de proporcionarle alimentos.
Al caminar por la calle, "en ocasiones algunos conductores ven nuestras pulseras, empiezan a hacer sonar el claxon y gritan por la ventanilla: "Volved a vuestro país". Hay personas que nos dicen cosas terribles", relató Ngalle.
Esta semana ya levantó polémica en el Reino Unido el color rojo con el que se pintaron las puertas de las casas donde viven solicitantes de asilo en Middlesbrough, en el noreste de Inglaterra, una medida ha incitado diversos ataques racistas.
Los solicitantes de asilo en Reino Unido no tienen permiso de trabajo ni tienen derecho a reclamar las prestaciones sociales convencionales, sino que reciben alojamiento y alimentos.
Clearsprings Ready Homes señaló a "The Guardian" que "aquellos clientes alojados en pensión completa reciben una pulsera de color que no lleva ningún logotipo o texto que identifique su uso".
"A los clientes en pensión completa se les exige que muestren sus pulseras para recibir comidas en el restaurante", indicó la empresa, que instauró ese sistema en marzo de 2015.
DOCUMENTACIÓN
Pulseras obligatorias y puertas rojas ‘marcan’ a los refugiados en Gran Bretaña.
Prácticas humillantes convierten a los solicitantes de asilo en blanco de agresiones xenófobas.
La Vanguardia, 2016-01-25
http://www.lavanguardia.com/internacional/20160125/301651405358/refugiados-pulseras-puertas-rojas-agresiones-xenofobas-gran-bretana.html
Cardiff marca con pulseras rojas a los refugiados alojados en sus albergues públicos.
Los responsables de estos lugares obligan a los solicitantes de asilo a portar el distintivo durante todo el día bajo la amenaza de no darles de comer.
Europa Press | La Voiz de Galicia, 2016-01-24
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2016/01/24/cardiff-marca-pulseras-rojas-refugiados-alojados-albergues-publicos/00031453660865698873905.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.